Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

laþian

(v.)
Entry preview:

Hé mé lathath invitat me Wrt. Voc. ii. 49, 38. Laðode accessivit 4, 21. Ðætte hé cígende óðre ðider tió and laðige ut illuc clamando alios trahat Past. 379, 20. Ongan óðer ríce man hí laðian tó his gesynscipe, Shrn. 60, 2. Add

láþian

(v.)
Entry preview:

Heom láðode eallum ꝥ hí swá oft árisan, hwílon þrywa on niht, hwílon feówer sýðum, tó singenne þone lofsang þonne hí slápan sceoldon, Hml. S. 21, 231. Add

laðian

(v.)
Grammar
laðian, p. ode

To invitecallcall upon

Entry preview:

To invite, call, call upon Hwílum ic rincas laðige tó wíne at times I invite men to wine, Exon. 104 a; Th. 395, 32; Rä. 15, 16. Ðyder ðe unc laðaþ and cégþ uncer Drihten whither our Lord invites and calls us, Blickl. Homl. 187, 26: Cd. 226; Th. 301,

láðian

(v.)
Grammar
láðian, p. ode

hatefulloathed

Entry preview:

To be hateful or loathed Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde and ðǽr láðode sóftnys many of them were clad with camel's hair next to the body, and there softness was hateful, Homl. Th. ii. 506, 24. Hió ðæm folce láðade she was hateful

á-láþian

(v.)
Entry preview:

Add: to become hateful Leóf aláþað amor abolescit, Angl. ii. 374, 13

á-láþian

(v.)
Grammar
á-láþian, p. ode.
Entry preview:

to be hateful, odious. v. láþ, <b>I </b>Dýpe stencum áláþode fundus fetoribus horrebat, An. Ox. 4771: 2, 383: 8, 294. to be hostile to, to loathe, hate. v. láþ, <b>II </b>Unclǽn*-*nessa áláþode (mens) squalores horrescit, 4456

Linked entry: láþian

ge-laþian

(v.)
Entry preview:

Add: to call, summon. construction uncertain Gelaðade adhibuit, Wrt. Voc. ii. 99, 40. Gelaðode, 4, 49. to summon a person, call together people Gelaðige ( convocet ) se abbod eal þæt gefére, R. Ben. 15, 5. Gelaðian arcessire (pedissequas ), Wrt. Voc

Linked entry: laþian

in-laþian

(v.)
Entry preview:

Add:

latian

(v.)
Entry preview:

For hwí latodest þú ? quare tardasti? Gr. D. 88, 33. Ne lata þú tó mínum fultume, Ps. Th. 39, 15. Uilesceret, i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208. 100 b. Add

latian

(v.)
Grammar
latian, p. ode

To be slowto lingerloiterdelay

Entry preview:

To be slow, to linger, loiter, delay Ic latige on sumere stówe moror, Ælfc. Gr. 25; Som. 27, 14. Hwí latast ðú swá lange ðæt ðú ðé lǽce ne cýðst why dost thou delay so long to show thyself to the leech? Dóm. L. 6, 66. Lataþ tardat, Wrt. Voc. ii. 138,

Linked entry: elcian

latian

(v.)
Entry preview:

Add: with clause Ne lata þú ꝥ þú tó Gode gecyrre, Archiv cxxii. 258, 34

á-latian

(v.)
Grammar
á-latian, p. ode
Entry preview:

To grow sluggish, dull Álatode uilesceret, An. Ox. 7, 131. Cf. the gloss to the same word: Uilesceret i. tardaret vel latode, Angl. xv. 208, 13

Linked entry: latian

ge-latian

(v.)
Grammar
ge-latian, p. ode.
Entry preview:

to grow torpid Gilattia torpescit, Rtl. 125, 27. to be slow about a matter (gen.), be dilatory Smeáge gehwá georne hine sylfne, and þæs ná ne gelatige ealles tó lange, Wlfst. 165, 24

brýd-ræst

(n.)
Grammar
brýd-ræst, -rest, e; f.
Entry preview:

Laþian tó óðres mannet brýdneste ad iterandum thalamum vocare, Gr. D. 278, 28. Ic nǽfre gewemme Adrianes brýdræste, Shrn. 60, 4

brýd-þing

(n.)
Grammar
brýd-þing, pl. n.
Entry preview:

Ongunnon hys yldran hyne laþian tó brýdþingum his parents wanted him to marry, 152, 22

lógian

(v.)
Entry preview:

laþiað and lógiað crístene men intó Godes húse, Wlfst. 154, 17.