Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

a-togen

(v.; part.)
Grammar
a-togen, pp. of a-teón.

drawn out

Entry preview:

drawn out,Num. 22, 22;

for-togen

(v.; part.)
Grammar
for-togen, part.

Tugged or drawn togethercontractus

Entry preview:

Tugged or drawn together; contractus Fortogen turmĭnōsus [ = tormĭnŏsus ], Ælfc. Gl. 2; Som. 55, 35; Wrt. Voc. 16, 10

ge-togen

(v.)

drawnincitedrestrained educatedbrought to an enddrawn togetherstrung

Entry preview:

drawn, incited, restrained, educated, brought to an end, drawn together, strung, Ors. 1, 14; Bos. 37, 14 ; Bd. 2, 5; S. 507, 42

Linked entry: ge-teón

íþ-togen

(adj.; part.)
Entry preview:

easily deferred (?) God wolde ꝥ hí ðǽr stille reston and on ðám scræfe slépon oþ þás ýðtogenan tíde þe hé hí eft mancynne geswutelian wolde, Hml. S. 23, 317

ge-togen

(adj.)
Grammar
ge-togen, drawn.
Entry preview:

Substitute: <b>ge-togen;</b> adj. (ptcpl.) Educated Swá getogen man and geþungen láreów, Hml. Th. ii. 122, 13. v. un-getogen, ge-teon; <b>III. 1.</b>

here-togen

(part.)
Grammar
here-togen, [?]; pp.

Captiveheretogan

Entry preview:

Captive Seó hereláf wunode ðæs heretogan [heretogenan ?] folces on Chaldéiscum earde the remnant of the captive people dwelt in the land of Chaldea, Swt. A. S. Rdr. 69, 393. [Cf. Icel. her-numinn, -tekinn captive.]

be-togen

(v.; part.)

drawn over, covered, inclosedaccused,

Entry preview:

drawn over, covered, inclosed, Ors. 5, 7; Bos. 107, 8. accused,, L. In. 54; Th. i. 136, 10; Similar entries pp. of be-teón

for-togen

Similar entry: for-teón

un-togen

(adj.)
Grammar
un-togen, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Not pulled, not drawn tight, untied Gewunedon þá þwangas of mycclum dǽle untogone and onleoðode magna ex parte dissolutae corrigiae remanserunt, Gr. D. 222, 3

be-teón

Entry preview:

Sé þe hlóðe betygen (-togen, v. l.) sié, 110, 16 : 112 2 : 140, 16. Betogen forligres, Hml. Th. ii. 490, 27. Grammar be-teón, crime stated in a clause Ðonne mon monnan betýhð ꝥ hé ceáp forstele, Ll. Th. i. 130, 12 : 132, 8.

tó-teón

(v.)
Grammar
tó-teón, p. -teáh, pl. -tugon;. pp. -togen.

to pull to piecestear to piecesto pull away

Entry preview:

to pull to pieces, tear to pieces (lit. and fig.) Se wyrm ða tungan tótýhþ, Soul Kmbl. 234; Seel. 121. His æfterfolgeras feówertiéne geár ðisne middangeard tótugon and tótǽron (dilaniaverunt), Ors. 3, 11; Swt. 142, 23. Ðám ðe ús mid tóðum tóteón woldan

be-teón

(v.)
Grammar
be-teón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen.

to draw over or round, cover, surround, inclose, protectobducere, superinducere, circumducere, concludere, munireto leave by law, bequeathlegareaccusecriminari, accusare

Entry preview:

to draw over or round, cover, surround, inclose, protect; obducere, superinducere, circumducere, concludere, munire Heora scyldas wǽron betogene mid hýdum their shields were covered with hides, Ors. 5, 7; Bos. 107, 8. Betogen [betogan MS.] cræt a covered

wiþ-teón

(v.)
Grammar
wiþ-teón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen.

to withdrawdraw backto draw backrestrainto draw awayto draw to

Entry preview:

Grammar wiþ-teón, with acc. to withdraw, draw back Swá micel swá seó sǽ heó mǽst wiðteóhð as far as ever the sea withdraws itself (recedes ), Chart. Th. 318, 9. Grammar wiþ-teón, with dat. to draw back, restrain Balaham wolde féran ðǽr hiene mon bæd

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, ic -teó, ðú -týhst, he -týhþ, pl. -teóþ; p. -teáh, -teág, -téh, pl. -tugon; pp. -togen.

to drawleadinciteexciteconstrainrestrainbring upinstructbring to an endcompletedraw or bind togetherstring a musical instrumenttrahereducereperducerestringereevaginareexcitareconstringereeducareinstitueread finem perducerecomplerenervis aptare vel instruereto bring as an offering or giftcontributebestowgiveconferre

Entry preview:

to draw, lead, incite, excite, constrain, restrain, bring up, instruct, bring to an end, complete, draw or bind together, string a musical instrument; trahere, ducere, perducere, stringere, evaginare, excitare, constringere, educare, instituere, ad finem

togian

(v.)
Grammar
togian, p. ode

To tug,drag,pull

Entry preview:

To tug, drag, pull Ða Godes wiðerwinnan ða fǽmnan genámon, út of ðære byrig ungerǽdelíce hí togoden. Homl. Ass. 178, 308

Linked entry: togung

tog

(n.)
Grammar
tog, es; n.

Strifecontention

Entry preview:

Strife, contention Da friðgeorae, ða ðe heá búta éghwoefcum flíta and toge behaldan. Mt. Kmbl. Lind. 5, 9 note

tóan

(v.)
Grammar
tóan, (?), tóian (?). tógian (?)

to grow tough

Entry preview:

to grow tough Tóadan lentescunt, Wrt. Voc. ii. 52, 57: 92, 77

togung

(n.)
Grammar
togung, e; f.

Spasm

Entry preview:

Spasm Wið sina togunge, Lchdm. i. 136, 9, 19

tóian

(v.)

Similar entry: tóan

torne

(adv.)
Grammar
torne, adv.

In a way that causes grief or distress,grievously,distressingly

Entry preview:

In a way that causes grief or distress, grievously, distressingly Hé wíse dómas déþ (ðám) ðe hér deorce ǽr teónan manigetorne geþoledan facit judicium injuriam patientibus, Ps. Th. 145, 6. Mé ys torne on móde (cf. ys mé nú hige geómor, 22, 31; Jud. 87

Linked entry: torn