Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-leán

Entry preview:

v. be-hlígan) Wídgongel wíf mon wommum bilihð, Gn. Ex. 65

for-swerian

(v.)
Entry preview:

Dele first passage, and add: to commit perjury Swerian ne sceal mon þý lǽs mon forswerige non jurare ne forte perjuret, R. Ben. 17, 9. <b>I a.</b> reflex.

geómor

Entry preview:

Geómor sefa, murnende mód, B. 49. Geómor sefa, hyge gnornende, Gú. 1181. Sefa geómor, mód morgenseóc, Hy. 4, 94. Hé geómor wearð, sárig for his synnum, Dóm. 87. Ic þis giedd wrece bi mé ful geómorre, Kl. 1. <b>I a.

ǽr

(adv.; con.)
Grammar
ǽr, conj.
Entry preview:

Nánwuht ne byð yfel, ǽr mon wéne ðæt hit yfel seó, Bt. 11, 1; F. 32, 30. with the verb to be inferred Ðæt se Fæder wǽre ǽr se Sunu, Hml. Th. i. 290, 7. Nán þing næs ǽr hé, Hml. S. 1, 65.

Linked entry: ǽr

unnan

(v.)
Grammar
unnan, prs. ic, hé an[n], pl. wé unnon; p. úðe.

to grant a person (dat.) somethingto giveallowto wish something (gen.) to a person (dat. )to wish something (gen.) for a person (dat.)to like a person to have somethingto like a condition of thingsto be pleased

Entry preview:

Þu hit ( sorrow ) myht segge swyhc mon þat [hit] þe ful wel on, wyþute echere ore he on þe muchele more (he wolde þad þu heuedest mor, 2nd Text), Misc. 116, 238]. to wish something (gen.) for a person (dat.), to like a person to have something Se arcebiscop

Linked entries: an ann

on-drǽdan

Entry preview:

Hit is ungecyndelicu ofermódgung ðæt se monn wilnige ðæt hine his gelíca ondrǽde, and suáðeáh hit is niédðearf ðæt mon his hláford ondrǽde, Past. 109, 11-13. Þú him ondrǽdan ne þearft ealdorbealu, B. 1674.

burh-weall

(n.)
Grammar
burh-weall, burg-weall, -weal, es; m.
Entry preview:

Brecan ðone burgweal to break through the city-wall, Exon. 83b; Th. 315, 28; Mod. 38: 22a; Th. 61, 1; Cri. 978

Linked entry: burg-weall

Cartaina

(n.)
Grammar
Cartaina, indecl: Cartaine, an; f.
Entry preview:

Ðæt mon ealle Cartaina towurpe that one would overthrow all Carthage, 4, 13; Bos. 99, 25. He þohte Cartainan toweorpan he wished to overthrow Carthage, 4, 13; Bos. 100, 3

cyne-helm

(n.)
Grammar
cyne-helm, cynehealm,es ; m. [helm a crown]

A crown, diademcorona, diadema

Entry preview:

Voc. 35, 5: Morie B. 2166. Cynehealm diadema, Wrt. Voc. 74, 56. Wundon cynehelm of þornum, and asetton ofer hys heáfod plectentes coronam de spinis posuerunt super caput ejus, Mt. Bos. 27, 29: Jn. Bos. 19, 2, 5. Cynehelme corona, Mone B. 3019.

Linked entry: helm

geara

(adv.)
Grammar
geara, adv. [gearo? ready]

Utterlyaltogetherwellenoughvery muchpĕnĭtusprorsusbĕnesătisvalde

Entry preview:

Ðonne mon me geofe geara þúsende goldes and seolfres sŭper millia auri et argenti, 118, 72

níwe

(adv.)
Grammar
níwe, níge; adv.

Newlyrecently

Entry preview:

Sceal mon lácnian swilce ádle mid cú meolcum oððe gáte swá níge molcene drince ( or let him drink goat's milk as newly milked as possible ), Lchdm. ii. 218, 22 : 222, 13

óþ-hebban

(v.)
Entry preview:

Ða ofersettan mon sceal swá manian óæt se hiera folgoþ hí ne ðþhebbe admonendi sunt praelati, ne eos locus superior extollat, 28, 1; Swt. 189, 17

be-þringan

(v.)
Grammar
be-þringan, bi-þringan; p. -þrang, pl. -þrungon; pp. -þrungen

To throng or press around, encompass, surroundundique urgere, circumvenire, circumdare

Entry preview:

Se sceal wesan wyrmum beþrungen he shall be surrounded with worms, Exon. 84 a: Th. 316, 30; Mód. 56. Fénix biþ on middum þreátum biþrungen the phœnix is in the midst surrounded by multitudes, 60 b; Th. 221, 27; Ph. 341

Linked entries: be-þrungen bi-þringan

ge-cringan

(v.)
Grammar
ge-cringan, p. -crang, -crong, pl. crungon; pp. crungen

To sinkfalldieoccumberemori

Entry preview:

To sink, fall, die; occumbere, mori Heó on flet gecrong on the ground she sank, Beo. Th. 3141; B. 1568 : 5003; B. 2505 : 2679; B. 1337 : Apstls. Kmbl. 120; Ap. 60 : Exon. 124 b; Th. 477, 30; Ruin 32. Gárulf gecrang Garulf fell, Fins.

rempan

(v.)

to go headlong (like an animal butting with its horns (?),be precipitate

Entry preview:

Voc. ii. 15, 68 be precipitate Oft mon biþ suíðe rempende and rǽsþ suíðe dollíce on ǽlc weorc and hrædlíce and ðeáh wénaþ men ðæt hit síe for arodscipe and for hwætscipe saepe praecipitata actio velocitatis efficacia creditur, Past. 20, 1;Swt. 149, 12

simbel-geféra

(n.)
Grammar
simbel-geféra, an ; m.
Entry preview:

companion Nis hit nó ðæt án ðæt swá eáðe mæg wiðerweard gesceaft wesan ætgædere symbelgeféran, ac hit is sellícre ðæt hiora ǽnigne mæg bútan óðrum bión it is not only that it is so easy for opposites to be able to be constant companions, but it is more

Linked entries: ge-féra symbel-geféra

un-wærlíc

(adj.)
Grammar
un-wærlíc, adj.

Unwaryincautiousheedless

Entry preview:

Oft ðæt mægen ðære láre wierð forloren, ðonne mon mid ungedafenlícre and unwærlícre ofersprǽce ða heortan gedweleþ ðara ðe ðǽrtó hlystaþ saepe dictorum virtus perditur, cum apud corda audientium loquacitatis incauta importunitate laevigatur.

fégan

to joinconnectto compose

Entry preview:

Wé ceorfað treówu on holte ðæt wé hí úp árǽren on ðǽm botle . . . swá swá hí swíður ádrýgde beóð on eorðan, swá hí mon mæg orsorglícor úp fégean, Past. 445, 3.

fela-sprǽce

(adj.)
Grammar
fela-sprǽce, adj.

loquacious

Entry preview:

On óðre wísan mon sceal manian ðá bilwitan (simplices), on óðre ðá felasprǽcan (impuri; cf. ðá lytegan, 237, 6), 175, 21

ge-screncan

Entry preview:

.), cause to fall, throw down Hé ðurh ealle uncysta ðá mód gescrencð per universa vitia animum supplantat, Past. 73, 2. Gescrenctes (supplantasti), Ps. Srt. 17, 40. Gescrenc hié supplanta eos, 16, 14. Ðá ðóhtun gescrencan gongas míne, 139, 5.