Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wealc

Entry preview:

ꝥ gewealc þára ýða hwaðerode mid windum, Ap. Th. 11, 1. Add

un-wealt

Entry preview:

Add:

weald-leþer

Entry preview:

On wealdleðre in chamo, Ps. L. 31, 9. Add

wealh-land

Grammar
wealh-land, I.
Entry preview:

add: cf. the prose version of this passage Swá oft swá wyt férdon tó fyrlenum eardurn, Gen. 20, 13

wealh-moru

Entry preview:

Wealmoru pastinaca, An. Ox. 56, 426. Add

wealh-stod

Grammar
wealh-stod, <b>. II.</b>
Entry preview:

Walestoda, An. Ox. 8, 120. Add

wealh-word

Entry preview:

Add: Angl. xi. 101, 42

wealh-wyrt

Entry preview:

Wǽlwyrt ebulo, An. Ox. 26, 57. Add

út-weald

(n.)
Grammar
út-weald, es; m.

An outlying wood

Entry preview:

An outlying wood An útwalda, Cod. Dip. Kmbl. ii. 73, 36

Linked entry: weald

wealc-basu

Similar entry: wealh-basu

weald-stapa

(n.)
Grammar
weald-stapa, an; m.

A grasshopper locust

Entry preview:

A grasshopper, locust Waldstapan locustas, Mk. Skt. Rush. 1, 6

Linked entry: stapa

weale-wyrt

Similar entry: wealh-wyrt

wealh-stod

(n.)
Grammar
wealh-stod, es; m.

An interpreterone who serves as a medium between speakers of different languagesan interpreter of written language a translatoran interpreter of a subject, an expoundera mediator the word occurs as a proper name

Entry preview:

An interpreter Wealhstod interpres, Wrt. Voc. i. 86, 60: Ælfc. Gr. 9, 26; Zup. 51, 14. one who serves as a medium between speakers of different languages Se cyning gerehte his witan on heora ágenum gereorde ðæs bisceopes bodunge, and wæs his wealhstod

Linked entry: -stod

Wealh-þeód

(n.)
Grammar
Wealh-þeód, e; f.

The Welsh people

Entry preview:

The Welsh people Ðis is seó gerǽdnes ðe Angelcynnes witan and Wealhþeóde rǽdboran gesetton, L. O. D. proem.; Th. i. 352, 1

wealh-word

(n.)
Grammar
wealh-word, es; n.

A wanton word

Entry preview:

A wanton word Ic eom ondetta ðæt ic onféng on mínne múð wealworda, Anglia xi. 98, 37

Linked entry: weal-word

wealh-hnutu

(n.)
Grammar
wealh-hnutu, gen. -hnyte; f.

A foreign nut walnut

Entry preview:

A foreign nut, walnut Hnutbeám oððe walhhnutu nux, Wrt. Voc. ii. 60, 23

on-wealh

(adj.)
Grammar
on-wealh, -walh; adj.

Whole, entiresound, uninjured, uncorruptedwhole, entire

Entry preview:

Whole, entire Onwalh integer, Wrt. Voc. ii. 44, 25. Of anwealhre integro, Hpt. Gl. 525, 61. literal, sound, uninjured, uncorrupted Ealne his líchoman gemétton onwealhne and gesundne ( integrum ), Bd. 4, 30; S. 608, 37. Ealle ða scýtan ðe se líchoma

Linked entries: an-wealh -wealg

wéðel

Similar entry: wǽdl

botl-weard

(n.)
Grammar
botl-weard, -werd, es; m. [weard a keeper, guardian]

A house-stewardædilis

Entry preview:

A house-steward; ædilis Hófweard vel byriweard vel botlweard ædilis, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, 105; Wrt. Voc. 18, 54. Botlwerd ædilis, Ælfc. Gr. 9, 28; Som. 11, 29

bold-wéla

(n.)
Grammar
bold-wéla, an; m. [bold a house, wéla wealth] .

a dwelling of wealth or happinessprædium, opes domesticæparadise, heavenparadisuscœlum

Entry preview:

a dwelling of wealth or happiness; prædium, opes domesticæ Ne mæg ðé adón ðínne boldwélan thou mayest not take thee thy dwelling of wealth or happiness, Soul Kmbl. 118; Seel. 59. paradise, heaven; paradisus = παράδεισos, cœlum Ðé is neorxna wang boldwéla