Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tóþ

(n.)
Grammar
tóþ, gen. tóþes; dat. téþ, inst. tóþe; pl. toeð, téþ, and tóþas; m.
Entry preview:

Tóþ, 282, 70. Forrotad tóð dens putridus, Kent. Gl. 966.

Linked entry: fóre-téþ

tóþ

Entry preview:

Add: v. cin-, elpend-, feng-tóþ

-tóþ

(suffix)

Similar entry: blódig-tóþ

fæng-tóþ

(n.)
Grammar
fæng-tóþ, es; m. [fang, q. v; tóþ a tooth]

A fang tooth ⬩ dens cănīnus

Entry preview:

A fang tooth; dens cănīnus, Text. Roff. p. 39, 26

cin-tóþ

(n.)
Grammar
cin-tóþ, es; m.

A front tooth, grinder ⬩ molaris

Entry preview:

A front tooth, grinder; molaris, Prov. 30, Lye

tóþ-sealf

(n.)
Grammar
tóþ-sealf, e; f.
Entry preview:

Tóþ-sealfa, 4, 5

tóþ-mægen

(n.)
Grammar
tóþ-mægen, es; n.
Entry preview:

Strength of teeth or tusks Eofor tóþmægenes trum, Menol. Fox 499; Gn. C. 20

cweorn-tóþ

Entry preview:

Cweorntóðum molaribus, Wrt. Voc. ii. 76, 40. Add

cin-tóþ

Entry preview:

For 'Prov. 30, Lye' substitute Of his cintóþum molaribus suis, Kent. Gl. 1084

flǽsc-tóþ

(n.)
Entry preview:

one of the teeth Se flǽsctóþ wiþæftan þone tux gigra, Wrt. Voc. ii. 42, 9

elpend-tóþ

(n.)
Grammar
elpend-tóþ, es; m.

An elephant's tooth ⬩ ĕlephantis dens

Entry preview:

An elephant's tooth; ĕlephantis dens, Cot. 78

elpend-tóþ

(n.)
Grammar
elpend-tóþ, es; m.
Entry preview:

An elephant's tusk Elpendtóþ eburneus dens, Wrt. Voc. ii. 32, 37

tóþ-gár

(n.)
Grammar
tóþ-gár, es; m.
Entry preview:

A tooth-pick Dó medmicel on ða eágan mid tóþ-gáre, Lchdm. ii. 36, 9

Linked entry: tóþ-sticca

tóþ-rima

(n.)
Grammar
tóþ-rima, -reoma, an; m.
Entry preview:

Wið tóþa sáre and tðóreomena, Wið tóþreomena geswelle, Gníd golóme ða tóðreoman,

blódig-tóþ

(adj.)
Grammar
blódig-tóþ, adj.

Bloody-tooted, cruel ⬩ cruentus dentibus ⬩ crudelis

Entry preview:

Bloody-tooted, cruel; cruentus dentibus, crudelis Bona blódigtóþ the bloody-toothed murderer, Beo. Th. 4170; B. 2082

Linked entry: -tóþ

tóþ-ece

(n.)
Grammar
tóþ-ece, es; m.
Entry preview:

Tooth-ache Tóðæcce mé forwyrnde ǽlcre leornunga . . . Ic wát ðæt manig broc byð mycle strengre ðonne tóðsece, ðeáh ic nǽfre nán strengre ne geðolode, Shrn. 185, 9-16. Lǽcedðmas wiþ ðám uferan tóðece ge wiþ ðám niþeran. Lchdm. ii. 50, 7: 52, 6, 7

Linked entry: tóþ-wærc

tóþ-leás

(adj.)
Grammar
tóþ-leás, adj.
Entry preview:

Toothless Tóþleásera edentularum, Germ. 394, 305

tóþ-sticca

(n.)
Grammar
tóþ-sticca, an ; m.
Entry preview:

A tooth-pick Tóþsticca dentile, Wrt. Voc. ii. 138, 68

Linked entry: tóþ-gár

tóþ-wærc

(n.)
Grammar
tóþ-wærc, -wræc, es; m.
Entry preview:

Tooth-ache Lǽcedómas wiþ tóðwærce, Lchdm. ii. 50, 6, 8, 10, 21, 24. Wið tóþwræce, i. 370, 26

Linked entry: tóþ-ece

tóþ-wyrm

(n.)
Grammar
tóþ-wyrm, es; m.
Entry preview:

A worm in a tooth Wið tóþwærce, gif wyrm ete ða léð . . . Wið tóðwyrmum . . . lǽt reócan on ðone múð, dó blæc hrægl under, ðonne feallaþ ða wyrmas on, Lchdm. ii. 50, 10-20

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.