tyhtan
Entry preview:
Interl. 53, 6. to instruct, teach, v. ge-tyhtan
tyhtan
Entry preview:
Add Þá gefæstnadon þá cwelleras þone Crístes þegn on þǽre hengene, and hine hetelíce tihton swá swá man web tiht, Hml, S. 37, 100-102. 2. Add Þonne hé cymð hé eów tiht and gewissað tó ealluum ðám ðingum ðe ic eów sǽde ille uos docebit omnia et suggeret
a-tyhtan
to persuade ⬩ solicit ⬩ incite ⬩ attract ⬩ allure ⬩ persuadere ⬩ allicere ⬩ incitare ⬩ to produce ⬩ procreate ⬩ procreare ⬩ gignere
Entry preview:
to persuade, solicit, incite, attract, allure; persuadere, allicere, incitare Ðá wæs ofer Múntgiop monig atyhted Gota, gylpes full then was allured over the Alps many a Goth, full of arrogance, Bt. Met. Fox 1, 16; Met. 1, 8. Ðe beóþ atihte to ðám sóðum
for-tyhtan
Entry preview:
Faertyhted clinici, Wrt. Voc. ii. 104, 14. Add
leás-tyhtan
To wheedle ⬩ flatter
Entry preview:
To wheedle, flatter Leástyhtendum lenocinantibus, Wrt. Voc. ii. 50, 15
for-tyhtan
To draw away ⬩ lead astray ⬩ seduce ⬩ sedūcĕre
Entry preview:
To draw away, lead astray, seduce; sedūcĕre Se ealda feónd forlǽrde lygesearwum, leóde fortyhte the old fiend mistaught with lying snares, led astray the people, Elen. Kmbl. 416; El. 208
mis-tyhtan
to incite or persuade to what is wrong ⬩ dissuade
Entry preview:
to incite or persuade to what is wrong, dissuade Hig ðæt folc mistihton murmurare fecerant multitudinem, Num. 14, 36. Hé cwæþ tó ðám mágum ðe ða martyras mistihton ( urged them to renounce Christianity ), Homl. Skt. 5, 69
ge-tyhtan
To educate ⬩ teach ⬩ instruct ⬩ erŭdīre ⬩ dŏcēre ⬩ instruĕre
Entry preview:
To educate, teach, instruct; erŭdīre, dŏcēre, instruĕre Ðe ðú hine getyhtest quem tu erŭdiĕris, Ps. Th. 93, 12. Byþ his heorte getrymed and getyhted confirmātum est cor ejus, 111, 7
Linked entry: ge-tihtan
ge-tyhtan
Entry preview:
Take here ge-tihtan in Dict., and add: to allure, attract; illicere Getihte illexit, Wrt. Voc. ii. 47, 36. Getyhted inle[c]tus, 80, 77: 46, 67. Getyhtid, gitychtid, getyctid inlectus, Txts. 71, 1094. Þæs rihtwísan weres líf þurh þá rǽdinge háligra bóca
on-tyhtan
Entry preview:
Gif hé hit herede and ontyhte (on tyhte?), eft hé stiérde ðǽre gewilnunge, Past. 53, 8. Nát ic hwí þú sý eallinga onǽled and ontihted (-tiht, v. l.) of þára bysne and wiðmetenysse ex quorum comparatione accenderis ignoro, Gr. D. 7, 10. Ontihtum geþance
on-tyhtan
to incite, instigate, impel
Entry preview:
to incite, instigate, impel Wæs ðæt gifeðe tó swíð ðe ðone ðyder ontyhte, Beo. Th. 6164; B. 3086
á-tyhtan
to stretch ⬩ tendere ⬩ attendere ⬩ extendere ⬩ in-tendere ⬩ to persuade ⬩ incite
Entry preview:
Add: to stretch; tendere, attendere, extendere, in-tendere Hí átiht (adtendit) fram slǽwþe, Scint. 67, 2. Átiht (extende) þá só; ðan lufe gynd ealne embehwyrft, 2, 16. Þænne geþanc ná tó bebodum só;ðre lufe byð átiht (tenditur), 53, 7. Átyht, Past. 301
Linked entry: á-tiht
tyhten
Entry preview:
An incitement, inducement, allurement, incentive, enticement Tyhten, tyctin, thyctin lenocinium, Txts. 73, 1199. Tyhtend (tyhtenn ?) allectio, Wrt. Voc. ii. 9, 38. Tyhtinne, tyctinnae incitamenta, Txts. 69, 1074. Tyhtenne lenocinia, Wrt. Voc. ii. 50,
Linked entry: tihten
tyhtend
Entry preview:
One who exhorts, incites, instigates Tyctaend, tychtend inlex, Txts. 68, 509. Tyhtend incentor. Wrt. Voc. ii. 111, 58: 44, 62: 83, 39: 94, 19. Tihtend incentor, accensor, instigator; tihtiend adjutor, fautor, Hpt. Gl. 495, 67, 70
Linked entry: tihtend
tyhtle
Entry preview:
a charge
tyhting
Entry preview:
Persuasion, exhortation, encouragement, incitement, instigation, allurement, suggestion Tihting suasio, Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 35, 10. Deófles costnung biþ on tihtinge ... Deófol tiht ús tó yfele, ac wé sceolon geniman náne lustfullunge tó ðære tihtinge
Linked entry: tihting
tyhtend
Entry preview:
Add: v. leás-tyhtend: tyhtend-lic. Add:
tyhting
Entry preview:
Hí tihton heora geféran ꝥ hí unforhte wǽron ... Betwux þysum tihtingum tengdon þá hǽþenan, Hml. S. 28, 66. v. leás-, on-tyhting. Add
tyht
Entry preview:
Elche untuhtle heo talden unwurðe, 24655.] motion, move, march, v. teón, IV, tohte, and see passages from Layamon under tyhtan, I Werod wæs on tyhte the army was on the march, Elen. Kmbl. 106; El. 53. Líg scríþeþ ... brond biþ on tyhte, Exon.
Linked entry: ofer-tyht