GÁST
the breath ⬩ hālĭtus ⬩ spīrāmen ⬩ the spirit ⬩ soul ⬩ GHOST ⬩ spīrĭtus ⬩ anĭmus ⬩ ănĭma
Entry preview:
Mid gáste múþes his with the breath of his mouth, Ps. Lamb. 32, 6. Blǽde oððe gáste spīrāmĭne, Hymn Surt. 43, 36. the spirit, soul, GHOST; spīrĭtus, anĭmus, ănĭma Gást spīrĭtus, Wrt. Voc. 76, 31. Se gást is hræd spīrĭtus promptus est. Mt.
gást
breath ⬩ spirit, ghost, principle of life ⬩ spirit ⬩ the immaterial part of man ⬩ a person ⬩ soul ⬩ an incorporeal thing ⬩ an incorporeal being, a spirit, ⬩ divine spirit ⬩ the soul of a deceased person
Entry preview:
Gebyrað ꝥ hig gebiddon on gáste, Jn. 4, 24. Sóþfæste sáwle, gást háligne, Chr. 1065 ; P. 193, 21. Eádige beóþ þearfena gástas, Bl. H. 159, 29. Gehiérsume ðǽm ðe úre gǽsta (gásta, v. l.) Fæder bið, Past. 255, 8. a person.
gast
a guest ⬩ hospes
Entry preview:
a guest; hospes, Cot. 102
frófre gást
The Spirit of consolation ⬩ the Holy Ghost ⬩ Paraclete ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Paraclētus
Entry preview:
The Spirit of consolation, the Holy Ghost, Paraclete; consōlātiōnis Spīrĭtus, Paraclētus Se Hálga Frófre Gást Paraclētus Spīrĭtus Sanctus, Jn. Bos. 14, 26
gást-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in mind ⬩ anĭmi sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in mind; anĭmi sanctus Witgan sungon, gast-halíge guman, be Godes bearne prophets, men holy in spirit, sung of the son of God, Elen. Kmbl. 1120; El. 562
Linked entry: gǽst-hálig
gast-hús
A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium
Entry preview:
A guest-house, guest-chamber; hospĭtium On heora gast-húsum is gramlíc inwit nēquĭtia est in hospĭtiis eōrum, Ps. Th. 54, 15
gást-cund
Entry preview:
Ic eom andette Gode and menniscum men, gást-cundum lǽce, Angl. xi. 102, 58. Add
gast-hof
A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium
Entry preview:
A guest-house, guest-chamber; hospĭtium In ðam gast-hofe in the guest-house, Exon. 19 b; Th. 21, 24; Cri. 821
Linked entry: gæst-hof
frófor-gást
The Spirit of comfort ⬩ the Holy Ghost ⬩ Paraclete ⬩ consōlātiōnis Spīrĭtus ⬩ Spīrĭtus Sanctus ⬩ Paraclētus ⬩ Παράκλητος
Entry preview:
The Spirit of comfort, the Holy Ghost, Paraclete; consōlātiōnis Spīrĭtus, Spīrĭtus Sanctus, Paraclētus = Παράκλητος: Se Hálga Gást is geháten on Gréciscum gereorde Paraclitus, ðæt is, Fróforgást, forðíðe he fréfraþ ða dreórian the Holy Ghost is called
Linked entries: frófer-gást frófre gást gást
gást-lic
pertaining to the spirit, ⬩ spiritual ⬩ spiritual ⬩ spiritual ⬩ divine, heavenly, holy, sacred
Entry preview:
pertaining to the spirit, v. gást; III Gást-licre úphefnesse extaseos, Wrt. Voc. ii. 31, 68. On módes heánnesse, on gástlicre gesihðe in extasi 47, 21. Dæg mið glædnise gǽstlicum (spiritali) ué worðia. Rtl. 89, 26.
ellor-gást
A spirit living or going elsewhere, a departing spirit ⬩ spīrĭtus ălĭbi dēgens
Entry preview:
A spirit living or going elsewhere, a departing spirit; spīrĭtus ălĭbi dēgens Scolde se ellorgást on feónda geweald, síðian the departing spirit must go into the power of fiends Beo. Th. 1619; B. 807. Ellorgǽst a departing spirit, 3238; B. 1617. Hie
gást-gedál
Separation of soul and body ⬩ death ⬩ anĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors
Entry preview:
Separation of soul and body, death; anĭmæ et corpŏris divortium, mors Ðá he ðas woruld þurh gástgedál ofgyfan sceolde when he must give up this world through death, Cd. 55; Th. 68, 33; Gen. 1127 : Exon. 45 a; Th. 153, 32; Gú. 834
Linked entry: gǽst-gedál
helle-gást
- Exon. 72 a; Th. 269, 28; Jul. 457 :
- 74 b; Th. 279, 17; Jul. 615 :
- Beo. Th. 2552; B. 1274.
gást-gehygd
Thought of mind or spirit ⬩ anĭmi cōgĭtōtio
Entry preview:
Thought of mind or spirit; anĭmi cōgĭtōtio Ðæt ðú sylfa miht ongitan gleáwlíce gástgehygdum that thou thyself mayest prudently understand it with the thoughts of thy spirit, Andr. Kmbl. 1722; An. 863
Linked entry: gǽst-gehygd
gást-gerýne
A ghostly or spiritual mystery ⬩ a mystery of the mind ⬩ spīrĭtāle mystērium ⬩ ănĭmi mystērium
Entry preview:
A ghostly or spiritual mystery, a mystery of the mind; spīrĭtāle mystērium, ănĭmi mystērium Him ða æðelingas ondsweorodon gástgerýnum the princes answered him in spiritual mysteries, Andr. Kmbl. 1716; An. 860 : Elen. Kmbl. 378; El. 189 : 2294; An. 1148
Linked entry: gǽst-gerýne
gást-sunu
A spiritual son ⬩ Christ ⬩ spīrĭtālis fīlius ⬩ Christus
Entry preview:
A spiritual son, Christ; spīrĭtālis fīlius, Christus Ahangen wæs on Caluarie Godes gástsunu the spiritual Son of God was hanged up on Calvary, Elen. Kmbl. 1342; El. 673
Linked entry: gǽst-sunu
wuldor-gást
A spirit of glory ⬩ glorious spirit ⬩ an angel
Entry preview:
A spirit of glory, glorious spirit, an angel Of roderum wuldorgást Godes wordum mǽlde (angelus Domini de coelo clamavit, Gen. 22, 11), Cd. Th. 176, 15; Gen. 2912
gást-brúcende
practising in spirit
Entry preview:
practising in spirit, v. gást; III Ealle þá gódnyssa þe hé bebreác, hé wæs gástbrúcende, Hml. S. 23 b, 34
gást-cwalu
torment of soul
Entry preview:
torment of soul
gást-cyning
A spirit-king ⬩ God ⬩ spīrĭtālis rex ⬩ Deus
Entry preview:
A spirit-king, God; spīrĭtālis rex, Deus Siððan wit ǽrende gástcyninge agifen habbaþ after we two have performed the errand to the king of spirits [God], Cd. 139; Th. 174, 24; Gen. 2883