Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sweór

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
sweór, swehor, es; m.
Wright's OE grammar
§87; §173; §238; §246; §329;
a father-in-law
Show examples

  • Sueór

    vetellus,

      Txts. 106, 1099.

  • Su[eó]r

    socer,

      97, 1878.

  • Sweór,

      Wrt. Voc. i. 52, 7: 72, 51: Ælfc. Gr. 8; Zup. 27, 13.

  • Se wæs Caiphas sweór (sueór,

      Lind.), Jn. Skt. 18, 13: Gen. 38, 13.

  • Sweór, swiór,

      Bt. 10; Fox 28, 13.

  • Hǽdne wǽron begen, sweór and áþum,

      Exon. Th. 246, 22; Jul. 65.

  • Ðá sende heó tó hire sweóre (

    ad socerum suum

    ),
      Gen. 38, 25: 30, 25.

  • Obab his sweór (

    cognatum

    ),
      Past. 41, 5; Swt. 304, 9.

  • Suehoras, sueóras

    vitelli,

      Txts. 104, 1062.

  • Wæs Rómeburg on fruman gehálgod mid bróðor blóde and mid sweóra (

    the fathers of the Sabine women who were taken as wives by the Romans

    ),
      Ors. 2, 2; Swt. 66, 5.
the word is also used to translate
consobrinus; a cousin
Show examples

  • Sueór

    consobrinus,

      Wrt. Voc. ii. 104, 83.

  • Gesweóras consobrini, sweór

    consobrinus, filius patruelis,

      134, 17-20.

  • Sw[e]ór

    consobrinus,

      15, 2.
Etymology
[Goth. swaihra father-in-law: O. H. Ger. sweher, swér socer, levir: Ger. schwäher.]
Similar entries
v. sweger,suhtriga.
Linked entries
v.  suhterga swór.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sweór.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29676.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • sweór, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.