on-wendan
- verb
-
Ðú hí onwendest
mutabis ea,
- Ps. Th. 101, 23.
-
Hé onwendeþ his hiw,
- Lchdm. ii. 204, 9.
-
Werþióde his (
the morning-star
) noman onwendaþ, hátaþ hine ǽfenstiorra,- Met. 29, 29.
-
Mé onhwyrfdon of ðære gecynde ðe ic ǽr beheóld, onwendan míne wísan,
- Exon. Th. 485, 29; Rä. 72, 5.
-
Onwend ðec in gewitte
think differently,
- 251, 12; Jul. 144.
-
On ðæs bisceopes anwealde ðæt biþ hwæðer hé hit onwende ðe ná
utrum mutet an non,
- L. Ecg. C. 33; Th. ii. 158, 13.
-
Ða menn ðeáh wisston ðæt hió mid ðam drýcræfte ne mihte ðara manna mód onwendan ðeáh hió ða líchoman onwende
nec potentia gramina, membra quae valeant licet, corda vertere non valent,
- Bt. 38, 1; Fox 196, 8-10: Met. 26, 101-104.
-
Ðú ne meaht hiora sidu and heora gecynd onwendan,
- 7, 2; Fox 18, 31.
-
Nis mé tíd mín líf tó onwendenne
non est mihi tempus vitam mutandi,
- Bd. 5, 14.
- S. 634, 32.
-
Onwended ne biþ ǽfre tó ealdre,
- Exon. Th. 203, 11; Ph. 82.
-
Nán gewuna ne mæg nánum men beón onwended,
- Bt. 7, 1; Fox 16, 23.
-
Gif ðú wénst ðæt hit on ðé gelong sé ðæt ða woruldsǽlþa on ðé swá onwenda sint ðonne eart dú on gedwolan
tu, fortunam putas erga te esse mutatam? erras,
- 7, 2; Fox 16, 30.
-
Heó wæs genumen of middanearde and eall ðæt sár and ðone deáþ mid écre hǽlo and lífe onwende,
- Bd. 4, 19; S. 589, 7.
-
Nǽfre gé mec of ðissum wordum onwendaþ ðendan mec mín gewit gelǽsteþ,
- Exon. Th. 124, 33; Gú. 347.
- 'Onwend ðé tó ðé sylfum' ... Hé hine ðá onwende from ðisse worlde begangum, Blickl. Homl. 113, 26-30.
-
Onwende hé his neb áweg,
- Lchdm. ii. 284, 15.
-
Nǽfre ðú ðæs swíðlíc sár gegearwast ðæt ðú mec onwende ðissa worda,
- Exon. Th. 246, 5; Jul. 57.
-
Wénst ðú ðæt ðú ðæt hwerfende hweól, ðonne hit on ryne wyrþ, mǽge oncyrran? Ne miht ðú ðon má ðara woruldsǽlþa hwearfunga onwendan,
- Bt. 7, 2; Fox 18, 37.
-
Ne mihtehæleþ weán onwendan,
- Beo. Th. 384; B. 191: Exon. Th. 130, 19; Gú. 440.
-
Ðara unstillena gesceafta styring ne mæg nó weorþan onwend of ðam ryne ðe him geset is,
- Bt. 21; Fox 74, 4.
-
Bróc biþ onwended of his rihtryne,
- Met. 5, 19.
-
Biþ him se wela onwended, and wyrþ him wíte gegearwod,
- Cd. Th. 28, 5; Gen. 431: Blickl. Homl. 195, 28.
-
Sýn hié from heora wónessum onwende,
- 109, 20.
-
Sceal mín ród onwended beón; mín heáfod sceal beón on eorþan gecyrred, and míne fét tó heofenum gereahte,
- Blickl. Homl. 191, 5.
-
Onwendedre endebyrdnysse
ordine prepostero,
- Wrt. Voc. ii. 64, 33.
-
Hond synfulra ne onwendeþ (
moveat
) mec,- Ps. Surt. 35, 12.
-
Ðis is ðæt mennisc ðe ealle míne dǽda mid heora wordum (
destroyed by their words the effect that my actions should produce
), ðæt hié mé ne gelyfdon,- Blickl. Homl. 175, 25.
-
Næ síe tó ðon gedurstig, ne cyning, næ bisceop, ðæt ðǽs mínæ gife onwændæ (
commoveat
),- Cod. Dip. Kmbl. v. 218, 28.
-
Nǽfre ic ne míne lástweardas geþrístlǽcen ðæt heó hit (
the grant of certain dues
) onwenden,- Ch. Th. 29, 14: Cd. Th. 26, 11; Gen. 405.
-
Hwæt miht ðú his onwendan? Nú hé hafaþ ealle ðíne þeóstro geflémed,
- Blickl. Homl. 85, 21.
-
Sibb áfre ne mæg wiht onwendan ðam ðe wel þenceþ
nothing can destroy the ties of kindred in the case of a right-minded man,
- Beo. Th. 5195; B. 2601.
-
Hé (
Julian
) wolde ðone Cristendóm onwendan,- Ors. 6, 31; Swt. 286, 3.
-
Hié ealle ða worold on hiora ágen gewill onwendende (
evertendo
) wǽron,- 1, 10; Swt. 48, 10.
-
Eall heofona mægen biþ onwended and onhréred,
- Blickl. Homl. 91, 27: 93, 13.
-
Biþ se maga onwent and tóbrocen,
- Lchdm. ii. 218, 18.
-
Se yfela déma onwendeþ ðone rihtan dóm for ðæs feós lufon,
- Blickl. Homl. 61, 31.
-
Hié (
bribes
) wísra monna word onwendaþ,- L. Alf. 46; Th. i. 54, 18.
-
Beorht wǽron burgræced ... meodoheall monig mandreáma full óþ ðæt ðæt onwende wyrd seó swíðe
until fate wrought disastrous change,
- Exon. Th. 477, 15; Ruin. 25.
-
Drync unheórne, se onwende gewit wera,
- Andr. Kmbl. 69; An. 35.
-
Mid ðý ðe hié ðone drenc druncon, hraþe heora mód wæs onwended,
- Blickl. Homl. 229, 14.
-
Is mín flǽsc frécne onwended
caro mea immutata est,
- Ps. Th. 108, 24.
-
Heora gást gangeþ onwendeþ on ða eorþan ðe hí of cómon
exiet spiritus ejus, et revertetur in terram suam,
- 145, 3.
Bosworth, Joseph. “on-wendan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24845.
Checked: 0