Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rihtwísness

(n.)
Grammar
rihtwísness, e ; f.

righteousness justice rightness reasonablenessreason

Entry preview:

Gif hí míne rihtwísnessa ( justificationes ) gewemmaþ, Ps.

on-rihtwísness

(n.)
Grammar
on-rihtwísness, e; f.

Unrighteousness, iniquity

Entry preview:

Unrighteousness, iniquity Onrihtwísnyssum iniquitatibus, Ps. Spl. 52, 2

Linked entry: rihtwísness

un-rihtwísness

(n.)
Grammar
un-rihtwísness, e; f.

Unrighteousnessiniquityinjustice

Entry preview:

Unrighteousness, iniquity, injustice Nis nán unrihtwísnys ( injustitia ) on him, Jn. Skt. 7, 18. Unryhtwísnys ( iniquitas ) ríxaþ, Mt. Kmbl. 24, 12. Unrihtwísnys, Ps. Spl. 7, 3: 35, 3. Ðonne hwæm hwæt cymþ máre ðonne ðé þincþ ðæt hé wyrþe sié, ne biþ

Linked entry: rihtwís-ness

riht-wís

(adj.)
Grammar
riht-wís, adj.

Righteous just

Entry preview:

Se ðe underféhþ rihtwísne on rihtwíses naman, hé onféhþ rihtwíses méde, Mt. Kmbl. 10, 41. Unscyldig ic eom fram ðyses rihtwísan blóde ( a sanguine justi hujus ), 27, 24. Ðé ic geseah rihtwísne ætforan mé, Gen. 7, 1.

Linked entry: wrenc-wís

riht-wís

(n.)
Grammar
riht-wís, (?), e; -wíse (?), an ; f.

Righteousness justice

Entry preview:

Righteousness justice Rihtwíse and sybbe hý cyston justitia et pax osculatae sunt, Ps. Spl. 84, 11

rihtwís-ness

Entry preview:

Ðæt há sié gebunden tó ðǽre ryhtwiésnesse (-wís-, v. l.) (rectitudine), Past. 75, 6. Add

riht-wísend

(n.)
Grammar
riht-wísend, es; m.

A Sadducee

Entry preview:

A Sadducee Ðá hé geseh manega ðæra sunderhálgena and ðæra rihtwísendra tó his fulluhte cumende, Mt. Kmbl. 3, 7

Linked entry: wísend

un-rihtwís

(n.)
Grammar
un-rihtwís, <b> (?):</b> un-rihtwísu, -rihtwíse(?), an; f.

Unrighteousnessiniquity

Entry preview:

Unrighteousness, iniquity Árfest eallum unrihtwísum ( iniquitatibus ) ðínum, Ps. Spl. 102, 3

alisian

(v.)
Grammar
alisian, = ahsian; p. ode; pp. od

To askinterrogate

Entry preview:

To ask; interrogate Driht ahsiaþ [Spl. alisiaþ] rihtwísne Deus interrogat justum, Ps. Spl. 10, 6, 5; ahsaþ, Ps. Th. 10, 5, 6

mánsumung

(n.)
Grammar
mánsumung, e; f.

Anathema

Entry preview:

Anathema Nellaþ ða apostoli nǽnne rihtwísne mid heora mánsumunge [ámánsumunge ?] gebindan, Homl. Th. i. 370, 10

foreþanc-full

(adj.)
Grammar
foreþanc-full, adj.

prudentprovident

Entry preview:

Full of forethought, prudent, provident Dó mé rihtwísne and foreþancfulne (justum prudentemque), Solil. H. 14, 6

heofon-líc

(adj.)
Grammar
heofon-líc, adj.

Heavenly

Entry preview:

Ðín rihtwísnes is swá heáh swá ða heofonlícan muntas justitia tua sicut montes Dei, 35, 6. Heofonlícæ þing cælestia, Jn. Skt. 3, 12

Linked entry: heofon-bígenged

foreþancul

Grammar
foreþancul, (-ol).
Entry preview:

Dó mé rihtwísne and forþancolne (prudentem. v. foreþancfull), Angl. xii. 513, 3. Add

þǽsma

(n.)
Grammar
þǽsma, an; m.
Entry preview:

Leaven Þǽsma godcundre rihtwísnesse fermentum divinae justitiae, R. Ben. 10, 18

scealu

Entry preview:

Add Hé hæfð wǽga on handa; and on ǽgðere sceale hé byrð rihtwísnesse and mildheortnesse, Ll. Lbmn. 474, 7

metgung

(n.)
Grammar
metgung, metegung, e; f.

moderationtemperancemeditation

Entry preview:

moderation, temperance Wísdóm is se héhsta cræft, and se hæfþ on him feówer óðre cræftas, ðara is án wærscipe, óðer metgung, þridde is ellen, feórþe rihtwísnes, Bt. 27, 2; Fox 96, 34. meditation Mé is metegung hú ic ǽ ðíne efnast healde lex tua meditatio

Linked entry: ge-metgung

freó-lác

(n.)
Grammar
freó-lác, es; n.

A free offeringoblationlībĕra oblātio

Entry preview:

A free offering, oblation; lībĕra oblātio Ðú onféhst onsægdnesse rihtwísnesse, freóláca and offrunga acceptābis sacrĭfĭcium justĭtiæ, oblātiōnes et holocausta. Ps. Lamb. 50, 21

wǽg

Grammar
wǽg, weight.
Entry preview:

Add Ælc man þe riht démeð, hé hæfð wǽga on handa, and on ǽgðere sceale hé byrð rihtwísnesse and mildheortnesse, Ll. Lbmn. 474, 6

tó-gǽlan

(v.)
Grammar
tó-gǽlan, p. de

To profane,violate

Entry preview:

To profane, violate Míne rihtwísnessa gif hig besmítaþ ł tógǽlaþ si justitias meas profanauerint, Ps. Lamb. 88, 32

Linked entry: gǽlan

rihtwíslíce

(adv.)
Grammar
rihtwíslíce, adv.

Rationally justly

Entry preview:

Rationally justly Hú mæg ǽnig man ryhtwíslíce and gesceádwíslíce ácsigan, gif hé nán grot rihtwísnesse on him næfþ Bt. 35, 1 ; Fox 156, 5 : Met. 22, 45. v. preceding word

Linked entry: rihtwís-líc