tó-dál
Division. ⬩ a dividing into parts, ⬩ partition ⬩ separation ⬩ a part of a whole, ⬩ separate portion, ⬩ section ⬩ a mark which divides, ⬩ dividing-point ⬩ distinction, ⬩ difference ⬩ distribution ⬩ scattering, ⬩ dispersing ⬩ dissension, ⬩ want of union or peace, ⬩ discretion
Entry preview:
Division. a dividing into parts, partition Mid þrýnum tódále trina partitione, Anglia xiii. 380, 217. separation Tódál distractio, Hpt. Gl. 500, 35. Sume naman synd dividua, ða getácniaþ tódál, Ælfc. Gr. 5; Zup. 13, 12. a part of a whole, separate portion
Linked entry: tó-dǽl
under-tódál
subdistinctio
Entry preview:
renders subdistinctio in: Subdistinctio, ðæt is undertódál, Ælfc. Gr. 50, 14; Zup. 291, 5
Linked entry: tó-dál
grind-tóðas
Entry preview:
grinding teeth, the grinders, Som
grind-tóðas
Entry preview:
Substitute: <b>grinde-tóþ</b> (grindig-tóþ) a molar tooth þat þá téþ þoligean ne mæge ne hǽte ne ceald, and swýþest þá grindigtéþ, Lch. iii. 104, 15: 3 (v. grindan; <b>I a</b>). Grindetóþum, tuxum molaribus, Wrt. Voc. ii. 54,
twisel-tóðe
Entry preview:
Having the teeth forked or double Twiseltððe scinodens, Wrt. Voc. i. 17, 15
Linked entry: -tóþe
tó-dál
Entry preview:
Add Ðǽr nys náðor gemencgednys ne tódál, Hml. Th ii. 8, 8
tóþ
A tooth ⬩ tusk
Entry preview:
A tooth, tusk Tóð dens, Wrt. Voc. i. 64, 54. Tóþ, 282, 70. Forrotad tóð dens putridus, Kent. Gl. 966. Æt ðám feówer tóðum fyrestum, æt gehwylcum .vi. scillingas; se tóð se ðanne bí standeþ .iv. scill; se ðe ðonne bí dam standeþ .iii. scill.; and ðonne
Linked entry: fóre-téþ
tó-dǽlan
To divide, ⬩ separate, ⬩ distribute ⬩ to divide a whole into parts, ⬩ to destroy unity, ⬩ make dissension in ⬩ to divide a whole by assigning the limits of the different parts ⬩ to divide one number by another ⬩ to divide one thing from another, ⬩ part, ⬩ separate ⬩ to scatter, ⬩ disperse ⬩ to destroy ⬩ to distribute, ⬩ give away parts of a whole, ⬩ to divide into shares ⬩ to share ⬩ to divide, ⬩ distinguish, ⬩ separate, ⬩ make a difference between ⬩ to be different, ⬩ be distinguished from. ⬩ to separate with the mind ⬩ discern, ⬩ discriminate, ⬩ distinguish, ⬩ to give forth, ⬩ utter
Entry preview:
To divide, separate, distribute. in the following glosses Ic tódǽle infindo, Engl. Stud. xi. 66, 49 : discludo, Wrt. Voc. i. 39, 31. Ic tódǽle dispono, ii. 141, 45. Tódǽlan findere, 37, 33.
un-tódállíc
Indivisible ⬩ inseparable
Entry preview:
Indivisible, inseparable Tódǽl ða twá, ðonne byð án tó láfe; ðæt ys untódállíc, Anglia viii. 318, 30. Untódǽllícre[ro] inseparabili, indivisibili, Hpt. Gl. 430, 50
Linked entry: tó-dállíc
gafol-gildere
a debtor
Entry preview:
a debtor, v. gafol,(8),(7), Gif ðú wilt þæt þis feoh becume tó ðínre sáwle ðearfe, tódǽl hit ðearfum and wanhálum, wydewum and steópbearnum and hafenleásum gafegyldrum, Hml. Th. ii. 484, 33. Add:
Linked entries: gildere gafol-gilda
ge-fullian
To become full ⬩ perfect
Entry preview:
To become full, perfect Gú geseóþ nú todæge mínra gewinna wæstm gefullian ye see now to-day the fruit of my toils come to perfection, Blickl. Homl. 191, 23
Linked entry: fullian
burg-staþol
Entry preview:
Substitute: The foundation of the wall of a burg (v. burg, Ia) Nim his lifre, tódǽl and bedealf æt þám ymbhwyrftum þínra landgemǽra and þínra burhstaþola, and þá heortan æt þínum burhgeatum behele. Lch. i. 328, 23
iá
Yea
Entry preview:
Yea Æt ðú tódæg? Iá ic dyde manducasti hodie? Etiam feci, Ælfc. Gr. 31; Som. 40, 17. Eart ðú Esau mín sunu? And hé cwæþ : Iá leóf ic hit eom tu es filius meus Esau? Respondit : Ego sum, Gen. 27, 23.
rúmlíce
Entry preview:
Bige ús rúmlícor tódæg be hláfe þonne ðú gebohtest gyrstandæg, Hml. S. 23, 467
herigendlíce
Entry preview:
Án ðǽra is þes hálga wer þe wé nú tódæg wurðiað, for ðan ðe hé áspende swíðe herigendlíce þæt feoh þe him God befæste, Hml. Th. ii. 560, 9. For last passage substitute
twi-fyrclian
Entry preview:
separate from another object Þeáh ǽlc leásung hæbbe sume gelícnysse þǽre sóðnysse, þeáh twyfyrclað and tódǽld seó árwyrðnys ( differt tamen dignitas ) þæs sóðan wísdómes fram lícetunge leásre láre, Chrd. 96, 37
Linked entry: -fyrclian
bissextus
leap-year
Entry preview:
Bis is twuwa, sextus se syxta, bissextus twuwa syx, for þám wé cweðað on ðám geáre nú tódæg sexta kl. Martii, and eft on merigen sexta kl. Martii, Lch. iii. 262, 7-18. Be rihte bissexte (bisexte, v. l.) de ratione bissexti, Bd. 5, 23; Sch. 698, 1.
Linked entry: bises
næs
was not
Entry preview:
was not Wǽre ðú tódæg on huntnoþe ? Ic næs, Coll. Monast. Th. 22, 1 : 34, 9. Ðú nǽre mildsiend ofer heora cild, Blickl. Homl. 249, 6. Man næs, ðe ða eorþan worhte, Gen. 2, 5.
fágian
to vary
Entry preview:
Substitute: to grow dark (of a stormy sky) Tódæg stearm, fágas for ðon unrótlic heofon hodie tempestas, rutilat enim triste coelum, Mt.