land-leód
Entry preview:
Hé betealde hine wið Eádward cyng his hláford and wið ealle landleódan he cleared himself to his lord king Edward and to all the people, Chr. 1052; Erl. 187, 20
Linked entry: leód
ge-hwylc
Each ⬩ every one ⬩ all ⬩ whoever ⬩ whatever ⬩ quisque ⬩ unusquisque
Entry preview:
Each, every one, all, whoever, whatever; quisque, unusquisque Gé gehwilce uncóðe gehǽldon ye healed every disease, Homl. Th. i. 64, 23. Of gehwilcum burgum from every city, 86, 29. Nú smeádon gehwilce men now some men have enquired, ii. 268, 7.
þyrel
Perforated ⬩ having a hole or holes ⬩ pierced through
Entry preview:
Alf. pol. 44; Th. i. 92, 14. Gif bútú þyrele sién, L. Ethb. 47; Th. i. 14, 12. Hé eówaþ ús his þyrlan handa, Wulfst. 90, 6
ge-þwǽre
United ⬩ agreeing ⬩ consonant ⬩ harmonious ⬩ accordant ⬩ concordant ⬩ mild ⬩ gentle ⬩ peaceful ⬩ concors ⬩ congruus ⬩ consŏnus ⬩ mansuētus ⬩ pācĭfĭcus ⬩ plăcĭdus
Entry preview:
Ðú noldest on eallum þingum beón geþwǽre ðæs unrihtwísan cyninges willan thou wouldest not in all things be conformable to the will of the unrighteous king, Bt. 27, 2; Fox 96, 16.
án-wealda
The one or sole ruler of a province or of the universe ⬩ a sovereign ⬩ governor ⬩ magistrate ⬩ a power ⬩ qui solus dominatur ⬩ monarcha ⬩ dominus ⬩ gubernator ⬩ magistratus ⬩ potestas
Entry preview:
province or of the universe, a sovereign, governor, magistrate, a power; qui solus dominatur, monarcha, dominus, gubernator, magistratus, potestas Se Ánwealda hæfþ ealle his gesceafta befangene and getogene the governor has caught hold of, and restrained all
be-cweðan
to say ⬩ assert ⬩ dicere ⬩ to reproach ⬩ exprobrare ⬩ to BEQUEATH ⬩ to give by will ⬩ legare
Entry preview:
Th. 88, 44. to BEQUEATH, to give by will; legare Ealle ða, mynstra and ða cyrican wǽron givene and becweðene Gode all the minsters and churches were given and bequeathed to God, Chr. 694; Th. 66, 6, note 2 : Th. Diplm. A. D. 830; 465, 16
Linked entry: bi-cweðan
Dauid
David ⬩ Dāvid, īdis
Entry preview:
Crist onwráh, in Dauides dýrre mǽgan, ðæt is Euan scyld eal forpynded Christ revealed that, in David's dear kinswoman, the sin of Eve is all turned away, Exon. 9 a; Th. 7, 4; Cri. 96
fæderen-mǽg
A relation on the father's side, paternal relative ⬩ a patre cognātus, agnātus
Entry preview:
Alf. pol. 27; Th. i. 78, 20. Fædrenmǽgum hiora dǽl mon agife let their share be given to the paternal kindred, 8 ; Th. i. 66, 22. Fædernmágas agnāti, Ælfc. Gl. 92; Som. 75. 37; Wrt. Voc. 51, 79
Linked entries: fædering-mǽg fædern-mǽg fædren-mǽg
frox
A frog ⬩ rāna
Entry preview:
Ic sende froxas ofer ealle díne landgemǽro I will send frogs over all thy borders, Ex. 8, 2, 5, 8. Ðæt flód awylþ eall froxum ebulliet flŭvius rānas, 8, 3, 12
Linked entry: FROGGA
furður
Further ⬩ more ⬩ ultĕrius ⬩ ultra
Entry preview:
Ðæt ðé cyning engla gefrætwode furður micle ðonne eall gimma cynn that the king of angels adorned thee much more than all the kinds of gems, 3035; An. 1520
innung
A putting ⬩ getting in
Entry preview:
A putting or getting in, what is put or got in Se heofon is betera and fægera ðonne eall his innung búton monnum ánum the heaven is better and fairer than all it includes, except men only, Bt. 32, 2 ; Fox 116, 10.
Linked entry: innian
mann-slege
Man-slaying ⬩ homicide
Entry preview:
Alf. 25; Th. i. 50, 18-21: Blickl. Homl. 189, 34. Be manslege. Gif Ænglisc man Deniscne ofsleá gylde hine mid xxx pundum, oððon mon ðone handdǽdan ágyfe, L. Eth. i. 5; Th. i. 286, 20
Linked entry: slege
ge-wítendlíc
Transitory ⬩ transitorius
Entry preview:
Mín mód forhogode ealle ðás gewítendlícan þing my mind despised all these transitory things, Greg. Dial. Hat. MS. fol. 1 b, 14. Ðis lǽnelíce líf and ðis gewítendlíce this poor and transitory life, Blickl. Homl. 73, 9.
gnyrn
Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong
Entry preview:
Þeóda waldend eallra gnyrna [MS. gnymra] leás the ruler of nations, free from all evils, 843; El. 422. Wlance drihtne guldon gód mid gnyrne arrogant, they repaid good to the Lord with evil, Cd. 111; Th. 146, 10; Gen. 2420
heald
Bent, inclined ⬩ leaning, sloping ⬩ clivus, obliquus, pronus
Entry preview:
Ealle bióþ of dúne healde wið ðære eorþan all are bent down towards the earth, 41, 6; Fox 254, 28. Ða men lágon áþænede on ðære eorþan mid of dúne healdum ondwleotan the men lay stretched out on the ground with faces turned downwards, Shrn. 81, 26
bonde-land
Bond or leased land, land held under restrictions, or on conditions expressed in writing ⬩ tributaria terra
Entry preview:
ilca geár ánes nihtes feorme, ouðer xxx scyllinge penega; swá eác ðæt eafter his dæi scolde ðæt land ongeán into ðam mynstre an abbot, called Beonna, let to the alderman Cuthbriht ten 'boude-lands' at Swineshead, with leasow and with meadow, and with all
bindan
to bind ⬩ to fasten to ⬩ knit
Entry preview:
Voc. ii. 81, 30: 60, 63. to fasten together, knit Bindende (cf. 61, 12) nectentem (retia luxus, Ald. 206, 16), Wrt. Voc. ii. 96, 66. to put bonds on Hié hine bindað and swingaþ, Bl. H. 15, 10.
druncen
Entry preview:
Druncen lentus (the epithet applies to Nabal, Ald. 205, 28), Wrt. Voc. ii. 96, 62: 53, 9: paponius (paponius = ebriosus, v. Goetz, s. v.), i. 61, 2.
gladian
Entry preview:
Gladode demulcet, pro demulcebat (mentem . . . nec blandimentorum lenitas demulcet, Ald. 40, 36), An. Ox. 3004
hátian
Entry preview:
Cf. hát; V. 2 Hátode, barn incanduisset (cum fervor torridae persecutionis et ardor crudelitatis acrius incanduisset, Ald. 67, 22), An. Ox. 4731