Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-talu

(n.)
Grammar
of-talu, e ; f.

The successful defence made against a claim

Entry preview:

The successful defence made against a claim Seó sprǽc wearð ðam cynge cúð.

Linked entry: on-talu

Súþ-Seaxe

(n.)
Grammar
Súþ-Seaxe, -Seaxan; pl.
Entry preview:

Eádulf cynges þegn on Súð-Seaxum, 897; Erl. 95, 3. Se here on Súð-Seaxum and on Bearrucscíre hergodon, 1009; Erl. 142, 22: 998; Erl. 135, 21. Hér Ceólwulf gefeaht wið Súð-Seaxe, 607; Erl. 20, 27.

be-tweohnum

(prep.; adv.)
Grammar
be-tweohnum, [] be-tweónum.

betweenamong

Entry preview:

Under þám griðe þe heom betweónan beón sceolde, Chr. 1004; P. 135, 27: 1016; P. 153, 1 Unseht betweónan Godwine and þám cynge, 1052 ; P. 183, 14. Se ríca and se þearfa sind him betwýnan nýdbehéfe (needful to each other), Hml.

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire censor, consul, jūdex, arbĭter the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

ðam cynge gebicge, swá swá he hips geþafian wille, and amanige ðære scíre bisceop ða bóte to ðæs cynges handa let the judge, who judges wrong to another, pay to the king one hundred and twenty shillings for a fine, unless he dare to prove on oath, that

Linked entries: dǽma doema

land-leód

(n.)
Grammar
land-leód, es; pl. e, an [cf. Seaxe, Seaxan]; m.
Entry preview:

Hé wæs ðæs cynges swica and ealra landleóda, 1055; Erl. 189, 4. Hié from ðám londleódum, þurh seara ofslægene wurdon conspiratione finitimorum per insidias trucidantur, Ors. 1, 10; Swt. 44, 28.

Linked entry: leód

steort

(n.)
Grammar
steort, es; m.
Entry preview:

Start Point in Devon, Start Island in the Orkneys) Andlang weges ðæt hit sticaþ on norðeweardum cynges steorte, Cod. Dip. Kmbl. iii. 48, 9. Of ðæm weall tó steorte, 464, 25. Be gemǽre ðæt on ðone steort; of ðam steort on ða strǽt, 438, 22.

Linked entry: stert

un-þearf

(n.)
Grammar
un-þearf, e; f.

Disadvantagehurtharmdetriment

Entry preview:

Hé gegaderode his folc tó ðæs cynges unþearfe, ac hé wæs gelet (hé gaderode his folc þan cyngce tó unþearfe hé þóhte, ac hit wearð heora seolfan tó mycclan hearme, MS. D.), Chr. 1075; Erl. 213, 27.

land-hláford

(n.)
Grammar
land-hláford, es; m.

a land-lord

Entry preview:

a land-lord, an owner of land, lord of the manor Tódǽle man ða eahta dǽlas on twá and fó se landhláford tó healfum tó healfum se bisceop sý hit cynges man sý hit þegnes [cf. H.

Linked entry: hláford

Róm-pening

(n.)
Grammar
Róm-pening, es; m. A penny paid to Rome. v. Róm-feoh
Entry preview:

Gif cyninges þegn oððe ǽnig landríca hit forhæbbe, gilde .x. healfmearc, healf Criste, healf cynge.

Linked entry: Róm-feoh

ge-anlícian

(v.)

to make liketo act towards

Entry preview:

Ne mihte seó his swaðu nǽfre beón þǽm óðrum flórum geonlícod and gelíce gehíwad, Shrn. 80, 35. to act towards a person as if he were another ꝥ hí sceoldon þone ylcan Ricgan geonlícian (ꝥ hí. . . geanlícodon, v. l.) þám cynge ipsum regem esse simulantes

mund-bryce

(n.)
Grammar
mund-bryce, es; m.

a breach of mundthe fine paid for the offence to the authority whose mund was violated

Entry preview:

Gif hwá cynges mundbrice gewyrce, gebéte ðæt mid v. pundum, L. Eth. vii. II; Th. i. 330, 29. On Centlande æt ðam mundbryce ( for the offence ), Similar entries v. pund ðam cingce, and þreó ðam arcebiscope, L. C.

wilisc

(adj.)
Grammar
wilisc, adj.

foreign, not Englishservile

Entry preview:

Valskr Norman) æt-tforan mid ðam cynge, Chr. 1048; Erl. 178, 15, 24. 1a. referring to the Celts of England, Welsh:-- Be Wilisces monnes londnæfene. Gif Wylisc mon hæbbe híde londes, L. In. 32.; Th. i. 122, 9. Englisc . . .

West-mynster

(n.)
Grammar
West-mynster, es; n. Westminster
Entry preview:

Willelm com tó Westmynstre, and Ealdréd arcebiscop hine tó cynge gehálgode, 1066; Erl. 203, 8. Hér man wrǽgde ðone biscop Ægelríc and sende hine tó Westmynstre, 1069; Erl. 207, 7. Icc habbe gifen Sainte Petre intó Westminstre, Cod. Dip.

nágan

(v.)
Grammar
nágan, = ne ágan.

not to havenot to be allowedought not

Entry preview:

Sí on cynges dóme hwæðer hé líf áge ðe náge, L. Eth. vii. 9; Th. i. 330, 25. Grammar nágan, with gen. Nágan wé ðæs heolstres, ðæt wé ús gehýdan mágon, Cd.

botl

Entry preview:

Þæs cynges botl, Hml. Th. i. 244, 19: ii. 480, 6. Tó Melantian (cf. wíf wæligon ǽhtum, Melantia gecýged, 133) botle, Hml. S. 2, 262. Naboð hæfde ǽnne wíneard wið ðæs cynincges botl, 18, 172. Wið þæt botl Salustii, Hml. Th. i. 428, 10.

setl

Entry preview:

Among the cpds. dele burhgeat-, and add. 2 a. a seat that is the right of a member of an official society or body Gif ceorl geþeáh ꝥ hé hæfde setl and sundernote on cynges healle, Ll. Th. i. 190, 17. <b>I a.

fylstan

to help (tó) to help

Entry preview:

Fylstan him tó þæs cynges freóndscipe, Chr. 1046; P. 169, 1. without dat. of person Gé fylstað on unriht wið sceatte and nellað tó rihte ye help unjustly for a bribe, and will not help (men) to get justice, Wlfst. 46, 27.

leger

Entry preview:

Ðá beád se bisceop his wer þám cynge. Ðá cwæð se cyng ꝥ mihte béon geboden him wið clǽnum legere (to obtain burial in consecrated ground [cf. C. D. i. 310, 33, given at leger-stów]), Cht. Th. 208, 31

an-weald

(n.)
Grammar
an-weald, m. f. n.
Entry preview:

Ofer ealne þæs cynges anweald, 270, 1. Ðreáta ðæt hié wieten ðæt gé sume anwald habbað ofer hié argue cum omni imperio, Past. 291, 19. Hé ꝥ anweald (þone anwald, v.l.) þæs ríces forlét regni sceptra reliquit, Bd. 5, 19 ; Sch. 653, 1.

cyning

Entry preview:

Ne mæg nán man hine sylfne tó cynge gedón, ac þæt folc hæfð cyre tó ceósenne þone tó cyninge þe him sylfum lícað; ac siþþan hé tó cyninge gehálgod bið, þonne hæfð hé anweald ofer þæt folc, Hml. Th. i. 212, 6-9. Tó cynige ad regem, Mk. L. R. 6, 25.