Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron.

self ⬩ very ⬩ own ⬩ (the) same

Entry preview:

self, very, own. with a noun which it immediately follows Ðam ðe se þeóden self sceóp nihte naman, Cd. Th. 9, 10; Gen. 139. Drihten sylf. Blickl. Homl. 41, 4: 51, 6. God selfa cuman wille, 1153, 31. Hé, Drihten selfa, cwæð, 165, 2.

Linked entries: sylf seolf silf siolf

self

Grammar
self, <b>A. I</b> δ.
Entry preview:

Ǽgðer ge hié self wéndon ge ealle ðá neáhþeóda ꝥ hié ofer hié ealle mehte anwald habban, 3, 1; S. 96, 6: Bd. pref.; Sch. 4, 12. <b>B.

self-wille

(adj.)
Grammar
self-wille, adj.

Voluntary ⬩ spontaneous

Entry preview:

For ðan self-willan propter spontaneum, 413, 33

self-líce

(adj.; adv.)
Grammar
self-líce, adj.

Self-satisfied ⬩ self-complacent ⬩ conceited ⬩ arrogant

Entry preview:

Selflícne secg the self-satisfied man, Met. Introd. 7

self-cwala

(n.)
Grammar
self-cwala, an; m.
Entry preview:

A suicide Wé sceolan witan ꝥ nán sylfcwala, ꝥ is ágenslaga, ne becymð tó Godes ríce, O. E. Hml. i. 296, 14. Sylfcwalan and hǽðene men ne ðurfon tó þám dóme; ac hié bióð sóna fordémede, Verc. Först. 172. Sylfcwalan biothanatas, An. Ox. 7, 181

Linked entry: cwala

self-lic

Entry preview:

Sylflicre lu[fe] ultroneo affectu, An. Ox. 56, 110. Add

self-wille

Entry preview:

Sylfwille wurðmynt Gode spontanea honor Deo, Hml. S. 8, 204. Sylfwilles þeówdómes voluntarie seruitutis, An. Ox. 236: 1509. Mid sylfwillum lufum ultroneis affectibus, 1233. Add

self-willendlíce

(adv.)
Grammar
self-willendlíce, adv.
Entry preview:

According to one's own will or desire Hé hæfde ǽnne sunu . . . þone hé lufode swíþe líchamlíce and fédde selfwillendlíce (seolfweldlíce, selfwendlice, v. l.) filium habuit, quem nimis carnaliter diligens remisse nutriebat; he brought him up to have his

self-déma

Grammar
self-déma, selfe-déma, an; m.

One who depends upon his own judgment ⬩ sarabaitae, monachi qui nulla regula approbati . . . proprio arbitratu vivunt

Entry preview:

One who depends upon his own judgment [cf. ǽlc ídel mon liofaþ æfter his ágenum dóme, Past. 39; Swt. 283, 21], used of a certain kind of monks called sarabaitae, monachi qui nulla regula approbati . . . proprio arbitratu vivunt Þridde cyn is muneca ealra

Linked entries: déma self

self-démere

(n.)
Grammar
self-démere, with the same meaning as self-déma, q. v.
Entry preview:

Sylfdémera sarabaitorum, R. Ben. I. 10, 6. Sylfdémerum sarabaitis, 11, 4

Linked entry: démere

self-wendlíce

(adv.)
Grammar
self-wendlíce, under one's own direction, <b>self-wildlíce</b>
Entry preview:

under one's own control. Cf. wealdes

self-myrþe

(adj.)
Grammar
self-myrþe, (?); adj.

Self-destructive

Entry preview:

Self-destructive Betweónan sylfmyrþe inter biothonatas, Wrt. Voc. ii. 80, 2

Linked entry: -myrþe

self-cwalu

(n.)
Grammar
self-cwalu, e; f.

Self-slaughter ⬩ suicide

Entry preview:

Self-slaughter, suicide Sum sceal ful earmlíce ealdre linnan . . . and hine tó sylfcwale secgas nemnaþ speak of him as committing suicide, Exon. Th. 330, 24; Vy. 56

self-sceaft

(n.)
Grammar
self-sceaft, es; m.

Self-shaping ⬩ spontaneous generation ⬩ applied to Adam, who had not father and mother

Entry preview:

Self-shaping, spontaneous generation, applied to Adam, who had not father and mother Adam maþelode ðǽr hé on eorþan stód selfsceafte guma a man by spontaneous generation. Cd. Th. 33, 20; Gen. 523

self-líce

(n.; adv.)
Grammar
self-líce, es; n.

Self-love ⬩ self-complacency ⬩ self-satisfaction ⬩ conceit ⬩ arrogance

Entry preview:

Self-love, self-complacency, self-satisfaction, conceit, arrogance Ðonne ðæt selflíce gegriépþ ðæt mód þæs recceres amor proprius cum rectoris mentem ceperit, Past. 19, 1; Swt. 143, 5.

Linked entries: -líce -líce

self-will

(n.)
Grammar
self-will, es; n. (?)

Self-will ⬩ one's own will ⬩ free-will

Entry preview:

Self-will, one's own will, free-will Be ðám ðe beóþ hyra sylfwilles (sua sponte) gefullode, L. Ecg. C. 17, tit.; Th. ii. 128, 30. Be selfwille ultro, Wrt. Voc. ii. 73, 27.

Linked entry: self-willes

self-willes

Entry preview:

Add Wé sceolan beón eádmóde, wille wé, nelle wé, and hé wolde sylfwilles ús syllan ðá bysne, Hml. S. 16, 121. Scealt þú þínes unþances þone hord ámeldian þe þú sylfwilles ǽr noldest cýðan, 23, 716. Syl(f)willes ultronea (Victoria . . . ultronea spospondit

self-líc

(adj.)
Grammar
self-líc, adj.

Of one's own accord ⬩ spontaneous ⬩ voluntary

Entry preview:

Of one's own accord, spontaneous, voluntary Selflíces spontaneae, ultroneae, voluntariae, Hpt. Gl. 436, 75

self-ǽte

(n.)
Grammar
self-ǽte, an; f.

wild oat

Entry preview:

A plant name, wild oat(?) Selfǽte, eoforþrote, Lchdm. ii. 312, 15. Wyl on buteran selfǽtan, 80, 13

Linked entry: ǽte

self-bana

(n.)
Grammar
self-bana, an; m.

One who kills himself ⬩ a suicide

Entry preview:

One who kills himself, a suicide Selfbona bictonatus (l. biothanalus, qui mortem sibi ipsi consciscit aut qui violenta morte peril). Wrt. Voc. ii. 126, 10. Selfbonan biolhanatas, 11. 69. Seolfbonan (-boran, MS.) 101, 74. Selfbanan biothanatos, Hpt. Gl

Linked entry: self-myrþere