wǽg-pundern
a steel-yard ⬩ weighing-machine
Entry preview:
a steel-yard, weighing-machine Ǽlc burhgemet and ǽlc wǽgpundern beo be his (the bishop's) dihte swíðe rihte, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 20. Hé sceal habban wǽipundern, Anglia ix. 263, 9. Similar entries Cf. pundern perpendiculum, Hpt. Gl. 476, 77, and
Linked entry: pundern
wæl-cyrge
A chooser of the slain.
Entry preview:
A chooser of the slain. According to the mythology, as seen in its Northern form, the Val-kyrjur were the goddesses who chose the slain that were to be conducted by them to Odin's hall — Val-halla : 'Þær ríða jafnan at kjósa val.' Something of the old
Linked entries: -cyrge wæl-ceásiga
wæl-feld
The field of the slain ⬩ the battle-field
Entry preview:
The field of the slain, the battle-field Hí on wælfelda plegodan, Chr. 937; Erl. 114, 17
wæl-fyll
Abundance of slain
Entry preview:
Abundance of slain Grendel on reste genam þrítig þegna; ðanon eft gewát tó hám faran mid ðære wælfylle. Beo. Th. 250; B. 125
wæl-cyrging
One that belongs to the race of the wælcyrgan
Entry preview:
One that belongs to the race of the wælcyrgan Gorgoneus, ðæt is wælkyrging (-cyrginc, v.l.), Nar. 35, 6
wæl-gæst
A deadly guest ⬩ spirit? ⬩ a murderous guest
Entry preview:
A deadly guest (spirit?), a murderous guest Wælgaest (Grendel), Beo. Th. 3994; B. 1995: (Grendel's mother), 2666; B. 1331
wæl-grǽdig
Greedy for the slain
Entry preview:
Greedy for the slain (an epithet of cannibals) Hæfdon hié áwriten wælgrǽdige wera endestæf, hwænne hié tó móse meteþearfendum weorðan sceoldon, Andr. Kmbl. 269; An. 135
Linked entry: wæl-gífre
wæl-fáh
Deadly hostile
Entry preview:
Deadly hostile (?) Wælfágne winter (winter when the earth seems dead). Beo. Th. 2260; B. 1128
wæl-slítende
Corpse-rending, that rends the dead
Entry preview:
Corpse-rending, that rends the dead Ðæt líc ðǽr (in the grave) tó fúlnesse weorðeþ and ðám wælslítendum wyrmum weorðeþ tó ǽte, Wulfst. 187, 14. On helle mid deóflum and mid dracum and mid wælslítendum wyrmum, 241, 12
wæl-hlenca
A slaughter-link ⬩ a link of a coat of mail
Entry preview:
A slaughter-link, a link of a coat of mail Wriðene wælhlencan, Elen. Kmbl. 47; El. 24. Gúðweard gumena grímhelm gespeón, ... [h]wælhlencan sceóc. Cd. Th. 188, 31; Exod. 176
Linked entry: hlenca
wæl-not
A fatal mark ⬩ a mark that brings death ⬩ a rune that brings death,
Entry preview:
A fatal mark, a mark that brings death, a rune that brings death, v. Kemble in Archæologia, vol. 28, p. 336. See for baleful influence of runes, Egils Saga, c. 75: Grettis Saga, c. 81; see also Corpus Poeticum Boreale, vol. i. pp. 40, 41, for the virtues
Linked entry: not
wæl-scel
slaughter ⬩ the slain
Entry preview:
slaughter, the slain Cirdon cynerófe wíggend on wiþertrod wælscel oninnan, reócende hrǽw, Judth. Thw. 26, 6; Jud. 313
Linked entry: -scel
wæl-stów
The place of the slain, ⬩ a battle-field ⬩ any place where there is slaughter
Entry preview:
The place of the slain, a battle-field God ána wát hwá ðære wælstówe wealdan móte God only knows who shall be master of the field, Byrht. Th. 134, 36; By. 95: Beo. Th. 4108; B. 2051: 5960; B. 2984: Cd. Th. 121, 4; Gen. 2005. Ða Deniscan áhton wælstówe
Linked entry: hreá-wíc
wæl-strǽl
A fatal shaft
Entry preview:
A fatal shaft Bád se ðe sceolde endedógor áwrecen wælslrǽlum (the pangs of mortal disease) Exon. Th. 179, 11; Gú. 1260
wæl-streám
A destructive stream
Entry preview:
A destructive stream Ðonne wselstreámas (the waters of the Deluge) werodum swelgaþ, sceaðum scyldfullum, Cd. Th. 78, 30; Gen. 1301
wæl-spere
A battle-spear ⬩ spear with which slaughter is to be wrought
Entry preview:
A battle-spear, spear with which slaughter is to be wrought Oft hé gár forlét, wælspere windan on ða wícingas, Byrht. Th. 141, 14; By. 322. Syx smiðas sǽtan wælspera worhtan, Lchdm. iii. 52, 31
wær-líc
Cautious, prudent, wise, circumspect
Entry preview:
Cautious, prudent, wise, circumspect Wærlíc cauta, sollicita, Wrt. Voc. ii. 129, 70. Wærlíc bið ðæt man ǽghwilce geáre sóna æfter Eástron fyrdscipa gearwige, L. Eth. vi. 33; Th. i. 324, 3. Wærlíc mé þinceþ ðæt gé wæccende wið hettendra hildewóman wearde
wær-wyrde
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words
Entry preview:
Cautious of speech, prudent in speech, careful of one's words Wærwyrde sceal wísfæst hæle breóstum hycgan, nales breahtme hlúd, Exon. Th. 303, 22; Fä. 57
wær-word
A word of caution, forewarning
Entry preview:
A word of caution, forewarning Wærwordum antefatis(as if from ante-fatus= spoken before, cf. antefataforewyrde, 100, 28; but the Latin is ante fatis. Cf. Hpt. Gl. 529, 40 fatis ge*-*wyr[dum]), Wrt. Voc. ii. 88, 34: 5, 42