hǽlend
A healer, Saviour, Jesus
Entry preview:
Iesus is on Léden Saluator and on Englisc Hǽlend Jesus is in Latin Salvator and in English healer, Homl. Th. ii. 214, 22 : i. 94, 27 : Shrn. 47, 28. Hǽlend Crist Jesus Christ, Homl. Th. i. 420, 32. Ðú eart sóþ hélend thou art the true Saviour, Hy.
morþ
death ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ that which causes death ⬩ murder ⬩ slaying with an attempt at concealment of the deed ⬩ murder ⬩ homicide
Entry preview:
Ic bidde ðæt man ðæs morþes (deadly sin, marriage by men in orders) heononforþ geswíce, L. I. P. 23; Th. ii. 334, 23.
Linked entries: morþ-weorc morþ-wyrhta
þearfa
Entry preview:
Thus in general terms it is said :-- Wé willaþ myngian freónda gehwylcne, ðæt hí Godes þearfan fréfrian and fédan, L.
Linked entry: EARM
dǽd-bana
An evil-doer, a perpetrator of murder ⬩ homicida
Entry preview:
An evil-doer, a perpetrator of murder; homicida Gif man gehádodne mid fǽhþe belecge, and secge ðæt he wǽre dǽdbana if any one charge one in holy orders with enmity, and say that he was a perpetrator of homicide, L. Eth. ix. 23; Th. i. 344, 26
éðm
Breath, steam, vapour ⬩ hālĭtus. spīrĭtus, văpor
Entry preview:
Breath, steam, vapour; hālĭtus. spīrĭtus, văpor Hú síd se swarta éðm seó how wide the black vapour is, Cd. 228; Th. 309, 4; Sat. 704. Ne lǽte on ðone éðm let him not allow the vapour on [it ], L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 24
mót-geréfa
The geréfa who presides at a court or mót
Entry preview:
Kmbl. iv. 200, 9. v. Kemble's Saxons in England, ii. 181, 155, note 2
un-gilda
One who is not a full member of a guild
Entry preview:
One who is not a full member of a guild Æt ǽlcon rihtgegyldan áne byrðene wudes and twá æt ðam ungyldan (cf. (?)for a difference between those in the same gild, Hæbbe ǽlc gegilda .ii. sesteras mealtes, and ǽlc cniht ánne, 613, 32), Chart.
Linked entry: gilda
lyffetere
Entry preview:
Voc. i. 49, 14. Ólecceþ fauet ii. 147, 19) fautoris (strophosi fautoris instinctu, Aid. 66, 19. Cf. instinctu strophosi hostis, 37, 3, in both passages the devil is meant), An. Ox. 4674. Lyffeterum parasitis, An. Ox. 11. 183. Add: —
ge-hýdan
Entry preview:
Gehýdde ł dégelde, 13, 33. to hide an object in order that it may not be found Strión monn gehýdde, Mt. L. 13, 44.
cínu
A chink, fissure ⬩ rima, fissura
Entry preview:
Gemétte he ðæt fæt swá gehál ðæt ðǽr nán cínu on næs gesewen he found the vessel so whole that there was no chink seen in it, Homl. Th. ii. 154, 22
fión
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
To hate; ōdisse Ic fióde cyrcean awyrgedra ōdīvi ecclēsiam malignantium, Ps. Spl. T. 25, 5. Hit nǽre nó manna ryht, ðæt hiora ǽnig óðerne fióde it would not be right in men, that any of them should hate another, Bt. 39, 1; Fox 212, 5
campung
Entry preview:
Voc. ii. 20, 40. Ic mid þín wǽpnum getrymed on þínum féþan fæste stande and for þínre campunga ( a better reading is: for ðé campige. v. Bl. N. 5, 40), Bl. H. 225, 34
cirice
Entry preview:
Take here passages at cyrice, circe, cyrce in Dict. and add Seó cierece, Shrn. 53, 25. Ciric is sácerdes ǽwe, Ll. Th. ii. 334, 23. Beforan ðǽre ciricean dura, Past. 105, 13. On ðæs pápan ciericean, Shrn. 51, 21. On eallum cierecum, 54, 1
scyld
Entry preview:
[The word is masculine in the following Scyld (delictum) mínne cúthorn;ne ic dyde, Ps. Rdr. 31, 5. Scyldas delicta, 24, 7: 58, 13.] Add Þ manna scyldu (-e, v. l.) sín gewítnode ut culpae carnalium puniantur, Gr. D. 323, 13. Scylda, 328, 10
á-gán
Entry preview:
Add: <b>II b.</b> to pass into possession (of inherited property) Hit eall ágán is þǽron oð on (on þǽron oð, MS.) þíne hand all therein has passed until it has come into your possession, Cht. Th. 486, 33
sceadu
Entry preview:
Add: [In Ps. L. 108, 23 a weak form, sceaduwe, seems to be used: sceaduwa in 143, 4, though glossing umbra, is probably plural.] Add Swá swá sceaduwe þonne heó áhyldeþ sicut umbra cum declinat, Ps. L. 108, 23.
drý-cræft
Entry preview:
Th. ii. 418, 3
sǽ-líc
Of the sea
Entry preview:
Th. ii. 62, 10. Of sǽlícum grunde, 138, 11. On sǽlícere ýðe in the water of the sea, 138, 8. Hí fixodon on sǽlícum ýðum, i. 576, 21. Gedréfed on ðám sǽlícum ýðum ðyssere worulde, ii. 388, 7. On sǽlícum in glarigeris, Hpt.
á-scilian
Entry preview:
As a gloss to enucleare the verb seems connected with scealu; cf. á-scealian:as a gloss to dividere, it seems cognate with Icel. skilja. Áscilian enucleare (the corresponding gloss in An. Ox. 3898 is: enucleare i. manifestare spyrian), Wrt.
hér
here . . . there
Entry preview:
Similar entries (v. hér-bufan in Dict.) inne. Cf. I. Bróðor gang hider in tó ús; se ylca is hér inne ðe áhredde ðá cnihtas, Hml. Th. ii. 312. 4: Gen. 436.