gyltig
GUILTY ⬩ liable ⬩ bound ⬩ reus
Entry preview:
GUILTY, liable, bound; reus Swá hwylc swá swereþ on ðære offrunge ðe ofer ðæt weofud ys, se ys gyltig quicumque juraverit in dono quod est super illud, debet, Mt. Kmbl. 23, 18
gyltig
Entry preview:
Gif heora hwilc mid deófles costnunge beswicen for Gode oþþe for worulde gyltig biþ, Lch. iii. 442, 35. Gif cinges geréfena hwylc gyltig biþ wiþ Gode oþþe wiþ men, 444, 6
un-gyltig
Innocent
Entry preview:
Innocent Hit God wræc on him, swá oft swá hié mid monnum ofredan, ðæt hié mid hiera cucum onguldon, ðæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; Swt. 184, 9
gylting
Sinning ⬩ sin
Entry preview:
Sinning, sin Gyiltincg prævaricatio, Rtl. 109, 41. Gultingum delictis, 66, 29. Gyltingum, 124, 42
Linked entry: gyltan
gyltan
To commit guilt or sin ⬩ to be guilty
Entry preview:
To commit guilt or sin, to be guilty Ðara gyltendra scylda the sins of the guilty, Past. 21; Swt. 167, 6; Hat. MS
Linked entries: for-gyltan gyltende
GYLT
Guilt ⬩ crime ⬩ sin ⬩ offence ⬩ fault ⬩ wrong ⬩ debt ⬩ fine ⬩ forfeiture
Entry preview:
Guilt, crime, sin, offence, fault, wrong, debt, fine, forfeiture Gylt facinus vel culpa, Wrt. Voc. 86, 67. Adames gylt Adam's guilt, Blickl. Homl. 9, 5: 23, 5; Exon. 61 b; Th. 226, 19; Ph.408. For ðam gylte ðe hig worhton ðæt gildene celf for the sin
Linked entry: gelt
gylting
Entry preview:
Gyltinge commission, Rtl. 114, 3. Add
gyltan
Entry preview:
Be ðám ðe on lytlum ðingum gyltað (delinquuntur), R. Ben. 71, 12. Ꝥ ic ná gylte (deliuquam) on mínre tungan, R. Ben. 9. 25, 16. Ǽlcum gemete ne sceal árung beón Þǽre gyltendan geogoðe,Nap. 17, 3. Dryhten aee gesette gyltendum (delinquenlibas), Ps. Srt
gyltlíc
wicked ⬩ sinful
Entry preview:
wicked, sinful Gé gehýrdon gyltlíce sprǽce audistis blasphemiam, Mt. Kmbl. 26, 65
gylung
Entry preview:
Garrulity Gy[lung] garrulitas, An. Ox. 56, 141
Linked entry: gylian
for-gyltan
Entry preview:
To make guilty (occurs as reflexive or in passive) Þá ðe on openlican synnan (mid openan heáfodgyltan) hý sylfe forgyltan, Wlfst. 104, 12: 153, 10. Ꝥ man freóge ǽlcne wítefæstne man þe on his tíman forgylt wǽre, Cht. Th. 551, 15. Þone cwide þe se apostol
gylte
This might be a link to, a part of or a variant of another entry.
gylte
gelded ⬩ castratus ⬩ Som.
Entry preview:
gelded; castratus, Som
ge-gyltan
To become guilty ⬩ to offend ⬩ sin ⬩ peccāre
Entry preview:
To become guilty, to offend, sin; peccāre Ðeáh ðe he self gegyltan ne meahte although he himself could not sin, Past. 49; Swt. 385; 17; Hat. MS. Ðeáh ðe hwá gegylte though any one become guilty, Ors. 1, 12; Bos. 36, 44
a-gyltan
To fail in duty ⬩ to commit ⬩ become guilty ⬩ offend ⬩ sin against ⬩ delinquere ⬩ committere ⬩ admittere ⬩ peccare
Entry preview:
To fail in duty, to commit, become guilty, offend, sin against; delinquere, committere, admittere, peccare Ic agyite ego deliqui, Ps. Th. 118, 67. Agyltan, 74, 4: Ex. 10, 16: Hy. 7, 114: Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 39, 41. Ðæt he agylte on him sylfum ut
Linked entry: a-giltan
gylt
Entry preview:
Add: a failure of duty, a sin, crime, an offence Getriówe bediólað gelt (qui) fidelis (est animi) celat (amici) commissum (Prov, 11. 13), Kent. Gl. 362. Gereónedes gyltes concinnati sceleris i. culpe, An. Ox. 2919. Gylte reaiw. Ex. 32, 35. Gylt noxam
á-gylting
Entry preview:
Sin, fault, offence Ágyltinges úsra ondetnisse reatus nostri confessio , Rtl. 18, 9. Forgefnisse synna ł ágyltingo indulgentiam culparum , 23, 15
Linked entry: gylting
á-gyltan
Entry preview:
Add: absolute Oft ágyltað ( offendunt ) ðá hláf*-*ordas, and ðá menn wuniað on Godes hyldo, Past. 321, 2. Þeáh hwá ágylte, Ll. Th. i. 376, 15: Ors. 6, 11; S. 266, 10. Wið ðára ágyltendra unðeáwas contra delinquentium vitia, Past. 107, 10. with means
Linked entry: ǽ-gylt
gylding-wecg
Entry preview:
Gyldingwecg aurifodina, clympre metallum, smiþ faber, Wrt. Voc. i. 286, 72. Gyldingwegc, ii. 8, 55. Add
for-gyltan
to become guilty ⬩ to commit ⬩ committĕre
Entry preview:
to become guilty, to commit; committĕre. Scint. Ben. Lye