Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

crypel

(n.)
Grammar
crypel, es; m.
Entry preview:

A cripple Hé cuoeð ðǽm cryple ( paralytico ), Lk. L. 5, 24. [Heó creopeles wurðon, Hml. A. 177, 240. Sume wǽron crypeles, 180, 363.]

Linked entries: creopel crépel

crypel

(adj.)
Grammar
crypel, adj.
Entry preview:

Crippled[ Nán unhál cild, ne crypol, ne dumb, Hml. A. 179, 322.]

crypel

(n.)
Grammar
crypel, es; m.
Entry preview:

a narrow passage, burrow, drain Crypeles (crepeles cuniculi, i. latrinae, Hpt. Gl. 484, 21) cuniculi, An. Ox. 3320. Crypelas, 2, 191. Crypel (crepel, in margin, crypell altered to crypele cuniculum, foveam, domunculum, Hpt. Gl. 473, 34) cuniculum, 2856

crypel

Entry preview:

<b>; I.</b> add: cf. On crypelgeat [cripple-gate the low opening in a fence or wall to allow the passage of sheep from one field to another; a stile, D.D.), C.D. v. 215, 8. add: [cripple a frame of wood, D.D.]

crýpele

(n.)
Grammar
crýpele, es; m?

A den ⬩ burrow ⬩ cuniculum

Entry preview:

A den, burrow; cuniculum Mone B. 2774

Linked entry: crýfele

crýfele

(n.)

a den ⬩ passage under ground ⬩ spelunca ⬩ meatus subterraneus

Entry preview:

a den, passage under ground; spelunca, meatus subterraneus Som. Ben. Lye

eorþ-crypel

(n.)
Grammar
eorþ-crypel, -cryppel; gen. -crypeles , -cryples, -crypples; m. A creeper on the earth, one having the palsy, a paralytic person; părălytĭcus = παραλυτικός
Entry preview:

In ðære ðe eorþcrypel [se eorþcryppel, Lind.] læg in quo părălytĭcus jăcēbat, Mk. Skt. Rush. 2, 4: Lk. Skt. Lind. 5, 18. Se Hǽlend cwæþ to ðæm eorþcrypele [eorþcrypple, Lind.] Iēsus ait părălytĭco, Mk. Skt. Rush. 2, 5. To cweðanne ðæm eorþcryple dīcere

crypel-ness

(n.)
Grammar
crypel-ness, e; f.
Entry preview:

Crippleness, lameness, paralysis From crypelnise gehǽleð a paralysi curat, Lk. p. 5, 1

Linked entry: crypel

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.