sundorsprǽc
Entry preview:
Þǽs (James and John) Críst genam oftost and Petrum tó his sundersprǽce, Hml. Th. ii. 412, 21. Add
steng
Entry preview:
Heora án hine (James) slóh mid ormǽtum stencge (printed strencge; but cf. Þone Iacóbum Iúdǽa leorneras ofslógan mid webwyrhtan róde, Shrn. 93, 13) inn oð þæt bragen, Hml. Th. ii. 300, 24. Þá Walas ádrifon sumre eá ford ealne mid scearpum stængum.
fandung
A temptation, trial, proof ⬩ tentātio, prŏbātio, inquīsītio
Entry preview:
A temptation, trial, proof ; tentātio, prŏbātio, inquīsītio Óðer is seó fandung ðe Iacob se apostol embe spræc the other is the temptation of which the apostle James spoke, Boutr. Scrd. 23, 8.
Linked entry: a-fandung
ge-þofta
Entry preview:
Abraham amicus Dei appellatus est, James 2, 23), Hml. Th. i. 46, 12. Cassander sende his fultum tó Lisimache his geþoftan (the Latin is: Cassander Lysimachum cum ingenti manu pro se sociis in auxilium misit), Ors. 3, 11; S. 150, 15.
fæst-rǽd
Entry preview:
Jacobus fród and fæstrǽd folca láreów James wise and firm teacher of men, Men. 135. Se wísa and se fæstrǽda folces hyrde . . . Caton rigidus Cato, Met. 10, 49.
lǽððu
An injury ⬩ offence ⬩ hatred ⬩ enmity ⬩ malice
Entry preview:
Ðone Jacobum Judǽa leorneras otslógan for Cristes lǽððum that James the disciples of the Jews slew from hatred to Christ, Shrn. 93, 12. Lǽððum hwópan to threaten injuries, Exon. 64 a; Th. 236, 31; Ph. 582
ge-féra
A companion ⬩ comrade ⬩ associate ⬩ fellow ⬩ colleague ⬩ fellow-disciple ⬩ man ⬩ servant ⬩ sŏcius ⬩ contŭbernālis ⬩ cŏmes ⬩ condiscĭpŭlus ⬩ vir ⬩ puer
Entry preview:
Æðele geféran Philippus and Iacob feorh agéfan for Meotudes lufan the noble companions Philip and James gave their lives for the love of God, Menol. Fox 158; Men. 80 : Gen. 14, 10 : Chr. 755; Erl. 50, 25.
Linked entry: ge-fara
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Ðes apostol Iacobus bodode on Iudéa lande this apostle James preached in Judea [lit. in the land of the Jews], Homl. Th. ii. 412, 23.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
cýþþu
Entry preview:
Abraham was called the friend of God, James 2, 23), 190, 12. Máran cýððe habbað englas tó Gode þonne men, i. 10, 3: ii. 112, 29. Þá hǽðenan náne cýððe tó Gode næfdon, i. 396, 28. Cíððe, 25. Gif hé tó þám cyninge furðor cýððe hæbbe, Ll.
Linked entry: cýþ
ród
Entry preview:
Add Ðone Iácobum Iúdǽa leorneras ofslógan mid webwyrhtan róde (cf. heora án hine ( James ) slóh mid ormǽtum stencge, Hml. Th. ii. 300, 24), Shrn. 93, 13. add: a cross on which a person is executed Petrus cwæþ þá hé cóm tó þǽre róde,'. . .