ge-wrixlian
to change ⬩ to get by exchange ⬩ obtain ⬩ to give in exchange ⬩ grant
Entry preview:
Kmbl. p. 2, 17. to get by exchange, obtain Hie hæfdon gewrixled wíta unrím >they had got punishments innumerable, Cd. 18; Th. 22, 3; Gen. 335. to give in exchange, grant Swá sceal gewrixled ðám ðe ǽr wel heóldon meotudes willan so shall be granted
Linked entry: ge-wixlan
fellen
Made of skins ⬩ pellĭceus
Entry preview:
God worhte Adame and his wífe fellene reáf and gescrídde hí fēcit Deus Adam et uxōri ejus tunĭcas pellĭceas et induit eos, Gen. 3, 21. Fellen hæt a hat made of skin, a felt hat; gălērus vel pīleus, Ælfc. Gl. 18; Som. 58, 111; Wrt. Voc. 22, 26
þunrian
To thunder
Entry preview:
To thunder Hé is mægenþrymmes God and hé þunraþ ofer manegum wætertnn Deus majestatis intonuit, Dominus super multas aquas, Ps. Th. 28, 3. Hit ðunraþ tonat, Ælfc. Gr. 22; Zup. 128, 17. Hit hwílum þunraþ, Bt. 39, 3; Fox 44, 34: Met. 28, 55.
weorold-cyning
Entry preview:
Woruldcyninga, 6343; B. 3181. a king of all the earth, a supreme monarch Woruld-cyninges (cf. him God sealde gumena ríce, world tó gewealde. Cd. Th. 254, 7; Dan. 608), Exon. Th. 197, 4; Az. 185
wíte-bróga
Penal horror ⬩ a horrid punishment ⬩ torment
Entry preview:
Wende him God fro heuene riche into helle witerbrogen (hellewites brogen?), Chart. Th. 581, 3), Wulfst. 151, 24. Hé ðec sendeþ in ða sweartestan and ða wyrrestan wítebrógan, Elen. Kmbl. 1861; El. 932 : Cd. Th. 3, 33; Gen. 45
ge-hlot
Entry preview:
Cf. ge-hleótan; 3 Sweotollíce ús gedyde tó wittane Alexander hwelce þá hǣðnan godas sindon tó weorþianne; ꝥ hit swíþor is of þ ára biscepa gehlote (from what the priest determine stall be said) and of heora gewyrde ꝥ ꝥ hie secgað þonne of þára goda mihte
ge-óleccan
Entry preview:
Substitute: to caress, treat with gentleness God hwílon ús geólǽht, and hwílon eác beswingð, Hml. Th. ii. 330, 2. to flatter Þonne synfulle menn óðre heora gelícan mid derigendlicere herunge geólǽcað, Hml.
rysel
Fat
Entry preview:
Genim hænne rysele ... góse rysele, Lchdm. ii. 40, 10-12. Swínes rysl, Homl. Th. ii. 144, 29. Ðú nimst ðone rysel, Ex. 29, 13. Ðú nymst ðone rysle of ðam ramme, 29, 22. Ðone risel, Lev. 3, 9. Ryslas ealra eáfisca, Lchdm. ii. 30, 1
Linked entry: risel
hearm-cwide
Injurious, abusive speech, calumny, blasphemy, a sentence pronouncing harm or sorrow ⬩ calumnia
Entry preview:
Judéa cynn wið godes bearne áhóf hearmcwide the race of the Jews against God's son blasphemed, Andr. Kmbl. 1121; An. 561: 157; An 79. Áhrede mé hearmcwidum heánra manna redime a calumniis hominum, Ps. Th. 118, 134: Exon. 24 a; Th. 69, 15; Cri. 1121
Linked entries: hearm hearm-sprǽc
on-timber
material ⬩ reason, occasion ⬩ materia
Entry preview:
Nis hit nán wúndor ðeáh mon swilc ontimber gewirce, Shrn. 164, 1. metaph. reason, occasion; materia Swilce him gerýmed sý and antimber geseald, ðæt hé God bereáfige, Lchdm, iii. 444, 1.
Linked entry: an-timber
hyht
Entry preview:
Gemunað wigena wyn, háligra hyht, heofonengla God, Jul. 642. an object of hope, what is hoped for Híðendra hyht, Rä. 89, 5 : 65, 3. Is mín hyht mid God, Gú. 289 : 61. <b>VI a.
tellan
Entry preview:
Ðonne on úrum móde biþ ácenned sum ðing gódes, and wé ðæt tó weorce áwendaþ, ðonne sceole wé ðæt tellan tó Godes gyfe, and ðæt Gode betǽcan consider it as God's grace, and attribute it to God, 138, 23.
earnian
Entry preview:
Sumum monnum God selleþ ǽgþer ge gód ge yfel gemenged, for þǽm hí ǽgþres earniaþ aliis mista quaedam, pro animorum qualitate, distribuit, Bt. 39, 11; F. 228, 21. Ic lyt earnode árna, Hy. 4, 48. Earna þé ára, Gen. 2281.
ar-faran
To go away ⬩ depart ⬩ abire
Entry preview:
To go away, depart; abire Ar-faraþ, Bt. Met. Fox 20, 25 : Met. 20, 13 suggests an-faraþ, taking an as an adv. away, without referring to any authority
on-cnáwan
Entry preview:
Sé ðe Godes bebodu ne gecnǽwð, ne bið hé oncnáwen from Gode, Past. 29, 1
wendan
To turn ⬩ To cause to move ⬩ to change ⬩ alter ⬩ convert ⬩ to translate ⬩ interpret ⬩ to move one's self ⬩ take one's way ⬩ go ⬩ proceed ⬩ wend ⬩ To wend ⬩ go ⬩ proceed
Entry preview:
Him eal worold wendeþ on willan all the world goes well with him Beo. Th. 3482; B. 1739. For hwí hit swá went swá hit nú oft déþ why things go as now they often do Bt. 39, 2; Fox 212, 26. Ðá wende hé on scype ágén ascendens nauem reversus est Lk.
galg-mód
Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ tristis anĭmo
Entry preview:
Sad in mind, gloomy; tristis anĭmo His módor, gífre and galg-mód, gegán wolde sorhfulnesíþ his mother, greedy and gloomy, would go a sorrowful journey, Beo. Th. 2558; B. 1277
forhtian
To fear
Entry preview:
Þý lǽs wá . . . lǽs Godes dóm forhtige, Bd. 4, 25; Sch. 503, 18. Þone forhti[g]endan (tremendum) dóm, 1, 27; Sch. 71, 5: Wlfst. 239, 6. with gen. Ꝥ þú mé ne genýde tó áreccenne míne gescyndnysse; God wát ꝥ ic heora forhtige, Hml. S. 23 b, 361
þeódan
To join ⬩ attach
Entry preview:
Þæt wé ús georne tó Gode þýdon that we diligently attach ourselves to God, Blickl. Homl. 115, 21. Mid cnottum (wǽre) þeód nexibus nodaretur, Hpt. Gl. 481, 31. Þióð subjugatae, subjunctae, 519, 4
forþ-geferan
To go forth ⬩ depart ⬩ die ⬩ decēdĕre ⬩ mŏri
Entry preview:
To go forth, depart, die; decēdĕre, mŏri Ðara monige forþgeferdon on Drihten many of whom died in the Lord, Bd. 5, 11; S. 626, 34: 2, 14; S. 518, 1