Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wǽtan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
wǽtan, p.te
Wright's OE grammar
§531;
To wet, moisten
Show examples

  • Ic ðweá lauo, lauas:ic wǽte

    lauo, lauis

    ,
    • Ælfc. Gr. 37
      • ;
    • Zup. 220, 6.

  • Ic mín bedd wǽte (wétu, Ps. Surt.) mid teárum

    lacrymis stratum meum rigabo

    ,
    • Ps. Th. 6, 5.

  • Wǽteþ

    ingurgitat,

    • Wrt. Voc. ii. 90, 59
      • :
    • 47, 19.

  • Ne is ðæt wín tó þicgenne ðætte hǽteþ and wǽteþ ðone innoþ,

    • Lchdm. ii. 246, 5.

  • Mec (

    an animal's skin

    )

    brýd wǽteþ in wætre.

    • Exon. Th. 393, 34
      • ;
    • Rä, 13, 10.

  • Heó genam ðæs gehálgodan sealtes, and wǽtte,

    • Guthl. 22
      • ;
    • Gdwin. 98, 2.

  • Wǽt ðæt gewrit on ðam drence,

    • Lchdm. ii. 350, 15.

  • Wǽt wulle mid biccean hlonde.

    • 362, 17.

  • Wǽt ðæt liþ mid ecede,

    • ii. 134, 9.

  • Wǽt mid ðínum scytefingre,

    • Techm. ii. 126, 2.

  • Hí ða lifre wǽten,

    • Lchdm. i. 346, 23.

  • Hé wylle mid ðam seáwe his eágan hreppan and wǽtan,

    • 128, 13.

  • Wǽtan

    rigare, humectare,

    • Hpt. Gl. 421, 54.

  • Wǽtende

    humectans,

    • Wrt. Voc. ii. 43, 28
      • :
    • Lchdm. ii. 156, 20.

  • Wǽtendum

    rorantibus, tingentibus,

    • Hpt. Gl. 439, 55.
Etymology
[
Icel.væta to wet.
]
Similar entries
v. ge-wǽtan; wǽtian.
Linked entries
v.  wǽtian.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “wǽtan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34480.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • wǽtan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.