Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Cristes bóc

(n.)
Grammar
Cristes bóc, e; f.

CHRIST'S BOOKthe Gospel Christi liberevangelium

Entry preview:

CHRIST'S BOOK, the Gospel; Christi liber, evangelium Ælfc. T. 30, 1; Salm. Kmbl. 100; Sal. 49

Crist

(n.)
Grammar
Crist, Krist, es; m.

CHRIST Christus

Entry preview:

Beseoh onsýne cristes ðínes behold the face of thine anointed Ps. Th. 83, 9; 88, 32, 44. Feówer Cristes béc the four Gospels Ælfc. T. Grn. 12, 27; Bd. 5, 19; S. 638, 16. Seó Cristes bóc the Gospel Ælfc. T. 30, 1.

Linked entry: Cristes bóc

wiþer-crist

(n.)
Grammar
wiþer-crist, es; m.

An antichrist

Entry preview:

An antichrist Wiðer ł leáso cristo pseudochristi, Mk. Skt. Lind. 13, 22

cristen

(adj.)
Grammar
cristen, def.se cristena; sup. se cristenesta; adj. [Crist Christ]

Christian christianus

Entry preview:

cristene men pinedon they tormented Christian men 6, 11; Bos. 121, 17;f 6, 19; Bos. 123, 16. Oswig se cristena cyning to his ríce féng Oswy the Christian king succeeded to his kingdom Bd. 3, 21; S. 551, 30.

cristen

(n.)
Grammar
cristen, es; m: cristena, an; m.

A christian christianus

Entry preview:

A christian; christianus He wæs cristen he was a christian Bt. 1; Fox 2, 7; Chr. 167; Erl. 8, 16; Bd. 3, 21; S. 551, 4. He hét ealle ða cristenan he ordered all the Christians Ors. 6, 30; Bos. 127, 10

CYRICE

(n.)
Grammar
CYRICE, cirice, cyrce, circe; gen. an, ean; f: cyric, ciric, in the compound cyric-ǽwe, etc. q. v. cyrc, e; f. circ,

in the compounda church, the material structure ecclesiaa heathen temple templum paganum

Entry preview:

To ðære ánnesse ðære hálgan Cristes cyrican to the unity of Christ's holy church, Bd. 1, 26; S. 488, 13.

Linked entries: cyrce circe cirice

crísten

Entry preview:

Se crístenesta (crístena, v. l. ) cyning, Ors. 6, 38; S. 296, 30. Add

Crist

Grammar
Crist, l. Críst,
Entry preview:

. ¶ Crístes mǽ, mæsse :-- Oþiéwde reád Crístes mǽl ( a cross ), Chr. 773; P. 50, 20. Tóforan Xp̃es mæssan, 1038; P. 161, 14: 1043; P. 165, 9: 1076; P. 212, 20

críst-ness

(n.)
Grammar
críst-ness, (crísten- ?), e; f.
Entry preview:

Christianity Ic eów hálsige . . . for ðǽre crístnesse ðe gé underféngan, Rtl. 114, 16

Linked entry: crísten-ness

emne-cristen

(n.)
Grammar
emne-cristen, em-cristen, es; m.

A fellow-Christianco-christiānus

Entry preview:

A fellow-Christian; co-christiānus His emnecristen fratrem suum in Christo, L. Ed. C. 36; Wilk. 209, 18

Linked entry: em-cristen

Críst

Grammar
Críst,
Entry preview:

Crístes mæsse úhte, Chr. 1021; P. 154, 31. Add

crísten-lic

(adj.)
Grammar
crísten-lic, adj.
Entry preview:

Christian Folc crístinlic plebs Christiana, Rtl. 91, 39

crísten-mann

(n.)
Grammar
crísten-mann, es; m.
Entry preview:

A Christian Hé gerǽsde on þá fǽmnan in crístenmonna (crístenra monna, v. l. ) midle, Mart. H. 170, 25

crísten-ness

(n.)
Grammar
crísten-ness, e; f.
Entry preview:

Christianity Ꝥ hé ús áhebbe on þá sóþan crístennesse, Nap. 14

Cristen-dóm

(n.)
Grammar
Cristen-dóm, es; m.

ChristianityCHRISTENDOMthe christian world christianitas

Entry preview:

Ǽghwylc cristen man gýme his cristendómes georne let every christian man strictly keep his christianity L. Eth. v. 22; Th. i. 310, 5: vi. 27; Th. i. 322, 5; L. C. E. 19; Th. i. 370, 32; Ælfc. T. 28, 3.

em-cristen

(n.)

a fellow-christian

Entry preview:

a fellow-christian, L. Ed. C. 36; Th. i. 461, 1

un-cristen

(adj.)
Grammar
un-cristen, adj.

Not Christian

Entry preview:

Not Christian Ðeáh ðe hí ðágyta uncristene wǽron thought they were not yet Christians, Bd. 4, 16; S. 584, 9 note

crístel-mǽl

(n.)
Grammar
crístel-mǽl, (cýrstel-), es; n.
Entry preview:

a cross On wearddúne þǽr þæt crístelmǽl stód, Cht. E. 294, 21. Tó þám cýrstelmǽle ; of þám cýrstelmǽle, Cht. Crw. 25, 24. Tó ðám langan cýrstelmǽle, C. D. v. 297, 15: 298, 9. the sign of the cross Wyrce mon crýstel*-*mǽl on his heáfde foran mid his

Linked entry: cýrstel-mǽl

crísten-dóm

Entry preview:

Add: the state or condition of being Christian Fram fremþe þínes crístendómes, Angl. xii. 515, 21. Deáh þrǽla hwylc of crístendóme tó wícinge weorðe though any thrall from being a Christian become a pirate, Wlfst. 162, 6. For heora crístendóme because

efen-crísten

(n.)
Entry preview:

a fellow-christian