Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hýþ-gild

Entry preview:

Substitute: A festival held at a harbour in honour of the god of harbours Hýdgylda portunalia (spurcas caeremonias exhibentes, aut lupercalia celebrando, vel portumnalia perpetrando, Ald. 67, II), An. Ox. 4717

Linked entry: hýþ-lic

norþeást-hyrne

(n.)
Entry preview:

a north-east corner Stód þǽr án ród on ðǽre eorðan on ðám norðeásthyrnan, Vis. Lfc. 71

norþ-hyrne

(n.)
Entry preview:

a north-corner Tó mórmǽde norðhyrnan, C. D. iii. 449, 20

ofer-hygd

(adj.)
Grammar
ofer-hygd, adj.
Entry preview:

Þá oferhýdigan (superbi) beóð tintregode mid þám oferhigdum (superbis), Gr. D. 316, 5. Cf. ofer-mód; adj. (and sbst.). Add

ymb-hygd

Entry preview:

Add: care, anxiety about one's self Gif him mǽte ꝥ hé sé mid ǽniges cynnes írene slægen, ymbhýdu ꝥ beóð, and sorge ꝥ tácnað cf. mid ísene geslégene gesihð carfulnysse (sollicitudinem ) getác-nað, cxxv. 54, 248, Archiv cxx. 302, 2. care for others

brémel-hyrne

(n.)
Entry preview:

a corner where there are brambles (?) On ðá brémbælhyrnan (-þyrnan?); of ðǽræ hyrnan, C. D. v. 112, 30; 291, 20

wíg-hyrst

(n.)
Grammar
wíg-hyrst, e; f.

The trappings of war

Entry preview:

The trappings of war Beorn monig goldbeorht wíghyrstum scán. Exon. Th. 478, 3; Ruin. 35

ofer-hygd

(adj.)
Grammar
ofer-hygd, adj.

Proud

Entry preview:

Proud Oferhygdum égan superbo oculo, Ps. Surt. 100, 5. Oferhygde (sic MS.) superbi. Ps. Th. 139, 5. Ða oferhygdan superbi, Ps. Surt. 118, 78: 118, 21. Ágyld edleán oferhygdum redde retributionem superbis, Ps. Spl. C. 93, 2. Tóstrægd oferhygd dispersit

tó-hyht

(n.)
Grammar
tó-hyht, es; m.

Hope,confidence,trust,glad expectation

Entry preview:

Hope, confidence, trust, glad expectation Witena frófur and eorla gehwam eádnys and tóhyht. Runic pm. Kmbl. 340, 10; Rún. 4. Dæg byþ myrgð and tóhiht eádgum and earmum, 344, 12; Rún. 24

Linked entry: tó-hopa

hyl-song

(n.)
Grammar
hyl-song, a

timbrel

Entry preview:

timbrel On hylsongæ in tympano, Ps. Spl. T. 150, 4

be-hýpan

(v.)
Grammar
be-hýpan, p. -hýpte; pp. -hýped [hýpe a heap]

To heap or cover oversurroundencompasscontegerecircumsepirecircumdare

Entry preview:

To heap or cover over, surround, encompass; contegere, circumsepire, circumdare He wæs mid wǽpnum and mid feóndum eall útan behýped cum armis et hostibus circumseptus erat Bd. 3, 12; S. 537, 28

hýn-ness

(n.)
Grammar
hýn-ness, e; f.

Humiliationabasementproscription

Entry preview:

Humiliation, abasement, proscription Unsceaþþiendra hýnnysse proscriptionibus innocentum, Bd. 1, 6; S. 476, 25, note

hýr-geoht

(n.)
Grammar
hýr-geoht, es; n.
Entry preview:

A hired yoke of oxen Be hýrgeohte, L. In. 60; Th. i. 140, 7

Linked entry: geoht

hýr-mann

(n.)
Grammar
hýr-mann, es; m.
Entry preview:

One who works for hire Hýrman mercenarius, Wrt. Voc. 86, 40. Mid ðǽm hýremonnum cum mercenariis, Mk. Skt. Rush. 1, 20

Linked entry: hýrig-mann

hýr-oxa

(n.)
Grammar
hýr-oxa, an; m.
Entry preview:

A hired ox, L. In. 60; Th. i. 140, 7, note

Linked entry: oxa

hýð-scip

(n.)
Grammar
hýð-scip, es; n.

A pirate-ship

Entry preview:

A pirate-ship Híðscip myoparo, Ælfc. Gl. 103; Som. 77, 100; Wrt. Voc.56, 21. Hýdscip mioparo, ii. 59, 26

feorh-hyrde

(n.)
Grammar
feorh-hyrde, es; m.

Life-guardian or protectorvītæ custos vel protector

Entry preview:

Life-guardian or protector; vītæ custos vel protector He hine bæd ðæt he him feorhhyrde wǽre he prayed that he would be his life-protector, Bd. 2, 12; S. 513, 5 : Hy. 9, 8; Hy. Grn. ii. 291, 8

hyht-gifa

(n.)
Grammar
hyht-gifa, an; m.
Entry preview:

One who gives hope or joy [an epithet of Christ], Elen. Kmbl. 1700; El. 852

hyht-leás

(adj.)
Grammar
hyht-leás, adj.

Without hopejoyless

Entry preview:

Without hope [of that which is promised], joyless Áhóf brýd Abrahames hihtleásne hleahtor Abraham's wife laughed incredulously [without hope that the promise of a son would be fulfilled ], Cd. 109; Th. 144, 9; Gen. 2387

hyht-líc

(adj.)
Grammar
hyht-líc, adj.

hopefulpleasantjoyousexultant

Entry preview:

Giving, or having, cause for hope or joy, hopeful, pleasant, joyous, exultant Hyhtlíc heorþwerod a hopeful family, Cd. 78; Th. 96, 35; Gen. 1605. Beóþ ðonne eádge ðe ðǽr in wuniaþ hyhtlíc is ðæt heorþwerud happy are they that dwell therein, joyous is

Linked entry: ge-hyhtlíc