Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

meówle

(n.)
Grammar
meówle, an; f.

A maiddamselvirginwoman

Entry preview:

Afrisc meówle, 171; Th. 215, 7; Exod. 579. Meówle, seó hyre bearn gesihþ brondas þeccan, Exon. 87 b; Th. 330, 5; Vy. 46. Secg oððe meówle man or maid, 102 b; Th. 387, 15; Rä. 5, 5. Ceorles dóhtor, módwlonc meówle, 107 a; Th. 407, 18; Rä. 26, 7.

iú-meówle

(n.)
Grammar
iú-meówle, an; f.

an old woman

Entry preview:

One who was a maiden long ago, an old woman Ió-meówlan, Beo. Th. 5854; B. 2931

Linked entries: meówle geó-meówle

geó-meówle

Similar entry: iú-meówle

meolc

(n.)
Grammar
meolc, meoluc, milc, e; f.

Milk

Entry preview:

Milk Ðeós meolc hoc lac, Ælfc. Gr. 9, 76; Som. 14, 21: Wrt. Voc. i. 283, 31. Súr meolc oxygala, acidum lac: þicce meolc colustrum, 28, 2-3. Áwilled meolc juta, 290, 45. Hé ( the Pater Noster ) biþ sáwle hunig and módes meolc, Salm. Kmbl. 135; Sal. 67

Linked entry: milc

meóse

(n.)
Grammar
meóse, meotud, meottuc.

Similar entry: mése

meolc

Entry preview:

Add: milk as food, ( ) of an animal Gehǽt scene fulne cúwearmre meolce, Lch. ii. 354, 2. Wyl on eówe meolce, 144, 22,, Sceal mon lácnian mid cú meolcum oððe gáte . . . Eác hylpð gif mon mid eástánum onbærnedum þá meoluc gewyrð, Lch. ii. 218, 21-24. Hé

meolu

(n.)
Grammar
meolu, meoluc.

Similar entry: melu

meolc-hwít

(adj.)
Grammar
meolc-hwít, adj.

Milk-white

Entry preview:

Milk-white Of meolchwýttre lacteo, Germ. 389, 70. Meolchwítum lacteis, 397, 32

Linked entry: hwít

ge-meode

Entry preview:

glosses dignatus Ðú híów líchoman genioman gemeode (gemeodemad? v. ge-medemian; but see next word) ðú wére tu formam corporis adsumere dignatus es, Ps. Srt. ii. p. 202, 38

frum-meolc

(n.)
Grammar
frum-meolc, -meoluc, e; f.

The first milknectarprīmum lacnectar

Entry preview:

The first milk, nectar; prīmum lac, nectar, Som. Ben. Lye

Linked entry: meolc

meolc-fæt

(n.)
Grammar
meolc-fæt, es; n.

A vessel for holding milka milk-pail

Entry preview:

A vessel for holding milk, a milk-pail Meolcfæt mulctrale vel sinum vel mulctrum, Wrt. Voc. i. 25, 13

Linked entry: melcing-fæt

meolc-súcend

(n.)
Grammar
meolc-súcend, es; m.

A suckling

Entry preview:

A suckling Meolocsúcendra lactantium, Wrt. Voc. ii. 51, 71. Meolcsucgendra, 73, 9

meolc-teónd

(n.)
Grammar
meolc-teónd, es; m.

A suckling

Entry preview:

A suckling Of múðe cilda and milcdeóndra ex ore infantium et lactentium, Ps. Surt. 8, 3

frum-meolc

Grammar
frum-meolc, -meoluc.
Entry preview:

Substitute: Milk fresh from the cow (?), the best milk Frummeoluc nectar (in the same glossary nectar is variously rendered by wín, þone swétan smæc, wín-gedrinc, hunig oððe mildeáw, and nectareus by hunígteárlic, the word, as in later times, seems to

meolc-líþe

(adj.)
Grammar
meolc-líþe, adj.
Entry preview:

Soft as milk, gentle Fram þám þe weg cynelicne beboda Drihtnes búton gylpes leahtre mealclíþe eádmódlíce stæppeð ab his qui uiam regiam mandatorum Domini absque iactantis uitio lactei humiliter incedunt, Angl. xiii. 369, 49

meolc-teónd

Grammar
meolc-teónd, l.
Entry preview:

-deónd

máwan

(v.)
Grammar
máwan, p. meów

to mow

Entry preview:

to mow Ðǽr nǽnig mann beg ne máweþ, Bd. 1, 1; S. 474, 32. Gelíce and mon mǽd máwe, Ors. 2, 8; Swt. 92, 15: Ps. Th. 128, 5. Rípan and máwan, L. R. S. 2; Th. i. 432, 15. Máwenum hege, Ps. Th. 102, 14

a-máwan

(v.)
Grammar
a-máwan, p. -meów; pp. -máwen [a, máwan to mow]

To mowcut offdemeteredesecare

Entry preview:

To mow, cut off; demetere, desecare, Ps. Th. 101, 4

Afrisc

(adj.)
Grammar
Afrisc, adj.

AfricanAfricanus

Entry preview:

African; Africanus Afrisc meówle an African maid, Cd. 171; Th. 215, 7; Exod. 579

slǽp-wérig

(adj.)
Grammar
slǽp-wérig, adj.
Entry preview:

weary of sleep, cf. symbel-wérig Oft mec (a mill-stone) slǽpwérigne secg oððe meówle grétan eode, Exon. Th. 387, 14; Ra. 5, 5