þende
Entry preview:
While Ðendi hé ðæt þóhte engel Drihtnes æteáwde him haec eo cogitante angelus Domini apparuit ei, Mt. Kmbl. Rush. 1, 20. Þende hé ðá gespræc adhuc eo loquente, 17, 5. Ðende wæs hé sprecende ł ða hwíle hé spræc adhuc ipso loquente, Lind. 26, 47.
á-ceorfan
Entry preview:
Se engel him ðá cennendan leomu of ácearf, Gr. D. 26, 27. Ðæt hé ealle ðá geþóhtas of his móde ne áceorfe, Past. 139, 26. Ðæt him man heáfod of áceorfe, Bl. H. 189, 33. Gif mon áceorfe án treów, Ll. Th. i. 130, 2.
magu-þegn
A thane ⬩ vassal ⬩ follower ⬩ retainer ⬩ warrior ⬩ servant
Entry preview:
His engel, mǽrne maguþegn, 731; An. 366. Ic maguþegnas ( servants ) míne háte flotan eówerne healdan, Beo. Th. 591; B. 293. Módige maguþegnas ( the Mermedonians ), Andr.
feorrian
depart
Entry preview:
Feorrade (fearrade, L.) from hire ðe engel discessit ab illa angelus, Lk. R. 1, 38. Ðió hriófol of fearrade from him lepra discessit ab illo, Lk. L. 5, 13. Feorradun (fearradon, L.) from him ðá englas, Lk. R. 2, 15.
Linked entries: of-fearrian fearrian feorran
hyht-ful
joyous ⬩ exultant ⬩ glad ⬩ pleasant
Entry preview:
Him on láste beleác hihtfulne hám hálig engel a holy angel closed behind them the pleasant abode [paradise ], Cd. 45; Th. 58, 14; Gen. 946.
Linked entry: hyht-leás
scógan
Entry preview:
Se engel cwæð : Begyrd ðé, and sceó (gisceó ðec, Rtl. 58, 11) ðé, and fylig mé, Homl. Th. ii. 382, 9. Sceógiaþ calciate, Engl. Stud. ix. 40. Sceógeaþ eówre fétt, Past. 5, 2; Swt. 44, 10. Cf.
esol
Entry preview:
D. 185, 3, After sæt, l. 2, add: Ðæt wæs for ðǽm ðe se assa geseah ðone engel. Add:
for-hradian
hurry ⬩ to anticipate
Entry preview:
Add: to go too quickly, hurry Ðá ðe nabbað ildo tó ðon ðæt hié mægen lǽran, and hí ðeáh forhradiað ðæt hié hit ongiennað quos a praedicationis officio aetas prohibit, et tamen praecipitatio impellit, Past. 383, 22. to anticipate Forhradode Godes engel
Linked entry: fore-hradian
ymb-cirran
Entry preview:
Engel ymbcerde (mouebat) ðæt wæter, 5, 4. Mið fynger hiora nallas ða ymbcerræ (styrgan, Rush.) digito suo nolunt ea movere, Mt. Kmbl. Lind. 23, 4. to change Ymbcerred mutata, Mt. Kmbl. p. 1, 2
drygan
Entry preview:
Hé geseah Godes engel drýgan mid sceátan Sc̃i Laurentius limu, Shrn. 115, 23. Drégende tergens (os suum ), Kent. Gl. 1067. to dry by exposure to heat, air Dríg hí on sceade swýþe þearle, Lch. i. 70, 10.
sceáta
a corner,angle ⬩ bosom, lap ⬩ a cloth, napkin
Entry preview:
Th. 359, 26; Pa. 68 . a cloth, napkin Hé geseah Godes engel drýgan mid sceátan sc̃i Laurentius limu, Shrn.115, 23
Linked entries: súþ-sceáta sceát
a-secgan
To speak out ⬩ declare ⬩ express ⬩ tell ⬩ say ⬩ relate ⬩ explain ⬩ announce ⬩ proclaim ⬩ edicere ⬩ effari ⬩ exprimere ⬩ referre ⬩ enarrare ⬩ annunciare
Entry preview:
Hím engel Godes eall asægde God's angel told him all, Cd. 179; Th. 225, 19; Dan. 156. Ðá asǽdon his geféran then said his companions, Ors. 4, 6; Bos. 86, 33. Óþ ðæt ic asecge donec annunciem, Ps. Th. 70, 17
bóc-stæf
A bookstaf, a letter, character ⬩ litera, character
Entry preview:
Engel Drihtnes wrát in wáge worda gerýnu baswe bócstafas the angel of the Lord wrote on the wall mysteries of words in crimson letters, Cd. 210; Th. 261, 10; Dan. 724.
á-grafan
Entry preview:
Add: to engrave, emboss, inscribe Se engel ágróf mid his fingre ródetácn on ðám stánum, Hml. Th. i. 466, 13. Ágróf se mon on ǽrenum brede drýcræftæs word, Shrn. 141, 15. Þás race on ánum leádenum tabulan mid stafon hí ágrófon, Hml. S. 23, 343.
ge-sceádwís
Entry preview:
Se gesceádwísa engel, Hml. Th. i. 106, 1. acting with judgement, discreet, sagacious, prudent Gesceádwís discretus, i. modestus, Wrt. Voc. ii. 141, 17u Hú se láreów sceal bión gesceádwís (discretus) on his swígean, Past. 89, 3: 151, 5.
a-þringan
to throng or press out or forth ⬩ to urge out ⬩ to urge ⬩ to throng or press away or out of sight ⬩ to conceal ⬩ extrudere ⬩ celare ⬩ to rush forth ⬩ to rush ⬩ prorumpere
Entry preview:
Aþrungen, út-aþrungen celatum, Cot. 33. to rush forth, to rush; prorumpere Ic of enge up aþringe I rush up from the narrow place, Exon. 101 b; Th. 383, 18; Rä. 4, 12
Linked entry: a-þrungen
heord-rǽden
Guard ⬩ guardianship ⬩ care ⬩ keeping
Entry preview:
Gehwilc hæbbe him betǽhtne engel tó hyrdrǽdene each has an angel assigned to him as guard, i. 516, 32. Se stæf getácnaþ gýmene and hyrdrǽdene the staff indicates care and guardianship, ii. 280, 35. Tó heordrædene ad custodiam, Hymn. Surt. 11, 27.
Linked entry: hyrd-rǽden
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Ðá nolde hé ásendan náðor ne engel, ne heáhengel, ne wítegan, ne apostolas, Homl. Th. ii. 6, 15
ge-wríðan
To bind ⬩ restrain ⬩ tie ⬩ tie together ⬩ coartare ⬩ alligare
Entry preview:
Engel gewríðende oððe geswencende hig oððe genyrwiende angelus coartans eos, Ps. Lamb. 34, 5. Se heora unrótnesse gewríðeþ qui alligat contritiones eorum, Ps. Th. 146, 3. Gewríð alligat, Ps. Spl. 146, 3.
un-bindan
To unbind ⬩ untie
Entry preview:
Se engel hire ðá unband, Homl. Th. i. 466, 31. Swá hwæt swá ðú unbindst ( solveres) ofer eorðan, ðæt byð unbunden (solutum) on heofonum, Mt. Kmbl. 16, 19: 18, 18. Ðæs fæder tungan his nama unband, Homl. Th. i. 352, 31. Álésde ł unband soluit, Ps.
Linked entry: on-bindan