býtlian
a builder ⬩ To build ⬩ ædificare
Entry preview:
Hí worhton ðæt geweorc æt Tæmeseforda, and hit búdon, and býtledon they wrought the work at Tempsford, and inhabited it, and built, Chr. 921; Erl. 106, 18
Linked entry: byggan
húsel
Entry preview:
Sé ðe ete ǽr þám þe hé tó húsle gá qui edit antequam eucharistiam acceperit, Ll. Th. ii. 140, 12. Wíf mót tó húsle gán (eucharistiam accipere) ǽr þám heó cenne, 156, 12. Gange ǽlc tó húsle ad communionem accedat, R. Ben. 115, 4.
æften-tíd
Evening ⬩ eventide ⬩ vespertinum tempus ⬩ vesper
Entry preview:
Evening, eventide; vespertinum tempus, vesper Ǽr morgenes gancg wið æftentíd ealle ða déman Drihten healdeþ exitus matutini et vespere delectaberis, Ps. Th. 64, 9
ge-scyftan
To share, distribute
Entry preview:
To share, distribute Beó seó ǽht gescyft swýðe rihte let the property be very fairly distributed, L. C. S. 71; Th. i. 414, 1
æcer-teóþung
Tithe from the produce of arable land ⬩ tithe paid on arable land
Entry preview:
Tithe from the produce of arable land Áríse seó æcerteóðung á be ðám ðe seó sulh ðone teóðan æcer ǽr geeóde, Wlfst. 310, 24
ge-ǽsce
Inquiry
Entry preview:
Inquiry Wé witon swíþe lytel þæs þe ǽr ús wæs búton be gemynde and be geáscunge (geǽscum, v. l.), Bt. 42 ; F. 256, 26
Linked entry: ǽsce
ge-fyrn
Entry preview:
Z. 124, 9. (1 a) in n Ðeós Anna þe wé gefyrn ǽr embe sprǽcon, Hml. Th. i. 148, 10: Bt. 33, 4; F. 130, 24. Ic ðé sǽde gefyrn ǽr on ðisse ilcan béc, 35, 3; F. 158, 32. Ǽr gefyrn, 36, 7; F. 182, 29. Gefirn ǽr, Solil.
wlacian
to be ⬩ get lukewarm ⬩ to make lukewarm
Entry preview:
Swá swá ðæt cealde ǽrest onginð wlacian, ǽr hit ful wearm weorðe, swá eác ðæt wearme wlacaþ, ǽr hit eallunga ácealdige sicut a frigore per teporem transitur ad calorem, ita a calore per teporem reditur ad frigus, Past. 58; Swt. 447, 4. to make lukewarm
beód-fers
Entry preview:
Hé tó Furtunates mýsan becom, ǽr þám þe hé his beódfers sunge (Gode þone lofsang ásægde, swá swá sume men gewuniaþ, ꝥ hí singað. . . ǽr hí etan, v. l. ), Gr. D. 62, 9
un-þanc
disfavour ⬩ displeasure ⬩ anger ⬩ ill-will ⬩ an unpleasing act ⬩ a displeasure ⬩ an offence ⬩ annoyance ⬩ not thanks ⬩ displeasure expressed in words ⬩ unwillingly ⬩ without consent ⬩ on compulsion ⬩ ingratis ⬩ without (a person's) consent ⬩ not of (one's own) accord ⬩ against (one's) will
Entry preview:
Án his manna wolde wícian æt ánes búndan húse his unðances, Chr. 1048; Erl. 177, 36. Þeáh him ðæt word ofscute his unnþances licet verbum illud improviso exprimerit, 1055; Erl. 189, 6.
Linked entry: un-þances
HEORÞ
A HEARTH ⬩ fire-place ⬩ a house
Entry preview:
Beþe hwílum ða sáran stówe æt heorþe warm the sore place at times at the hearth, L. M. 2, 59; Lchdm. ii. 280, 26. Genim ðæt séleste hunig dó ofer heorþ take the best honey, put it over the fire, 2, 28; Lchdm, ii. 224, 17.
sín
His ⬩ her ⬩ its ⬩ their ⬩ suus
Entry preview:
Man æt ðam ágende sínne willan æt gebicge, L. Ethb. 82; Th. i. 24, 4. Esne wið dryhten gebéte síne hýd, L. Wih. 10; Th. i. 38, 22. referring to a sing. fem. Bær seó brimwylf hringa þengel tó hofe sínum, Beo. Th. 3019; B. 1507.
onfónd-lic
Entry preview:
That is to be received On ǽte and on wǽte, oþþe on óþrum anfóndlicum and sellendlicum þingum (dandis atque accipiendis rebus). Chrd. 110, 8
þynne
Entry preview:
Þá fatu þá þe hé geát ǽr swýðe lytelne dǽl þæs þynnestan wǽtan vasa in quibus tenuissimum liquorem infuderat. Gr. D. 59, 15. Add
be-sleán
to strike ⬩ smite ⬩ to strike ⬩ dash ⬩ inflict ⬩ to strike ⬩ to strike
Entry preview:
Gif mon æt blód*-*lǽtan on sinwe besleá, Lch. ii. 148, 19. Gif mon ðá sculdru in besleá if a blow is given that penetrates the shoulders, Ll.
hríþer
Entry preview:
Begete hé þára syxa ǽnne æt ánum hrýðere, oþþe æt þám orfe þe þæs weorð sý, 160, 1. Be .xxx. pæñ. oþþe be ánum hrýðere, 232, 7. Nán man hrýðer ne sleá búton hé habbe twégra trýwra manna gewitnesse, 296, 17. Án hríðr, C. D. i. 311, 3.
hláf
bread ⬩ a loaf ⬩ cake ⬩ bread ⬩ bread ⬩ manna ⬩ cake
Entry preview:
Æt ánre feorme þonne mon þá hláfas wrát tó þicgeanne cum panes per convivia frangerentur, Oto 5, 10; S. 234, 5. Méwǽran míne teáras for hláfas, Ps. Th. 41, 3. Ǽ;lc gebúr sylle .vi. hláfas ðám inswáne, Ll. Th. i. 434, 21.
Linked entry: hláf-gang
in-fóster
Rearing ⬩ breeding
Entry preview:
Rearing, breeding Hit mín ágen ǽht is and mín infóster it is my own property and my rearing, L. O. 3 ; Th. i. 180, 7
Linked entry: fóster
lǽþettan
Entry preview:
To make hateful Se oferlyfa on ǽte and on wǽte déð þone man unhálne, and his sáwle Gode lǽðetteð, O. E. Hml. i. 296, 6
Linked entry: láþettan
þeów
Entry preview:
Hé cwæð þæt hit ná geweorþan sceolde þæt sé wǽre leóda cyning, sé þe ǽr wæs folce þeów, Ors. 4, 6; S. 178, 21. Add