déman

verb [ weak ]

Dictionary links

Grammar

déman, to démanne, démenne; part. démende; ic déme, ðú démest,démst, he démeþ, démþ, pl.démaþ ; p. démde, pl. démdon; impert. dém, déme, pl. démaþ, déme ge; pp. démed; v. trans. dat. acc. [dóm judgment, opinion]

Wright's OE grammar

§5; §47; §129; §163; §272; §299; §529; §643;

To DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn; judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre

Show examples

He com déman eorþan

venit judicāre terram,
- Ps. Lamb. 95, 13: Elen
- Kmbl. 621
- El. 311: Exon. 63 a
- Th. 231,
- Ph. 494
Nellen ge déman, ðæt ge ne sýn fordémede

nolīte judicāre, ut non judicemĭni,
- Mt. Bos. 7,
Eorþan to démanne

judicāre terram,
- Ps. Th. 97, 8: Bd. 4,
- S. 569. 27
To démenne ǽgðer ge ðám cucum ge ðám deádum

to judge both the quick and the dead,
- Homl. Th. ii. 596, 20: 598,
Démende

judging,
- Past. 15,
- Hat. MS. 20 a, 19
Ic rihtwísnessa déme

justĭtias judicābo,
- Ps. Lamb. 74,
Ðæs ðe ic déme

ut arbĭtror,
- Bd. 1,
- S. 497,
Ic déme oððe asmeáge

censeo,
- Ælfc. Gr. 26,
- Som. 28,
Ic déme oððe, ic gefette oððe ic hálgige

sancio,
- 30,
- Som. 34,
Ðú démst [Th. démest] folctruman on emnysse

judĭcas popŭlos in æquitāte,
- Ps. Lamb. 66,
Nǽfre God démeþ ðæt ǽnig ðæs earm geweorþe

God never deems [ = decrees] that any should become so poor,
- Exon. 78 b
- Th. 294,
- Crä. 16
Ðis fýr æfter weorca ge-earnunge ánra gehwylcum démeþ and bærneþ

iste rogus juxta merĭta opĕrum singŭlos examĭnat,
- Bd. 3,
- S. 548,
He démþ folcum mid rihte

judicābit popŭlos cum justĭtia,
- Ps. Th. 9, 9: Ps. Lamb. 95,
Ðam ylcan dóme ðe ge démaþ, eów biþ gedémed

in quo judĭcio judicātis, judicabimĭni,
- Mt. Bos. 7,
He monige démde to deáþe

he doomed many to death,
- Elen. Kmbl. 997
- El. 500
Moises and Aaron gegaderodon ealle ðás and démdon him

quos Moyses et Aaron congregavērunt recensentes eos,
- Num. 1,
Ne dém nán unriht ... déme rihte ðínum néxtan

non injuste judicābis ... juste judĭca proxĭmo tuo,
- Lev. 19,
Rihtlíce démaþ eálá ge suna manna

recte judicāte fīlii homĭnum,
- Ps. Lamb. 57, 2: 81,
Hú lange déme ge unrihtwísnesse

usquequo judicātis iniquitātem?
- 81,
Ne wæs sóna his hálgung [MS. halgunge] démed

nec statim ordinātio decrēta,
- Bd. 4,
- S. 606,
Beóþ his dagas swylce démde gelíce swá ðú on scimiendre sceade lócige

dies ejus sicut umbra prætĕreunt,
- Ps. Th. 143,

Etymology

[

Wyc. Piers P. Chauc. demen:

R. Glouc. ydemd, pp:

Laym. demenn:

Orm. deme, demen:

O. Sax. dóman, duomian:

O. Frs. déma:

M. H. Ger. tücmen:

O. H. Ger. tuomian:

Goth. domyan:

Dan. dömme:

Swed. döma:

Icel. dæma

Derived forms

a-déman, for-, ge-, to-

Linked entries

v. a-déman doeman.

Entry information

Citation

Bosworth, Joseph. “déman.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/7554.

Checked: 1

Anglo-Saxon

déman

Word-wheel

Copyright

How to cite