Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smæl

(adj.)
Grammar
smæl, adj.

Small ⬩ small, little, not great ⬩ narrow, not broad ⬩ slender, thin, not thick ⬩ fine ⬩ not coarse ⬩ not loud ⬩ gracilis, exilis, subtilis, minutus, strictus ⬩ a sheep, small cattle

Entry preview:

hé cwæð, ðǽr hit smalost wǽre, ðæt hit mihte beón þreora míla brád tó ðæm móre Ors. 1, 1; Swt. 18, 24-33.

wérigian

(v.)
Grammar
wérigian, p. ode
Entry preview:

M. 78, 22), eall ðæt is of untrumnysse ðæs gecyndes esurire, sitire, aestuare, algere, lassescere, ex infirmitate naturae est, Bd. 1, 27; S. 494, 15. Ðá ongan his hors semnninga wérian (wérgian, Bd.

Linked entry: wérgian

sǽtung

(n.)
Grammar
sǽtung, e; f.

A lying in wait, plot, snare

Entry preview:

Gif him þince ðæt hé feala earna ætsomne geseó, ðæt biþ yfel níð and manna ǽtunga and seara, Lchdm. iii. 168, 11.

Linked entries: sǽtnung sétung

micelian

(v.)
Grammar
micelian, miclian, micclian; p. ode.

to become great ⬩ to increase in size or in quantity ⬩ to make great ⬩ to increase the size or quantity of a thing ⬩ to extol ⬩ magnify

Entry preview:

On ðǽm dagum wæs ðæt norþmeste (ríce) micliende, Ors. 6, 1; Swt. 252, 12. to make great, to increase the size or quantity of a thing Man myclade ðæt ordálýsen the ordeal-iron should be increased in weight, L. Æðelst. iv. 6; Th. i. 224, 13.

ge-settan

(v.)
Grammar
ge-settan, p. -sette; pp. -seted, -set, -sett

To set, put, fix, confirm, restore, appoint, decree, settle, possess, occupy, place together, compose, make, compare, expose, allay

Entry preview:

Ðæt tempel towearp æfter feówer hund geárum ðæs ðe hit gesett wæs he destroyed the temple four hundred years after it was built, Swt. A. S. Rdr. 68, 374.

ofer-drencan

(v.)

to overdrench, give a person too much to drink, to inebriate, intoxicate ⬩ inebriare

Entry preview:

Se ðe ne wirnþ ðæs wínes his láre ða mód mid tó oferdrencanne ... hé biþ oferdrenced mid ðæm drence mislícra giefa, Past. 49; Swt. 381, 5-6: Bt. 24, 4; Fox 84; 33. Hý beóþ oferdrencte inebriabuntur on ðære genihte ðínes húses, Ps. Th. 35, 8: Judth.

will-spryng

(n.)
Grammar
will-spryng, and -sprynge, es; m.

A well-spring, ⬩ fountain ⬩ source (lit. and fig.)

Entry preview:

Wyllspringas ðære micelan niwelnisse fontes abyssi magnae, Gen. 7, II.. Wilspringas, 8, 2. Wæs ðæt wæter and ealle wyllspringas gehálgode þurh Cristes líchaman. Homl. Th. ii. 40, 28. Wilspringum fontibus, Hpt. Gl. 509, 18.

sting

(n.)
Grammar
sting, es;m.

a sting, stab, thrust made with a pointed instrument ⬩ the wound made by a stab or sting

Entry preview:

Add: a sting, stab, thrust made with a pointed instrument; the wound made by a stab or sting Beslóh se þorn on ðone fót and swá strang wæs se sting ðæs þornes ðæt hé eode þurh ðone fót the prick of the thorn was so hard, that the thorn went through the

for-hradian

(v.)

hurry ⬩ to anticipate

Entry preview:

Úrne endenéxtan dæg mid dǽdbóte forhradian, 482, 6. Beó forehradod anticipatur, An. Ox. 1232

Linked entry: fore-hradian

ge-fyrhto

(n.)
Grammar
ge-fyrhto, p.

Fear ⬩ doubt

Entry preview:

Fear, doubt Be ðære cennendre gefyrhtum ðæs bearnes weorðe ongyten wǽre by the mother's fears the child's worth might be understood, Blickl. Homl. 163, 27

Linked entry: fyrhto

á-déman

Entry preview:

Ðæt is seó stów on ðǽre syndon tó ádémanne and tó clǽnsianne monna sáula ipse est locus in quo examinandae et castigandae sunt animae, Bd. 5, 12; S. 630, 4. Add

ge-wemman

Entry preview:

Ðonne sió hálignes monnes lífes bið mid eorðlicum weorcum gewemmed ( polluitur ), 133, 22. to pollute, defile. the object personal Ðæt gecyndelice gewitt bið gewemmed mid ðǽm ðe hit cnyssað on unrihta wilnunga naturales sensus pulsantis concupiscentiae

líc-mann

(n.)
Grammar
líc-mann, es; m.
Entry preview:

Seó dreorige módor mid ðám lícmannum hí ástrehte æt ðæs hálgan apostoles fótum ... Johannes ofhreów ðære méder and ðæra lícmanna dreórignysse, i. 66, 15-21

feówertigeda

Grammar
feówertigeda, feówerteóþa.
Entry preview:

Add: alone Wé sceolon under þǽm feówerteóþan geríme (during Lent) syllan þone teóþan dǽl úre worldspéda, Bl. H. 35, 18.

nealles

(adv.)
Grammar
nealles, nalles, nallæs, nallas, nales, nalæs, nalas; adv.

Not ⬩ not at all

Entry preview:

Nales ðæt án ðæt ... ac eác swelce not only ... but also, Ors. 1, 2; Swt. 30, 27: 1, 7; Swt. 40, 4. Nalæs ðæt án ðæt ... ac swylce eác, Bd. 3, 13; S. 538, 4 : 1, 14; S. 482, 24 : 4, 29; S. 608, 17. Nalæs ðæt án ... ac eác, 2, 12; S. 514, 8.

Linked entry: nalas

nimung

Entry preview:

Add: v. be-nimung, dǽl-nimung

swéte

(adj.)
Grammar
swéte, adj.

Sweet ⬩ of food, sweet in sweet-meat, delicate ⬩ of smell, sweet, fragrant ⬩ of freedom from unpleasant taste or smell, sweet, pure, untainted ⬩ of sound, sweet, harmonious ⬩ in reference to the feelings, sweet, agreeable, pleasant

Entry preview:

Ðá wæs ic gefeónde ðæs swétan wætres and ðæs ferscan dulci aqua potata gaudio, 12, 10. Merum hlúttor wín oððe swerum, mero wíne (l. (?) mero swétum wíne), Wrt. Voc. ii. 56, 44. Drince on swétum wætre, Lchdm. ii. 134, 23.

Linked entries: swerum swót

sǽd

(n.)
Grammar
sǽd, es; n.

seed, ⬩ seed, ⬩ the ripe fruit, ⬩ fruit, growth ⬩ sowing ⬩ seed, progeny, posterity

Entry preview:

Swylce man wurpe gód sǽd (sementem) on his land, 4, 26. fig. seed, that from which anything springs :-- Ðæt hálige sǽd gewát, ðæt him ǽr of ðæs láreówes múþe bodad wæs, Blickl. Homl. 55, 29.

Linked entries: sǽd-berende sǽd-tíma

cyne-líc

(adj.)
Grammar
cyne-líc, cynellíc, cynelec; adj.

Kingly, royal, regal, belonging to the state, public ⬩ regius, regalis, publicus

Entry preview:

Ðæt se cynelíca hád ðæs hálgan weres éce gemynd hæfde ut regia viri sancti persona memoriam haberet æternam, 3, 11, S. 535, 30. In ðæm cynelecan túne in the royal town, Bd. 3, 17; S. 543, 21, col. 2. Cynelícre publica, Glos. Prudent. Recd. 145, 30.

Linked entries: cynelec cynellíc

wicce-cræeft

(n.)
Grammar
wicce-cræeft, es; m.
Entry preview:

Wé cwǽdon be ðǽm wiccecræftum and be liblácum . . . gif man ðǽr ácweald wǽre, and hé his ætsacan ne mihte, ðǽt hé beó his feores scyldig, L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 9-12. Wiccecræftas prestigias, Wrt. Voc. ii. 66, 25