Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-cweþan

(v.)
Grammar
tó-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To forbid, ⬩ prohibit

Entry preview:

To forbid, prohibit Wé nellaþ secgan . . . for ðan ðe hyt tócwǽdon ða wísan láreówas, and . . . ða hálgan bóceras forbudon tó secgenne, Homl. Ass. 24,7

cwician

(v.)
Grammar
cwician, cwycian, cucian; p.ode, ade; pp. od , ad [cwic alive, quick] .

To come to life, QUICKEN ⬩ vīvĕre et spīrāre ⬩ To make alive, OUICKEN ⬩ vivificare

Entry preview:

v. intrans. To come to life, QUICKEN ; vīvĕre et spīrāre Wǽron ða leoma cwiciende the limbs were quickening, Greg. Dial. 4, 36. Smire mid ða sáran limu, hie cwiciaþ sóna smear the sore limbs therewith, they will soon quicken, L. M. 3, 47; Lchdm. ii.

Linked entries: cwycian cucian

wiþ-cweþan

(v.)
Grammar
wiþ-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp.-cweden.

to reply ⬩ to gainsay ⬩ contradict ⬩ maintain an opposite opinion ⬩ to contradict ⬩ oppose ⬩ resist ⬩ to refuse ⬩ reject ⬩ not to allow

Entry preview:

to reply. v. wiþ, VII Ðá wiþcwæþ him se engel contradicens angelus, Bd. 3, 19; S. 549, 6. Com Swegen tó Eádwerde cinge, and gyrnde tó him landes. Ac Harold his bróðor wiðcwæð, and Beorn eorl, ðæt hig noldon him ágyfan nán þingc ðæs ðe se cing heom gegyfen

be-cuman

(v.)
Grammar
be-cuman, he -cymþ; p. -com, -cwom, pl. -cómon, -cwómon; pp. -cumen; v. intrans.

to BECOME ⬩ happen ⬩ befall ⬩ meet with ⬩ fall in with ⬩ contingere ⬩ evenire ⬩ supervenire ⬩ incidere ⬩ to come ⬩ enter ⬩ come or attain to ⬩ come together ⬩ venire ⬩ ingredi ⬩ pervenire ⬩ attingere ⬩ concurrere

Entry preview:

to BECOME, happen, befall, meet with, fall in with; contingere, evenire, supervenire, incidere Syððan niht becom after it had become night, or night had come, Beo. Th. 231; B. 115. Oft becymþ se ánweald ðisse worulde to swíðe gódum monnum often cometh

Linked entries: be-com be-cwom be-cymþ

fór-cuman

(v.)
Grammar
fór-cuman, p. -com, -cwom, pl. -cómon, -cwómon; pp. -cumen [fór before; cuman to come]

To FORE-COME ⬩ go before ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre

Entry preview:

To FORE-COME, go before, prevent; prævĕnīre Arís, Drihten, fórcum hí exurge, Dŏmĭne, prævĕni eos, Ps. Spl. 16, 14. Ic fórcom on rípunga prævēni in matūrĭtāte, 118, 147

Linked entry: fóre-cuman

freme

(adj.)
Grammar
freme, adj.

Good ⬩ strenuous ⬩ bold ⬩ bŏnus ⬩ strēnuus

Entry preview:

Good, strenuous, bold; bŏnus, strēnuus Fremu folces cwén the folk's bold queen, Beo. Th. 3868; B. 1932

Linked entry: FREMU

mód-þryðu (o)

(n.)
Grammar
mód-þryðu (o), indecl. f.

Violence of mind

Entry preview:

Violence of mind Módþryðo wæg folces cwén a violent heart bore the queen of the people, Beo. Th. 3867; B. 1931

salor

(n.)

a hall, palace

Entry preview:

a hall, palace Eów ðeós cwén laðaþ tó salore (cf. tó hofe, 1111; El. 557), Elen. Kmbl. 1100; El. 552 : 764; El. 382

friðu-sibb

(n.)
Grammar
friðu-sibb, e; f.

Protecting peace ⬩ tūtēla pācis ⬩ tútéla pacĭfĭca

Entry preview:

Protecting peace; tūtēla pācis, tútéla pacĭfĭca Cwén, friðusibb folca the queen, the protecting peace of nations, Beo. Th. 4038; B. 2017

beáh-hroden

(v.; part.)
Grammar
beáh-hroden, [hroden ; pp. of hreóðan]

Crown-adorned ⬩ adorned with bracelets ⬩ armillis vel diademate ornatus

Entry preview:

Crown-adorned, adorned with bracelets; armillis vel diademate ornatus Beáh-hroden [MS. beághroden] cwén a queen adorned with bracelets, Beo. Th. 1251; B. 623

Linked entry: hroden

wundor-wyrd

(n.)
Grammar
wundor-wyrd, e; f.

A wondrous case

Entry preview:

A wondrous case Be ðám næglum frignan ongan cwén, Cyriacus bæd, ðæt hire gástes mihtum ymb wundorwyrd willan gefylde, Elen. Kmbl. 2139; El. 1071

hofoton

(v.)
Entry preview:

Tó cwenn hofoton ; of cwenn hofofon, Cht. E. 248, 17

ferhþ-sefa

(n.)
Grammar
ferhþ-sefa, ferþ-sefa, firhþ-sefa, fyrhþ-sefa, an; m.

The mind's sense ⬩ intellect ⬩ mens

Entry preview:

The mind's sense, intellect; mens Cwén gefeah on ferhþsefan the queen rejoiced in her mind, Elen. Kmbl. 1696; El. 850: 1787; El. 895

æt-standend

(n.)
Grammar
æt-standend, es; m.
Entry preview:

A bystander, an attendant Seó heofenlice cwén cwæð tó hire ætstandendum, Hml. Th. i. 450, 31. Hé þone Hǽlend bodode eallum ætstandendum, Hml. S. 29, 255

medu-stíg

(n.)
Grammar
medu-stíg, e; f.

Path to the mead-hall

Entry preview:

Path to the mead-hall Cyning of brýdbúre treddode ... and his cwén mid him medostíg gemæt ... Hróðgár tó healle geóng, Beo. Th. 1845-1855; B. 920-925

cwyld

(n.; part.)
Grammar
cwyld, cwild ,es; m. n: cwyld, cwild, e ; f. [cweald, pp. of cwellan to kill]

A plague, pestilence, murrain, destruction ⬩ pestis, pestilcntia, clades

Entry preview:

A plague, pestilence, murrain, destruction; pestis, pestilcntia, clades Boreas ealne ðone cwyld m. aflígþ Boreas [the north wind] drives every plague away, Bd. de nat. rerurn; Wrt. popl. science 18, 9; Lchdm. iii. 276, 7. Cwilde f. flód the flood of

fyrhþ-wérig

(adj.)
Grammar
fyrhþ-wérig, adj.

Soul-weary ⬩ sorrowful ⬩ mæstus

Entry preview:

Soul-weary, sorrowful; mæstus Seó cwén ongan fricggan fyrhþwerige, ymb fyrngewritu the queen began to ask them, sorrowful, concerning the old scriptures, Invent. Crs. Recd. 1119; El. 560

Linked entry: ferþ-wérig

eorl-mægen

(n.)
Grammar
eorl-mægen, es; n.

A host of men ⬩ vĭrō;rum turma

Entry preview:

A host of men; vĭrō;rum turma Sió cwén bebeád ofer eorlmægen áras fýsan the queen commanded messengers to hasten throughout the mass of the people, Elen. Kmbl. 1958; El. 981

rex-geníþla

(n.)
Entry preview:

geníþlan Elene; either word alliterates with cwéne), hé wæs on þǽre cwéne gewealdum, El. 610. (?)

ge-tucian

(v.)
Grammar
ge-tucian, p. ode; pp. od

To adorn ⬩ dress

Entry preview:

Ðǽr stent cwén ðé on ða swýðran hand mid golde getucode, and mid ǽlcere mislícre fægernysse gegyred adstitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato circumamicta varietate, Ps. Th. 44, 11