Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cald

(adj.)
Entry preview:

cold; gelidus, frigidus Ðonne cymþ forst fyrnum cald then cometh bitter cold frost, Cd. 17; Th. 20, 28; Gen. 316: 227; Th. 304, 29; Sae. 637: Andr. Kmbl. 619; An. 310. Caldra colder, Exon. 111a; Th. 425, 10; Rä. 41, 54.

cald

(n.)
Grammar
cald, es; n.
Entry preview:

Cold, coldness, Exon. 81b; Th. 306, 16; Seef. 8. v. ceald frigus

cald-heort

(adj.)
Grammar
cald-heort, adi.
Entry preview:

Cold-hearted, unfeeling, cruel; frigidus cordis, inhumanus, crudelis Cirmdon caldheorte the cold-hearted cried out, Andr. Kmbl. 275 An. 1, 8

ceald

(n.)
Grammar
ceald, cald, es; n.

Cold, coldnessfrigus

Entry preview:

Calde geþrungen wǽron míne fét my feet were pierced with cold, Exon. 81b; Th. 306, 16; Seef. 8

CEALD

(adj.)
Grammar
CEALD, cald; ra; ost; adj.[ceald = cald, q. v.]

Cool, COLDfrigidus, gelidus

Entry preview:

Cool, COLD; frigidus, gelidus Hú ðone cealdan magan ungelíclíce mettas lyste how various meats please the cool stomach, L. M. cont. 2, 16; Lchdm. ii. 160, 7. Forst se biþ fyrnum ceald frost which is intensely cold, Cd. 38; Th. 50, 16; Gen. 809. Ðú ðæm

Linked entries: cald cyld

brim-ceald

(adj.)
Grammar
brim-ceald, -cald; adj. [brim, ceald cold]

Cold as the water of the sea, ice-cold frigidus ut aqua maris, frigidissimus, gelidus

Entry preview:

Cold as the water of the sea, ice-cold; frigidus ut aqua maris, frigidissimus, gelidus Fénix brimcald beorgeþ the Phœnix tastes the ocean-cold [water], Exon. 57 b; Th. 205, 9; Ph. 110. Wæter wynsumu of ðære moldan tyrf brimcald brecaþ pleasant waters

Linked entry: brym-ceald

CALU

(adj.)
Grammar
CALU, caluw; adj.
Entry preview:

CALLOW, bald, without hair; calvus, glaber Calu oððe hnot glaber [MS. glabrio ], Ælfc. Gr. 9, 3; Som. 8, 36: Exon. 111b; Th. 427, 31; Rä. 41, 99. Monig man weorþ fǽrlíce caluw many a man becomes bald suddenly, Prov. Kmbl. 42

Linked entry: caluw

calu

(adj.)
Entry preview:

Add Calo calvus, Wrt. Voc. i. 288, 56: ii. 17, 15. of persons, bald Gif mannes feax fealle . . . and gif man calu sié, Lch. ii. 16, 28. Brichtríc se calewa, C. D. iv. 234, 6.

calf

(n.)
Entry preview:

a calf, Ps. Spl. 49, 10

cæd

(n.)
Grammar
cæd, ced, es; m.
Entry preview:

A boat; linter, Mone B. 120, Ettm

Linked entry: ced

cæd

Entry preview:

Dele

calc

(n.)
Grammar
calc, es; m.
Entry preview:

A shoe, little shoe, sandal; calceus, sandalium Gesceóde mid calcum calceatos sandaliis, Mk. Bos. 6, 9: Cot. 209

caldu

(n.)
Grammar
caldu, e; f.
Entry preview:

Cold, coldness; gelu, frigus

calc

Entry preview:

Dele Cot. 209, and add: [From Latin]

calc

Entry preview:

chalk

CALIC

(n.)
Grammar
CALIC, cælic, cælc, calc, es; m.
Entry preview:

A cup, CHALICE, goblet; calix Se calic mínre blisse the cup of my joy, Ps. Th. 15, 5: Ps. Spl. 22, 7. Dǽl calices mínes pars calicis mei, Ps. Spl. 15, 5. He genam ðone calic accepit calicem, Mt. Bos. 26, 27, 28: Ps. Th. 115, 4: Ps. Surt. 115, 13

Linked entries: celc cælc cælic

cál

(n.)
Grammar
cál, es; m.
Entry preview:

Cál arboracia vel lapsana? Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 73; Wrt. Voc. 32, 9

Linked entry: cawel

carc

(n.)
Grammar
carc, CARK,
Entry preview:

care; cura, Som. Ben. Lye

Linked entries: be-carcan cearc

calla

(n.)
Grammar
calla, an; m. [ceailian to call]
Entry preview:

A herald, found in the phrase, — hilde ealla [q. v.] war's herald or a herald of war, Cd. 156; Th. 193, 26; Exod. 252

CALAN

(v.)
Grammar
CALAN, ic cále, ðú calest, cælst, he caleþ, cælþ, pl. calaþ; p. cól, pl. cólon; pp. calen; v. intrans.
Entry preview:

Hwæðer ða wélgan ne ne cale do the rich never become cold? Bt. 26, 2; Fox 92, 34