eall
Entry preview:
Farað intó ealne middaneard ( mundum uniuersum ), Mk. 16, 15. ꝥ Ealle þá .vii. dagas, Ll. Th. ii. 392, 13. <b>I 1 b.</b> add :-- Man déle æal healf ꝥ yrue, C.D. iii. 273, 5. <b>I 2.</b> add :-- He hine ealne gewǽpnode, Hml.
orpedlíce
Boldly, in full force
Entry preview:
But for þe emperoor hadde out of his companye þe orped man (virum strenuum) Bonefacius, þe emperour dede noþing orpedliche (nihil strenue egit), Trev. v. 231, 13-15. He orpedly strydeȝ, Bremly broþe.
Linked entry: orped
FÁCEN
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime ⬩ dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio
Entry preview:
He ládige ða hand mid ðe man týhþ ðæt he ðæt fácen mid worhte let him clear the hand therewith with which he is charged to have wrought the fraud, L. Ath. i. 14; Th. i. 206, 24. Fácen ne dó ðú ne fraudem fēcĕris, Mk. Bos. 10, 19.
æt-lǽdan
To lead out ⬩ drive away ⬩ abigere
Entry preview:
To lead out, drive away; abigere Ðæt ðú ætlǽddest me míne dóhtra ut clam me abigeres filias meas. Gen. 31, 26
a-scyndan
To separate ⬩ remove ⬩ take away ⬩ tollere ⬩ elongare
Entry preview:
To separate, remove, take away; tollere, elongare Ðú ascyndest fram me freónd elongasti a me amicum, Ps. Spl. M. 87, 19
gæfel
A gift ⬩ offering ⬩ tribute ⬩ hostia ⬩ trĭbūtum
Entry preview:
Rush, 2, 24 : Mt. Kmbl. Lind. 17, 25 : Mt. Kmbl. Rush. 9, 9
ge-anxsumian
To make anxious ⬩ vex ⬩ anxiāre
Entry preview:
To make anxious, vex; anxiāre Geanxsumad is ofer me gást mín anxiātus est sŭper me spīrĭtus meus, Ps. Lamb. 142, 4
giefernes
Gluttony ⬩ gula
Entry preview:
Gluttony; gula Gemidliaþ hiera giefernesse [gífernesse, MS. Cot.] refrenant gulam, Past. 46, 2; Swt. 345, 23; Hat. MS. 66 a, 9
ge-hátian
To become or be hot ⬩ concălescĕre
Entry preview:
To become or be hot; concălescĕre Gehátude heorte mín on in me concăluit cor meum intra me, Ps. Spl. 38, 4
hearm-cwiddian
Entry preview:
Ne hearmcwyddigan (calumpnientur) mé þá módigan, Ps. L. 118, 122. Þæt mé oferhýdige ne mótan hearmcwyddian, Ps. Th. 118, 122. Add
medum-micel
Entry preview:
Little, short (of time) Medemmicel hwíl is ꝥ gé me ne geseóð modicum et non uidebitis me, Hml. A. 73, 16
Linked entries: ge-medmicel ge-medummicel
Róm-gescot
Peter's pence
Entry preview:
Peter's pence Man syððan ðæt Rómgesceot be him sende, swá man manegan geáran ǽror ne dyde, Chr. 1095; Erl. 232, 33
Linked entry: Róme-scot
ge-swícan
Entry preview:
S. 9, 71. to deceive, seduce Giseás gé dætte nǽnig iów giswíce (seducat) . . . monige hiǽgiswícas (seducent), Mk. R. L. 13, 5, 6. Gesuíca (forlǽre, R. beswíce, W. S.) seducat;, Mt. L. 24, 4. Tó giswícanne ðá gicornu ad seducendos electos, Mk. R.
æg-hwanan
Everywhere ⬩ every way ⬩ on all sides ⬩ undique
Entry preview:
Ǽghwonan ymb-boren mid brondum on every side surrounded with brands, Exon. 74a; Th. 277, 14; Jul. 580. Ǽghwanon, Ælfc. Gr. 45 ; Som. 46, 57. Hine ǽghwonan ælmihtig God [MS. Good] gehealdeþ Almighty God keeps him everywhere, Bt. Met.
ah
But ⬩ but also ⬩ whether ⬩ sed ⬩ sed et ⬩ numquid
Entry preview:
Ah and tunge mín biþ smégende rehtwísnisse ðíne sed et lingua mea meditabitur justitiam tuam, Ps. Surt. 70, 24. Ah ætfileþ ðé seld unrihtwísnesse numquid adhæret tibi sedes inquitatus? Ps. Surt. 93, 20. Ah ne honne? Mk. Lind. Rush. War. 6, 3
a-streccan
To stretch out ⬩ to extend ⬩ prostrate ⬩ lay low ⬩ to prostrate oneself ⬩ bow down ⬩ extendere ⬩ expandere ⬩ prosternere ⬩ se prosternere ⬩ adorare
Entry preview:
Met. Fox 1, 159; Met. 1, 80. Ðá feóll Abram astreht to eorþan cecidit Abram pronus in faciem, Gen. 17, 3. Astrehte hine to eorþan adoravit in terram, Gen. 18, 2 : Mt. Bos. 18, 26, 29: Mk. Bos. 3, 11
Linked entries: a-streahte astreht
DYPPAN
DIP, immerge, baptize ⬩ immergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre
Entry preview:
To DIP, immerge, baptize; immergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre Se ðe his hand on disce mid medypþ qui intingit mecum manum in cătīno, Mk. Bos. 14, 20. Dyppe his finger ðǽron let him dip his finger therein, Lev. 4, 17.
FEALDAN
FOLD up, wrap ⬩ plĭcāre
Entry preview:
Fingras feóldon [MS. feóldan] mec fingers folded me, Exon. 107 a; Th. 408, 4; Rä. 27, 7. Ðæt he hine fealde swá swá bóc that it fold itself like a book, Ps. Th. 49, 5
flǽsc-líc
Fleshly ⬩ carnal ⬩ carnălis
Entry preview:
MS. 153, 17
for-seárian
To dry up ⬩ wither ⬩ arēre ⬩ arescĕre
Entry preview:
Adruwode oððe forseárode swá swá blýwnys oððe crocsceard mægen mín āruit tamquam testa virtus mea, Ps. Lamb. 21, 16. Mín hýd forseárode my skin withered, Job Thw. 167, 37.