Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-þeaht

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
ge-þeaht, -þæht, e; f: es; n.
Wright's OE grammar
§12; §391; §563;
counsel, consultation, deliberation, advice, thought, a determination, resolution, device, plan, purpose; consĭlium, cōgĭtātio
Show examples

  • Geþeaht Drihtnes on écnysse wunaþ

    consĭlium Dŏmĭni in æternum mănet,

      Ps. Spl. 32, 11: Ps. Th. 88, 6.

  • Ðæt geþeaht

    the counsel,

      Ps. Th. 9, 6.

  • Hie ðære geþeahte wǽron

    they were of the resolution,

      Cd. 182; Th. 228, 21; Dan. 205.

  • Hí nyllaþ geþafan beón óðerra monna geþeahtes

    they will not be supporters of the plan of other men,

      Past. 42, 1; Swt. 305, 15; Hat. MS. 58 a, 2.

  • On ánre geþeahte [MS. geþeaht] eodan togædere

    consĭlium fēcērunt in ūnum,

      Ps. Th. 70, 9.

  • On geþeahte

    in consĭlio,

      Ps. Spl. 1, 1: Ps. Th. 105, 32.

  • Bútan geþeahte

    without advice;

    inconsulte,
      Bd. 3, 1; S. 523, 31.

  • Of hiera ágnum geþeahte

    from their own determination,

      Past. 42, 1; Swt. 305, 18; Hat. MS. 58 a, 4.

  • Ealle geþeaht ðín he getrymþ

    omne consĭlium tuum confirmet,

      Ps. Spl. 19, 4.

  • Þurh monnes geþeaht

    through man's device,

      Cd. 29; Th. 38, 12; Gen. 605: Elen. Kmbl. 2117; El. 1060.

  • Hí forhogodon ðæs Hǽlendes geþeaht

    consĭlium Dei sprēvērunt,

      Lk. Bos. 7, 30: Bd. 2, 13; S. 515, 32, 40.

  • Hí án geþeaht ealle ymbsǽtan

    cōgĭtāvērunt consensum in ūnum,

      Ps. Th. 82, 5.

  • Ðæt he him geþeaht sealde

    ut consĭlium sibi dăret,

      Bd. 4, 25; S. 599, 38.

  • Ðú [God] eal gód [MS. good] ánes geþeahte ðínes geþohtest

    thou [God] didst conceive all good by the counsel of thyself alone,

      Bt. Met. Fox 20, 78; Met. 20, 39: Bt. 33, 4; Fox 128, 20.

  • Mid geþeahte ðínum

    with thy counsel,

      Bt. Met. Fox 20, 173; Met. 20, 87.

  • Geþancu and geþeahtu

    thoughts and plans,

      Lchdm. iii. 214, 24.

  • He wiðcwyþ geþeaht ealdrum

    reprŏbat consĭlia princĭpum,

      Ps. Spl. 32, 10: Ps. Th. 55, 5.
a council, an assembly; concĭlium
Show examples

  • Geþeaht awyrgedra ofsǽton me

    concĭlium mălignantium obsēdit me,

      Ps. Spl. 21, 15.

  • Ic ne sæt mid geþeahte ýdelnyssa

    non sēdi cum concĭlio vānĭtātis,

      25, 4.

  • On ðam geþeahte

    in the council,

      Homl. Th. i. 46, 5.
Derived forms
DER. rǽd-geþeaht.
Linked entries
v.  þeaht ge-þæht.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-þeaht.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/16430.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-þeaht, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.