mǽg-bót
The 'bót' paid to the kinsman of a slain man for the slaying of the latter
Entry preview:
Weaxe sió bót be ðam were swá ilce swá sió manbót déþ ðe ðam hláforde sceal . . .
for-drincan
To make drunk ⬩ inebriate ⬩ madefăcĕre ⬩ ebriāre
Entry preview:
Abigail forswígode ðæt dysig hiere fordruncnan hláfordes Abigail concealed the folly of her drunken lord, Past. 40, 4; Hat. MS. 55 a. 13
Linked entry: fore-druncen
bót-leás
Entry preview:
Open þýfðe and hláfordes searwu and ábǽre morð æfter woruldlagu is bótleás þing, Wlfst. 274, 24. Substitute: Not to be expiated by the payment of bót, that cannot be compensated for by payment of bót; and add
ge-síþcund
Entry preview:
Drihten on ðreó tówearp þá cneordnysse, þæt wæs wælisc (servile) and on cyrlisc cynn (simple) and on gesýðcund cynn (gentle), Angl. xi. 3, 63. of the gesíþ class Gif gesíðcund mon (cf. se gesíð, 5) þingað wið cyning . . . oþþe wið his hláford for þeówe
be-bycgan
Entry preview:
Héht hine se hláford bebycgan (ꝥte wére beboht vaenundari, L.), Mt. 18, 25. Add
rǽde-gafol
Entry preview:
Rent that can be paid all at once, as opposed to rent that is discharged by service rendered, and consequently takes time for its payment Gif mon geþingaþ gyrde landes oððe máre tó rǽdegafole and geereþ gif se hláford him wile ðæt land árǽran tó weorce
weorold-lagu
Entry preview:
Hláfordes searwu æfter woruldlagu is bótleás þing, Wulfst. 274, 24. Wíse woroldwitan ðe gesettan tó godcundan rihtlagan worldlaga, L. Eth. vii. 24; Th. i. 334, 22. Leófan menn, lagiaþ góde woroldlagan, Wulfst. 274, 7
scirpan
to sharpen ⬩ whet ⬩ to make active ⬩ arouse
Entry preview:
Surt. 139, 4. metaph. to make active, arouse Symle hé sceal his hýrmen scyrpan mid manunge tó hláfordes neóde and him eác leánian be ðam ðe hý earnian, Anglia ix. 260, 23
lǽs
Entry preview:
Hý létan him tó . . . þá mǽde . . . and twégra getýmena lǽse, and týn cúna forð mid þas hláfordes and his sceápa lǽse æfter þæs hláfordes, C. D. B. i. 544, 3. Þone þe ðis land gelytlede on lǽsu[m ?] oððe on gemǽru[m ?]
ge-treów
Entry preview:
Uton beón á úrum hláforde holde and getreówe, Ll. Th. i. 373, 8. Þá þe þám cynge getreówe wǽron and eallum his folce, Chr. 1052; P. 182, 4. Syndon feáwa þe þǽm deádan getreówe weorþon, Bl. H. 53, 2.
on-drysnu
fear ⬩ reverence
Entry preview:
Ðonne esne on-drysnum his hláforde cwemeþ, Ps. Th. 122, 2. reverence Hié hæfdan miccle lufan and geleáfan tó ðære ciricean, and eác heálíco ondrysnu ( profound reverence for the church ), Blickl. Homl. 205, 9
wrǽstan
to wrest ⬩ twist ⬩ to move the strings of the harp in playing ⬩ plectrum.
Entry preview:
Parv. 533 Sum sceal mid hearpan set his hláfordes fotum sittan, and á snellíce snere wrǽstan, lǽtan scralletan, Exon. Th. 332, 9; Vy. 82
Linked entry: a-wrǽstan
blis
Entry preview:
Gá intó þínes hláfordes blisse (gaudium), Mt. 25, 21. Add
freóls-dæg
A feast-day ⬩ festival-day ⬩ festus dies
Entry preview:
Gif hlaford his þeówan freólsdæge nýde to weorce if a lord oblige his servant to work on a feast-day, L. E. G. 7; Th. i. 172, 2. Be freólsdagum and fæstenum of festivals and fasts, L. Edg. i. 5; Th. i. 264, 17: L. Eth. v. 18; Th. 1. 308, 24: L. C.
æþelborenness
Entry preview:
Hláford, úre ceaster is þearfende and ne mæg þíne æðelborennesse ácuman, Ap. Th. 9, 8: 15, 22. inborn nature Æþelbornesse indolem, An. Ox. 4518. v. preceding word
híréd-mann
A member of a 'híréd:' —
Entry preview:
Hæbbe ǽlc hláford his hírédmen [hírdmen (MS. A.)] on his ágenum borge let every lord have the members of his household in his own 'borg,' L. C. S. 31; Th. i. 394, 27: L. Eth. i. 1; Th. i. 282, 9.
friþ-gild
A peace-guild ⬩ a society for the maintenance of peace and security ⬩ fœderātōrum sodālicium
Entry preview:
Gif úre hláford us ǽnigne eácan geþæncean mǽge to úrum friþgildum if our lord should suggest to us any addition to our peace-guilds, L. Ath. v. § 8, 9; Th. i. 238, 17
bén-yrþ
Ploughed land ⬩ precum aratura
Entry preview:
Ploughed land; precum aratura Eác he sceal hwíltídum geára beón on manegum weorcum to hláfordes willan, to-eácan bényrþe and bénrípe and mǽdmǽwecte etiam debet esse paratus ad multas operationes voluntatis domini sui, et ad bényrþe, id est, araturam
for-gýmeleásian
To neglect entirely ⬩ omnīno neglĭgĕre
Entry preview:
Gif he forgýmeleásaþ his hláfordes gafol if he neglect his lord's tribute, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 15. Swylc geréfa swylc ðis forgýmeleásie such reeve as may neglect this, L. Ath. iv. 1; Th. i. 222, 2.
Linked entries: for-gémeleásian for-giémeleásian for-gímeleásian
land-riht
Entry preview:
Cf. land; 2 Gescádwís geréfa sceal ǽgder witan ge hláfordes landriht ge folces gerihtu, Angl. ix. 259, 4. rights of country districts. Cf. land; 3 Hit gebyreð ꝥ be bisceopes rǽde fare ǽghwylc lahriht, ge burhriht ge landriht, Ll. Th. ii. 312, 20