open
Open ⬩ not shut, ⬩ allowing ingress or egress ⬩ of a door ⬩ of the eyes ⬩ not closed up ⬩ not covered, not protected ⬩ declared, public ⬩ not secret, not concealed, discovered, brought to light (in reference to things where concealment is desired) ⬩ without attempt at concealment ⬩ manifest, clear, plain, evident
Entry preview:
Gé geseóþ opene heofenas (caelum apertum), Jn. Skt. 1, 51. of a door Ðonne andydan hié ða duru ðe on ða healfe open wæs ( the door that opened on that side). . . and mið ðæm ðe hié ðara dura hwelce opene gesáwon. Ors. 3, 5; Swt. 106, 14-16.
hwæþer
Entry preview:
e caelo an ex hominibis?, Mt. 21, 25: Hml. Th. i. 222, 20 (in Dict.). Ic þé bidde, cwyst þú hwæþer hit tó gelýfenne sý ... hwæþer þe ...? dic, quaero te, numquid nan credendendum est ... an ...?, Gr. D. 146, 1-6. <b>I a.
feran
To go ⬩ make a journey ⬩ set out ⬩ travel ⬩ march ⬩ sail ⬩ īre ⬩ ĭter făcĕre ⬩ proficisci ⬩ transīre ⬩ migrāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
He ferde fram him and wæs fered on heofen recessit ab eis et ferēbātur in cælum, Lk. Bos. 24, 51. He eft hám ferde he went home again, Bd. 2, 9; S. 512, 5: 3, 11; S. 536, 9.
Linked entry: fyran
hebban
to lift ⬩ to lift ⬩ to raise ⬩ lift ⬩ make a sound ⬩ to exalt ⬩ elevate ⬩ to extol ⬩ exalt ⬩ to set up ⬩ institute ⬩ to raise ⬩ bring up ⬩ to direct ⬩ bear ⬩ To rise ⬩ mount
Entry preview:
Hefe úp ofer heofenas exaltare super caelos, Ps. Srt. 56, 6, 12
lyft
Air ⬩ atmosphere ⬩ breeze ⬩ sky ⬩ heavens ⬩ cloud
Entry preview:
Ðeós lyft scínþ unwederlíce rutilat triste cælum, Mt. Kmbl. 16, 3. Lyft nubes, aer, Hpt. Gl. 493, 52. Seó lyft hí ofersceadewude and stefn com of ðære lyfte facta est nubis obumbrans eos et venit vox de nube, Mk. Skt. 9, 7.
hyge
Mind ⬩ heart ⬩ soul
Entry preview:
Hí on heofon setton hyge hyra múþes posuerunt in cælum os suum, Ps. Th. 72, 7. Hæfde hyge strangne he had a strong heart, Cd. 23; Th. 29, 9; Gen. 447. Heardrǽdne hyge, 107; Th. 141, 21; Gen. 2348.
heofon
firmament ⬩ happiness ⬩ a ceiling
Entry preview:
Ic gesié heofenas (caelos), werc fingra ðínra. Ps.
Linked entries: heofone heofon-lic
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
God hét ða fæstnisse heofenan vocavit Deus firmamentum cælum, Gen. 1, 8. Hé hét his naman Adam he called his name Adam, 5, 2: Cd. 124; Th. 158, 7; Gen. 2613: Beo. Th. 5605; B. 2806.
Linked entry: ge-hátan
of
Of ⬩ from ⬩ out of ⬩ off ⬩ as regards ⬩ about
Entry preview:
Homl. 5, 13. with the idea of direction from, but at the same time continuous connection with an object from which an act or thing proceeds Drihten lócaþ of heofenum Dominus de caelo prospexit, Ps. Th. 13, 3. Of wealle geseah weard Scyldinga, Beo.
Linked entry: ob
hálig
Entry preview:
Hé hí heofonhláfe hálige ( pane caeli ) gefylde, Ps. Th. 104, 35. Þis hálige godspel, Bl. H. 15, 30. Þurh ꝥ hálige fulwiht, 77, 3. Gif gé gehealdað hálige láre, Exod. 560. Þurh þín hálig word, An. 1420. Gástgifu vel háligu carismata, dona, Wrt.
Brunan burh
Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,
Entry preview:
-ing,—'Acta est hæc præfata donatio anno ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi DCCCCXXXVIII, in quo anno bellum factum est in loco qui Bruninga feld dicitur, ubi Anglis victoria data est de cælo,' Th. Diplm. 186, 34-37; Cod.
hú
Entry preview:
tu, Capharnaum, numquid usque in caelum exaltaberis?, Mt. L. 11, 23. Hú ! onsuæræstú suǽ ðǽm biscobi? sic respondis pontifici?, Jn. L. 18, 22. (2 a) mostly with negative questions :-- Hú nys seó sáwl sélre þonne mete? nonne anima plus est quam esca?
healdan
to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire
Entry preview:
Ðú ðe heofonhámas healdest and wealdest qui habitas in cælo, Ps. Th. 122, 1. Hér Cynegils féng tó ríce and heóld xxxi wintra in this year Cynegils came to the throne and held it thirty-one years, Chr. 611; Erl. 20, 34.
Linked entries: a-hyltan healding heald-ness -hilde healdend
ge-seón
Entry preview:
Ic gesié heofonas videbo caelos, Ps. Srt. 8, 4. Gif þú gesyxt (-sihst, v.l. ) wulfes spor ǽr þonne hyne, Lch. i. 360, 19. Ðú gesíst, Mt. p. 12, 4. Þ folc wundrað þæs þe hit seldost gesiehð, Bt. 39, 3; S. 126, 22. Geseohð, 41, 1; S. 141, 18.
ofer
with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during
Entry preview:
Se ðe ástáh ofer heofenas qui ascendit super caelos, ofer heálíce dúne ástíh ðú super montem excelsum ascende tu, Ælfc. Gr. 47; Som. 48, 23. denoting motion from above, upon, on Se hys hús ofer stán getimbrode, Mt. Kmbl. 7, 24.
Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan