Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-clǽnness

(n.)
Grammar
un-clǽnness, e; f.

uncleannessimpurityfoulnesssqualoruncleannessimpurityobscenity

Entry preview:

Fúle unclǽnnessa olidos (ergastulorum) squalores, Hpt. Gl. 509, 75. in a moral sense, uncleanness, impurity, obscenity Láð unclǽnnys detestanda obscenitas, Hpt. Gl. 506, 74.

Linked entry: un-clǽne

fracoþ-nes

Entry preview:

Unclǽnnessa, fracedn[essa] squalores, An. Ox. 4455

wól-gewinn

(n.)
Grammar
wól-gewinn, es; n.

A conflict where there is a great mortality

Entry preview:

A conflict where there is a great mortality Gif hié gemunan willaþ hiora ieldrena unclǽnnessa, and heora wólge-winna, and hiora monigfealdan unsibbe recolant majorum suorum tempora, bellis inquietissima, sceleribus exsecrabilia, dissensionibus foeda,

fracoþ

(n.)
Grammar
fracoþ, es; n.
Entry preview:

Unclǽnnessa ł fracede squalores, immunditias. Hpt. Gl. 509, 76. ꝥ hé wið swá mycelre geearnunge man swylce wælhreównysse fraceþa (fraced, teónan. v.ll. contumeliam ) gefremede. Gr. D. 21, 34

leóht-brǽdness

Entry preview:

Uton forlǽtan . . . gálnysse and sceandlicnessa and leóhtbrǽdnessa and ídele sprǽca and ealle unclǽnnessa, Verc. Först. 167, 6

hreówsung

Entry preview:

mid ðǽre hreówsunga begiten hæfde . . . ðæt ðæt hé ǽr mid ðǽre hreówsunga geclǽnsode . . . mon æfter his hreówsunga gewyrce ðæt hé eft scyle hreówsian . . . sé ðe æfter ðáre hreówsunga hine ryhtlíce nyle gehealdan . . . sé ðe áðwihð mid hreówsunga his unclǽnnesse

cenning

Entry preview:

Bið ðæt sǽd unnyt ágoten, næs tó nánre kenninge ðæs cynrenes, ac tó unclǽnnesse non ad usum generis, sed ad immunditiam semen effundit, Past. 97, 10. Seó gelaðung on gástlicere cenninge ácenð bearnteám, Hml. A. 30, 160.

un-sýferness

(n.)
Grammar
un-sýferness, e; f.

Impurityuncleanness

Entry preview:

Ðǽr unsýfernes on ne sý ne unclǽnnes, L. E. I. 5; Th. ii. 406, 1. Fulle bána deádra and ǽghwilcre unsýfernissæ ( omni spurcitia ), Mt. Kmbl. Rush. 23, 27.

Linked entry: sýferness

be-smítan

Entry preview:

Ðætte nán unclǽnnes hine ne besmíte (polluat), Past. 75, 20. His hand næs besmiten mid ágote-num blóde, Hml. Th. ii. 304, 31. Bið se deáda besmiten (incriminated; in culpa, Lat. vers.), búton hé frínd hæbbe þe hine clǽnsnian, Ll. Th. i. 290, 12.

un-gerisene

(n.)
Grammar
un-gerisene, es; n., or un-gerisenu; indecl. f.

inconveniencedisagreeablenessunseemlinessindignitydisgrace

Entry preview:

Bið ðæt sǽd ágoten tó unclǽnnesse and tó ungerisnum ad immunditiam semen effundit, 15; Swt. 97, 11

in-tinga

Entry preview:

For ǽghwæþerum ðyssum mánum hé intingan sealde for ðám, þæt hí hwurfon tó ǽrran ðǽre unclǽnnesse quo utroque scelere cccasionem dedit ad priorem uomitum reuertendi his, 2, 5; Sch. 133, 12.

ildra

(n.)
Grammar
ildra, m.
Entry preview:

Gif hié gemunan willað hiora ieldrena ( majorum suorum ) unclǽnnessa, Ors. 2, i; S. 64, 14.

openlíce

(adv.)
Entry preview:

Þone plegan, and hiora diófolgield, þæt wǽron openlíce ealle unclǽnnessa, Ors. 3, 3; S. 102, 13. Þú þe nelt þé eallunga geeówian openlíce nánum óðrum búton þám þe geclǽnsode beóð on heora móde qui nisi mundos verum scire noluisti, Solil. H. 5, 20.

fúl

(n.; adj.)
Grammar
fúl, adj.
Entry preview:

Fúle unclǽnnessa olidas squalores, 4454. Of þára múðe út eóde ꝥ fúluste fýr, ꝥ ic ná áræfnian ne mihte, Gr. D. 89, 24. Se líchoma on þone heardestan stenc and on þone fúlostan bið gecyrred, Bl. H. 59, 13. Þǽm fúlæstum putentissimis (nidoribus), Wrt.

of

Entry preview:

Sé bið áðwægen of unclǽnnesse, Past. 421, 21. Hé Godes lage and láre forlǽt, and ðurh deófles láre of dám déð ðe his crístendóme tó gebyreð, Wlfst. 78, 15. Of wlite wendað wæstma gecyndu, Gú. 15.