Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

týnan

Entry preview:

Add:

týnan

(v.)
Grammar
týnan, p. de
Entry preview:

.), close. to fence, enclose Me mæig on sumera týnan, Anglia ix. 261, 11. Gif ceotlas gærstún hæbben gemǽnne oþþe óðer gedálland tó týnanne, and hæbben sume getýned hiora dǽl, sume næbben, L.

týnan

(v.)
Entry preview:

to vex

be-týnan

(v.)
Grammar
be-týnan, -tiénan, bi-týnan; p. -týnde, pl. -týndon; impert. -týn, -tiéne; pp. -týned, -tiéned, -týnd; v. a. [be, týnan to hedge in].

to inclose or surround with a hedge, inclose, close, shut, shut upsepem circumdare, sepire, intercludere, claudere, occludere, concludereto end, finish, concludefinire

Entry preview:

to inclose or surround with a hedge, inclose, close, shut, shut up; sepem circumdare, sepire, intercludere, claudere, occludere, concludere Sum hírédes ealdor wæs, se plantode wíngerd, and betýnde hyne homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et

Linked entries: be-tiénan bi-týnan

a-týnan

(v.)
Grammar
a-týnan, p. -týnde; pp. -týned, -týnd ; v. a.

to shut outexcludeexcludereto un-shutopenaperire

Entry preview:

[a away, out ; týnan to inclose, shun] to shut out, exclude; excludere Ne beóþ út fram ðe atýnde ut non excludantur, Ps. Th. 67, 27. [a = on, un un, týnan] to un-shut, open; aperire Ná ic atýnde múþ mínne non aperui os meum, Ps. Spl. 38, 13.

Linked entry: æ-týnan

bi-týnan

(v.)

to close, shut up

Entry preview:

to close, shut up, Exon. 61 b; Th. 227, 7; Ph. 419

un-týnan

(v.)
Grammar
un-týnan, p. de.

to uncloseopento discloselay opensolvereinhiare

Entry preview:

to unclose, open Euplis bær Cristes godspel in fódre ... Ðá untýnde Eplius ðæt Cristes godspel, Shrn. 116, 33. Án ðara cempa mið spere sidu his untýnde ( aperuit ), Jn. Skt. Lind. Rush. 19, 34. Hé untýnde ealle ða bernu, Gen. 41, 56. Hí untýndon heora

Linked entries: an-týnan on-týnan

ymb-týnan

(v.)
Grammar
ymb-týnan, p. de
Entry preview:

To enclose, surround Ðeáh man ðone gársecg mid ísene útan ymbtýnde, Wulfst. 146, 27

Linked entry: týnan

for-týnan

Entry preview:

Substitute: To shut up, prevent passage along a road, into or out of a place Þá scearpan þing sint fortýnende þá innoþas, Lch. ii. 212, 1

on-týnan

(v.)
Grammar
on-týnan, <b>I c.</b>
Entry preview:

Add Pater Noster heofenas ontýneð, Sal. 40. Gif hwá wæterpyt betýnedne ontýne, Ll. Th. i. 50, 6. (c α) intrans. (reflex) :-- Þá ontýnde se heofon, Shrn. 117, 3. <b>I d.</b> add :-- Þá gyldnan geatu þe bilocen stódan hát ontýnan, Cri. 253.

an-týnan

(v.)
Grammar
an-týnan, p. de; pp. ed [an = un un-, týnan to inclose]

To uncloseopenrecludereaperire

Entry preview:

To unclose, open; recludere, aperire Ic antýne on bigspellum múþ mínne aperiam in parabolis os meum, Ps. Spl. 77, 2

æ-týnan

(v.)
Grammar
æ-týnan, p. de; pp. ed; v.a. [æ = a=on, un un; týnan to shut]

To openaperire

Entry preview:

To open; aperire Dura heofones he ætýnde januas cœli aperuit, Ps. Spl. 77, 27

ge-týnan

Entry preview:

Add: to fence, enclose land Gif ceorlas gærstún hæbben tó týnanne and hæbben sume getýned hiora dǽl ... þám þe hiora dǽl getýnedne hæbben, Ll. Th. i. 128, 5-9

for-týnan

(v.)
Grammar
for-týnan, p. de; pp. ed

To shut instophinderinterclūdĕre

Entry preview:

To shut in, stop, hinder; interclūdĕre Hí mid gelomlícum oncunningum tiledon ðæt hí him ðone heofonlícan weg fórsetton and fortýndon qui crebris accūsātiōnĭbus ĭter illi cœleste interclūdĕre contendēbant, Bd. 3, 19; S. 548, 4

on-týnan

(v.)
Entry preview:

to open. of places or things, to make an opening in Seó eorþe hié ontýnde and hió forswealh ðæt wæter, Blickl. Homl. 247, 15. to open, allow to burst forth Hé ús ontýneþ heofenes þeótan, 39, 31. to open so as to admit of ingress or egress Him se áwyrgda

on-týnan

(v.)
Entry preview:

to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens (did the translator read aperiens ?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)

ge-týnan

(v.)
Grammar
ge-týnan, p. de; pp. ed

To shut uphideopĕrīreinclūdĕre

Entry preview:

To shut up, hide; opĕrīre, inclūdĕre Se Hǽlend me in ðam engan hám oft getýnde the Saviour often shut me up in the narrow dwelling, Elen. Kmbl. 1839; El. 921. Foldan getýned hidden in earth, 1441; El. 722. Égo hiora getýndon oculos suos clauserunt, Mt

be-týnan

to enclosesurround to shut inoutshut upto closeshutto closeend

Entry preview:

Add: Betiéned conclusus. Wrt. Voc. ii. 24, 38. to enclose, surround with a fence: pú eorþan on þínre fýst betýndest, Nar. 47, 3. Bebbanburh wæs ǽrost mid hegge betíned and þǽrǽfter mid wealle, Chr. 547; P. 17, 21. Heortan betýnede mid lytelicum ládungum

á-týnan

Entry preview:

Átieinde aperuit, Ps. Rdr. 37, 14. Add

be-týnan

Entry preview:

add : to shut out from receiving Hé betýneð þá eágan fram gesyhðe and þá eáran fram gehýrnesse, Verc. Först. 90, 5. to shut a book Swilce man áne bóc betíne, Verc. Först. 117, 11