Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cíping

(n.)
Grammar
cíping, e; f.
Entry preview:

D. v. 158, 37. merchandise Céping mercimonium (or under <b> I,</b> if a gloss on Ald. 56, 15 :-- Spirituale exercetur mercimonium. Cf. An. Ox. 4807), Wrt.

gidding

Entry preview:

Luke's Gospel.) of prophetic or divine speech Drihten, . . . giðæht ðín ald geddung sóð sié Domine, . . . consilium tuum antiquum verum fiat Rtl. I. 9. Gyddunge gerýna ( futura propheticae) diuinationis oracula An. Ox. 2534: 2, 97.

gleáwlíce

(adv.)
Entry preview:

Geornfullícor, gleáwlícor enixius, i. sagacius (quicquid scrutando enixius rimaretur, Ald. 42, 36), 3104

ildan

Entry preview:

</b> Ielde cararit (for curarit, Ald. 157, 8), Wrt. Voc. ii. 91, 55: 19, 37

ge-swígian

(v.)
Grammar
ge-swígian, -swúgian; p. ode; pp. od.

to be silent ⬩ to pass over in silence; with the genitive ⬩ to silence

Entry preview:

Gesuígdon alle stupebant omnes, 12, 23.

teón

(v.)
Grammar
teón, (from tíhan; but the verb seems to have almost entirely given up the conjugation to which this form would belong and to take that of teón from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tygen
Entry preview:

Alf. pol. 33; Th. i. 82, 5

a-bannan

(v.)
Grammar
a-bannan, p. -beónn, pl. -beónnon ; pp. -bannen.

to command ⬩ order ⬩ summon ⬩ mandare ⬩ jubere ⬩ to publish ⬩ proclaim ⬩ to order out ⬩ call forth ⬩ call together ⬩ congregate ⬩ assemble ⬩ edicere ⬩ avocare ⬩ citare

Entry preview:

Ðá hét se cyng abannan út ealne þeódscipe then the king commanded to order out [to assemble] all the population, Chr. 1006; Erl. 140, 8

æfter-cweðan

(v.)
Grammar
æfter-cweðan, p. -cwæþ; pp. -cweden

To speak after ⬩ repeat ⬩ to answer ⬩ revoke ⬩ renounce ⬩ abjure ⬩ repetere ⬩ revocare

Entry preview:

His bróðer griþ eall æftercwæþ his brother renounced all peace, Chr. 1094; Th. 360, 23. Æftercweðendra lof the praise of the after-speaking [post mortem laudantium ], Exon. 82 b; Th. 310, 10; Saef: 72

æ-rist

(n.)
Grammar
æ-rist, æ-ryst, æ-rest, es; m; e; f.

A rising up ⬩ the resurrection ⬩ resurrectio

Entry preview:

Ðonne æriste ealle gefremmaþ when all shall accomplish their resurrection, 63a; Th. 231, 26; Ph. 495

Linked entries: æ-rest æ-ryst

Antecrist

(n.)
Grammar
Antecrist, es; m.

Antichrist ⬩ Antichristus

Entry preview:

Ðes deófol, ðe is geháten Antecrist, ðæt is gereht þwyrlíc Crist, is ord ǽlcere leásunge and yfelnysse this devil, who is called Antichrist, which is interpreted opposed Christ, is the origin of all leasing and evil, Homl. Th. i. 4, 21.

a-winnan

(v.)
Grammar
a-winnan, p. -wan, pl. -wunnon; pp. -wunnen

To labour ⬩ contend ⬩ gain ⬩ overcome ⬩ laborare ⬩ contendere ⬩ acquirere ⬩ nancisci ⬩ superare

Entry preview:

Ealles ðú ðæs wíte awunne for all this thou hast gained suffering, Exon. 39 b; Th. 130, 18 ; Gú. 440. Súsl wæs awunnen the pain was overcome, Cd. 208; Th. 257, 8 ; Dan. 654

Linked entry: a-wunnen

a-þýstrian

(v.)
Grammar
a-þýstrian, -þístrian, -þeóstrian, -þiéstrian, -þéstrian ; p. ode, ade ; pp. od

To overcloud ⬩ to be obscured or eclipsed ⬩ obnubilare ⬩ obscurari

Entry preview:

Ðonne aþeóstriaþ ealle steorran then all the stars are darkened, Bt. 9; Fox 26, 15. Byþ sunne aþeóstrod, Mk. Bos. 13, 24. Hér sunne aþýstrode here the sun was eclipsed, Chr. 538; Ing. 22, 18 : 540; Ing. 22, 22

druncnian

(v.)
Grammar
druncnian, p. ode ode; pp. od.

become drunk ⬩ inebriāri ⬩ to sink, ⬩ mergi

Entry preview:

to be or become drunk; inebriāri Iohannes se Fulluhtere ne dranc náðor ne wín, ne beór, ne ealu, ne nán ðære wǽtan ðe menn of druncniaþ John the Baptist drank neither wine, nor beer, nor ale, nor of the liquor from which men become drunk, Homl.

earmlíc

(adj.)
Grammar
earmlíc, sup. earmlícost; adj.

Miserable, wretched ⬩ mĭser

Entry preview:

Ðæt is earmlícost ealra þinga this is the most wretched of all things. Bt. Met. Fox 19, 55; Met. 19, 28: 27, 32; Met. 27, 16: 28, 148; Met. 28, 74

eofot

(n.)
Grammar
eofot, eofut, eofet, es; n.

A debt, crime ⬩ dēbĭtum, culpa

Entry preview:

Alf. pol. 22 ; Th. i. 76, 6. Reht oððe eofut oððe scyld dēbĭtum, Mt. Kmbl. Lind. 18, 25.

Linked entries: eofet ge-eofot

exámeron

(n.)
Grammar
exámeron, es; n.

A work on the six days of creation ⬩ hexæmĕron = ἑξαήμερον = ἕξ, six, ἡμέριος, ον

Entry preview:

Basilius awrát áne wundorlíce boc, be eallum Godes weorcum, ðe he geworhte on six dagum, Exámeron geháten Basil wrote a wonderful book about all the works of God, which he wrought in six days, called Hexameron, Basil prm; Norm. 32, 12

for-sacan

(v.)
Grammar
for-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To declare an opposition ⬩ oppose ⬩ object to ⬩ refuse ⬩ give up ⬩ forsake ⬩ detrectāre ⬩ recūsāre ⬩ desĕrĕre

Entry preview:

He ðæt wæs eall forsacende he was giving up all that, 1, 12; Bos. 36, 16

hyge-cræft

(n.)
Grammar
hyge-cræft, es; m.

Mental power ⬩ intellect ⬩ wisdom

Entry preview:

Mental power, intellect, wisdom Ealle þeóde écne Drihten mid hygecræfte herigan let all nations praise the Lord with the powers of their minds, Ps. Th. 116, 1: 118, 61, 73.

be-witan

(v.)
Grammar
be-witan, ic. he -wát, ðú -wást, pl. -witon; p. -wiste, pl. -wiston; pp. -witen; v. trans. [be near, witan to know, see, take care of]

To overlook, watch over, superintend, preside, govern, administer ⬩ præesse, administrare

Entry preview:

Fæder ealle gesceafte bewát the father watches over all creatures, Exon. 128 a; Th. 492, 5; Rä. 81, 9. To bewitanne, Gen. 39, 4

Linked entry: be-wiste

ge-coren

(v.; part.)
Grammar
ge-coren, pp. of geceósan

Chosen ⬩ choice ⬩ fit ⬩ good ⬩ beloved ⬩ dear

Entry preview:

John is more beloved than all God's saints, Blickl. Homl. 167, 26. Ða gecorenistan dune the goodliest mountain, Deut. 3, 25

Linked entry: -coren