Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

coríon

(n.)
Grammar
coríon, es; n? [= κόριον for κορίαννον = κορίανον,
  • Anac. 138
]

κόριονκορίαννον = κορίανονThe herb coriander coriandrumὑπέρικον

Entry preview:

The herb coriander; coriandrum [ὑπέρικον hyperícon, Diosc. 3, 171] Som. Ben. Lye

a-telan

(v.)
Grammar
a-telan, for a-tellan.

to reckon

Entry preview:

to reckon,Bt. 8 ; Fox 24, 21 ;

mæsen

(adj.)
Grammar
mæsen, [for (?) mæseren]; adj.

Of maple

Entry preview:

Of maple Vi mæse[r]ne sceala vi vessels of maple, Chart. Th. 429, 29. Chron. 641; Erl. 27, 8.]

hege-sugge

(n.)
Grammar
hege-sugge, For nicetula l.
Entry preview:

uicetula

ge-cwémlic

Grammar
ge-cwémlic, For pleased read
Entry preview:

pleasing, and add: suitable, fit Gecwémlíce congruam, R. Ben. I. 78, 5

Linked entry: cwém-lic

-giten

(suffix)
Grammar
-giten, v. for*-*giten.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

héfli

(adj.)
Grammar
héfli, (for be-héflic)

usefulcommodum

Entry preview:

useful; commodum, An. Ox. 56, 190

Linked entry: be-héflic

hornung-sunu

Grammar
hornung-sunu, For Cot. 142
Entry preview:

substitute Hornungsunu nothus Wrt. Voc. ii. 61, 67, and add:

lacu

Grammar
lacu, For 'A pool ...
Entry preview:

lake' substitute: A stream, water-course, and add In australi atque in occidente habens torrentem cuius uocabulum Fiscesburne ... in oriente aquam quae Anglorum lingua Lake nominatur habens, quae est duarum, quae ibi sunt, ulterior ... Insuper memoratam

neb-wlátung

Grammar
neb-wlátung, For 'frontositas . . . word'
Entry preview:

substitute Nebwlátung, ǽwyscnes inpudentia, An. Ox. 4306

fót-síþ-sticcel

(n.)
Grammar
fót-síþ-sticcel, es; m.

A cloakmantlechlămysy̆dis,χλăμύs,ύδos,

Entry preview:

A cloak, mantle; chlămys, y̆dis, f. = χλăμύs, ύδos, f Hacele vel fótsíþsticcel chlămys, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 40; Wrt. Voc. 40, 67

bliótan

(v.)
Grammar
bliótan, for bleóton

sacrificed

Entry preview:

sacrificed; 3rd pl. p. of blótan to sacrifice Hú ða burhleóde on Cartaina bliótan [ = bleóton] men hira godum how the towns-people in Carthage sacrificed men to their gods, Ors. cont. 4, 4; Bos. 11, 32

hose-bend

Grammar
hose-bend, For 'Lye . . . 517'
Entry preview:

substitute Hosebendas periscelides (crurum ), An. Ox. 4822

þístra

Grammar
þístra, For conjuncta l.
Entry preview:

conjuncla

fót-síþ-gerif

(n.)
Grammar
fót-síþ-gerif, es; n.

A taking away or stoppage of a foot-pathlīmes

Entry preview:

A taking away or stoppage of a foot-path; līmes, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 72; Wrt. Voc. 16, 45

haca

Grammar
haca, 'For Gl. Mett. 658
Entry preview:

On hacan pundfold, of hacan pundfalde (haccan is the form in the MS. printed C. D. B. iii. 395, 18), vi. 41, 24. Here there might be reference to the enclosures being bolted, or to their construction with hurdles, cf. hæc, and see hake in N. E. D

trég

(n.)
Grammar
trég, (treg ?), tríg (cf.? hég, híg hay, for the form), es; n.

A traytrough

Entry preview:

A tray, trough Trég alueolum, Wrt. Voc. i. 290, 70. Nim ðæt reáde ryden, dó on tríg; hǽt stánes swíþe háte, lege on ðæt trig innan, Lchdm. ii. 340, 5-6. Bye us vessel . . . Dysschys, cuppys, and sawsers, Bolles, treyes, and platers, Rich. 1490

Linked entry: tríg

féþe

Entry preview:

Se foreda fót á bið ǽlces féðes bedǽled, Past. 67, 12. Læg þǽr sum creópere lama fram cildháde . . . Petrus cwæð: 'Árís hál on þínum fótum' . . . and hé hleóp sóna cunnigende his féðes hwæðer hé cúðe gán, Hml. S. 10, 33.

ge-stric

(n.)
Grammar
ge-stric, For m. ? 1. n. , for the translation substitute
Entry preview:

leonem infestare uiderit, inimici seditionem significat, and add Wíf tósprǽddum loccum hine gesihð gestric (spriicg, MS. v. Archiv cxxv. 61, 5) getácnað mulierem sparsis crinibus se uiderit, seditionem significat, Lch. iii. 208, II

up-lyft

(n.)
Grammar
up-lyft, (for gender see lyft)

the air above

Entry preview:

the air above Ðú wealdan miht eorðan mægen and uplyfte, wind and wolcna, Btwk. 196, 29; Hy. 9, 6. Ðú geworhtest heofonas and eorðan, eardas and uplyft, 198, 4; Hy. 9, 19