gærs-stapa
A GRASS-STEPPER ⬩ locust ⬩ lŏcusta
Entry preview:
Bos. 3, 4. Se byrnenda wind brohte gærstapan ventus ūrens levāvit lŏcustas, Ex. 10, 13, 19 : 10, 4
GNÆT
GNAT ⬩ culex
Entry preview:
Bos. 23, 24. Com hundes fleógan and gnættas venit cænomyia et cinipes, Ps. Spl. 104, 29.
Arianisc
ARIAN ⬩ belonging to Arius
Entry preview:
On ðam Arianiscan gedwolan in the Arian heresy, Ors. 6, 31; Bos. 127, 43
Linked entry: Arrianisc
bæc-bord
The larboard or left-hand side of a ship, when looking towards the prow or head ⬩ navigii sinistra pars
Entry preview:
The larboard or left-hand side of a ship, when looking towards the prow or head; navigii sinistra pars Burgenda land wæs us on æcbord the land of the Burgundians was on our larboard or left, Ors. 1, 1; Bos. 21, 44
dyrnan
To hide, secrete, restrain ⬩ occultāre, celāre, obscurāre, cohibēre
Entry preview:
To hide, secrete, restrain; occultāre, celāre, obscurāre, cohibēre Ðeáh hí hit ǽr swíðe dyrndon though they had before quite hidden it, Ors. 5, l0; Bos. 108, 15. Ne mihte Iosep hyne leng dyrnan non se potĕrat ultra cohibēre Ioseph, Gen. 45, 1
Eást-land
The east country, Esthonia [Eastland], the country of the Osti or Estas ⬩ orientālis terra, terra Esthonia
Entry preview:
I; Bos. 22, 12
for-sweorcan
To be very dark ⬩ to darken ⬩ obscure ⬩ calīgāre ⬩ obscūrāre
Entry preview:
Bos. 24, 29. On forsworcenan in obscūro, Prov. 7
FÝLÞ
FILTH ⬩ impurity ⬩ rottenness ⬩ spurcĭtia ⬩ putrēdo
Entry preview:
Bos. 23, 27. Wið áne cwénan fýlþe adreógaþ cum ūna meretrīce spurcĭtiem ăgunt, Lup. Serm. 1, 11; Hick. Thes. ii. 102, 27, 29 : Scint. 9
ge-untreówsian
To be offended ⬩ scandălīzāri
Entry preview:
Bos. 26, 33. Ealle gé wurþaþ geuntreówsode on me omnes vos scandălum pătiemĭni in me, 26, 31: 13, 21
Linked entries: ge-untrýwsian un-treówsian
ge-byrd-tíd
Birth-tide ⬩ time of birth ⬩ natale tempus
Entry preview:
Bos. 6, 21 : Gen. 40, 20, Fram gebyrdtíde brémes cyninges from the birth-tide of the glorious king, Chr. 973; Th. 224, 36; Edg. 12
Linked entries: byrd-tíd ge-byr-tíd
ge-cnyssan
To press ⬩ trouble ⬩ strike ⬩ beat ⬩ overcome ⬩ prĕmĕre ⬩ trībŭlāre ⬩ pulsāre ⬩ īcĕre
Entry preview:
Wurdon Rómáne gecnysede the Romans were overcome, Ors. 3, 11; Bos. 71, 19
Linked entry: ge-cnos
ge-fylstan
To help ⬩ give help ⬩ adjuvare
Entry preview:
To help, give help; adjuvare Ðæt heó him gefylste that she might assist them, Ors. 3, 11; Bos. 73, 45. God gefylsteþ me Deus adjuvat me, Ps. Spl. 53, 4. Driht, to gefylstan me efste Domine, ad adjuvandum me festina, 69, 1
bótettan
To repair
Entry preview:
Bytlian, bótettan (printed bote atan), týnan to build, repair, fence, Angl. ix. 261, 10
hand-wyrm
Entry preview:
(The same passage is glossed in both cases.) Add: —
cristen
A christian ⬩ christianus
Entry preview:
He hét ealle ða cristenan he ordered all the Christians Ors. 6, 30; Bos. 127, 10
emn
Even, equal, plain, level, just ⬩ æquus, plānus, æqualis
Entry preview:
To emnes over against, opposite; adversus, contra, Ors. 1. 1; Bos. 21, 8: 3, 9; Bos. 68, 25: Cod. Dipl. 1102; A.D. 931; Kmbl. v. 194, 32; 195, 2
Linked entry: tó-efnes
EÁM
EAM, uncle chiefly on the mother's side ⬩ avuncŭlus
Entry preview:
Gen. 28, 2: 29, 10: Ors. 1, 12; Bos. 35, 32: 2, 2; Bos. 41, 7: Bd. 5, 19; S. 637, 33. Romŭlus slóh his eám Romulus slew his uncle, Ors. 2, 3; Bos. 41, 43: Chr. 1046; Erl. 175, 5, 23.
ge-cwéman
To please ⬩ satisfy ⬩ propitiate ⬩ plăcēre ⬩ satisfăcĕre
Entry preview:
To please, satisfy, propitiate; plăcēre, satisfăcĕre He ne mihte ðám folcum mid gifum gecwéman he had not power to satisfy the people with rewards, Ors. 3, 7; Bos. 60, 45. Pilatus wolde ðam folce gecwémam Pilātus vŏlens pŏpŭlo satisfăcĕre, Mk.
Linked entry: ge-cwémdun
ge-fyrn
Formerly ⬩ long ago ⬩ of old ⬩ of yore ⬩ olim ⬩ pridem
Entry preview:
Bos. 11, 21 : Lk. Bos. 10; 13 : Ælfc. Gr. 38; Som. 39, 57. Gefyrn pridem, 38; Som. 39, 56. Gefyrn ǽr formerly, Bt. 33, 3; Fox 126, 30 : 37, 1; Fox 186, 25 : Chr. 892; Erl. 89, 1
Linked entry: ge-firn
hǽlan
To heal, make whole, cure, make safe, save ⬩ sanare, salvare ⬩ sanare, curare, salvare
Entry preview:
Bos. 10, 8. Ic offrige míne lác Hǽlendum Criste I will present my offerings to Jesus Christ, Homl. Th. i. 416, 17. Hí hrædlíce hǽlde wǽron sanavit eos, Ps. Th. 106, 19