Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-gán

(v.)

to demand what is due, seek satisfaction for, require, exactto require what is not due, to exact with violence, extortto require what is not one's due but is granted as a favour or for a fair equivalent, to obtain, hold by allowance of anotherto start of, make a beginning of anything.

Entry preview:

Wé sceolon mid hálgum mægnum ðone eard ofgán ðe wé þurh leahtras forluron with holy virtues must we obtain the country, that we lost through vices, i. 118, 33. [lch hit wulle uorto ofgon (gain) þine heorte, A. R. 390, 13.

Linked entry: of-eode

ge-swícan

(v.)
Grammar
ge-swícan, ic -swíce, ðú -swícest, -swícst, he -swíceþ. -swícþ, pl. -swícaþ; p. -swác, pl. -swicon; pp. -swicen

To leave offdesiststopceaserest fromturn fromwithdrawrelinquishfaildeceivebetrayintermitteredesisterecessarequiescererequiesceredesererediscedererelinqueredeficerefallereproderewith the genitive with the dative

Entry preview:

Earm biþ se him his frýnd geswícaþ miserable is he whom his friends betray, Exon. 89 a; Th. 335, 22; Gn. Ex. 37. Ne ǽnig iuih giswíca nemo vos seducat, Rtl. 13, 29.

holm

(n.)
Grammar
holm, es; m.

A mound, hill, rising groundwave, ocean, water, sealand rising from the water,an island in a river

Entry preview:

Eów is holmes hlæst and heofonfuglas and wildu deór on geweald geseald the fishes of the sea, the fowls of the air, and the beasts of the earth are delivered into your hand, 74; Th. 91, 20; Gen. 1515.

Ælfríc

(n.)
Grammar
Ælfríc, es; m. [ælf, ríc]

ÆlfricÆlfricus

Entry preview:

Ælfric of Canterbury, the grammarian, was of noble birth, supposed to be the son of the earl of Kent. He was a scholar of Athelwold, at Abingdon, about 960.

folgian

(v.)
Grammar
folgian, p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed; v. trans, dot. and acc.

to FOLLOWgo behindrun afterpursuesĕquiinsĕquito follow as a servant, attendant or disciplecŏmĭtāriadhærēre alicuiservīresubdĭtus esse

Entry preview:

Wæs on eorþan éce Drihten feówertig daga folgad folcum, ǽr he to heofonríce astáh on earth the Lord eternal was followed [ = attended] by people for forty days, ere he ascended into heaven, Cd. 226; Th. 300, 4; Sat. 559

Linked entry: FYLGEAN

tungol

(n.)
Grammar
tungol, (-ul, -el), tungl, es; generally neuter, but pl. tunglas occurs: tungla, an; m.
Entry preview:

Under tunglum on earth, Andr. Kmbl. 3; An. 2. Beheald ða tunglu ðæs heán heofnes, Bt. 39, 13; Fox 232, 25: Met. 29, 4. Tungl, 28, 5. Tungel, Cd.

Linked entries: tungel tungl

ende-mes

Grammar
ende-mes, emdenes, emdemes.

togethercoincidence straightwayat once

Entry preview:

God ealne þone eard endemes tówende and eaile þá burhwara forbærnde ætgædere Dominus subvertit omnem circa regionem, universos habitatores urbium, Gen. 19, 25.

næss

(n.)
Grammar
næss, ness, es; m.

a nessland running out into waterheadlandpromontory

Entry preview:

Earna næs Eagles-ness, Beo. Th. 6055; B. 3031, Hrones næs Whales-ness, 5603; B. 2805,,] Æt brimes næsse at the sea-headland, Andr. Kmbl. 3417; An. 1712. Beorh wæterýðum neáh, be næsse, Beo. Th. 4478; B. 2243. Gesæt on næsse cyning, 4825; B. 2417.

Linked entries: næsse ness

hírsumian

(v.)

to obeyto obeyto obeya feelingdesirean impulseto serveto serve God

Entry preview:

Drihten cwyð, 'Of eáres hlyste hé hýrsumode (obedivit) mé,' R. Ben. 19, 21.

late

Entry preview:

</b> where late is contrasted with early or soon :-- Hasterbal swá late fleáh for þon þe hé elpendas mid hæfde, Ors. 4, 10; S. 198, 27. Hé hét sendon æfter, þéh hé ꝥ tó late dyde, 6, 34; S. 290, 31 : Past. 249, 8.

(adv.)
Grammar
HÚ, adv.

How

Entry preview:

Witan hú ðú æðele eart, Hy. 3, 14; Hy. Grn: ii. 281, 14. Mé com swíðe oft on gemynd hú gesǽliglíce tída wǽron giond Angelcynn it has often come into my mind what happy times there were in England, Past. Pref. Swt. 3, 4.

Linked entries: hú-lic hú-meta hwu

ge-ascian

(v.)
Grammar
ge-ascian, l. ge-áscian,
Entry preview:

H. 3, 1. (2 b) a person about a matter :-- For hwon wiþsæcst þú þæs þe þú eart geácsod quare negas quod inquireris?, Gr. D. 190, 12. to ask for, try to find by inquiry, inquire for a person Se cásere hét geáxian ofer eall sumne æltǽwne drý, Hml.

heard

firmsteadfastresoluteboldresoluteobduraterigidunyieldingoppressiverigorousstrictharsh

Entry preview:

.; see hearh-eard. Grein suggested eard, but the alliteration seems to require heard. Cf. oððe þis waroð þe hér áworpen ligeð, Rä 41, 49) niman, Kl. 15.

þæt

(con.)
Grammar
þæt, conj.
Entry preview:

Eálá, mín Drihten, þæt ðú eart ælmihtig, 20, 1. Eálá, þæt ic eam ealles leás écan dreámes, Cd.

gleáw

Entry preview:

Cf. gleáwe; For þan þú eart se gooda, gleáw on gesyhðe þára háligra þe þínne held curan quoniam bonum est nomen tuum ante conspectum sanctorum tuorum, Ps. Th. 51, 8. God mín and gleáw hældend Deus meus et salutaris meus, 61, 6.

be-gán

(v.)

passageto go roundto reach by goingcome uponget atto gopass byto gocomegetto pass byTo come byget atto comefall to one's lotto fallget into debtto surroundto confineto occupyto go about a businessto attend toto cultivateto worshipto honourvenerate a placeto exercise, practise an art, mode of life, &amp;c.to practise a religionfollow the dictates of to practisecarry ondo (habitually)to devote one's self to a practiceto exercise a personto behaveto exercise in somethingto exerciseuseemployto professpretend

Entry preview:

ÐÚ eart on borg begán ðínum friénd incidisti in manus proximi tui, Past. 193, 18. of position, to surround Deáþes geómerunga mé beeódon (circumdederunt), and helle sárnyssa mé beeódon, Hml.

BEÓN

(v.)
Grammar
BEÓN, [bión], to beónne; part. beónde; ic beó [beóm], ðú bist, byst, he biþ, byþ, pl. beóþ; impert. beó, pl. beóþ; subj. beó, pl. beón

To BEexistbecomeessefieri

Entry preview:

Yldo beóþ on eorþan ǽghwæs cræftig age is on earth powerful of everything Salm. Kmbl. 583; Sal. 291 : Exon. 36 b; Th. 118, 27; Gú. 246. Ðǽr wit tú beóþ where we two are Exon.125 a; Th. 480, 21; Rä. 64, 5 : Beo.

CWÉN

(n.)
Grammar
CWÉN, gen. dat. cwéne; acc. cwén, cwénn, cwéne; pl. nom. acc. cwéne, cwéna; gen. cwéna; dat. cwénum; f: cwéne, cwýne; gen. dat. acc. cwénan, cwýnan; pl. nom. acc. cwénan; gen. cwénena; dat. cwénum; f.

a woman femina a wife uxor a king's or emperor's wife, a QUEEN, empress regina, imperatrix, augusta

Entry preview:

a woman ; femina Seó clǽneste cwén ofer eorþan the purest woman upon earth, Exon. 12a ; Th. 17, 27; Cri. 276 . Þurh ða æðelan cwénn through the noble woman, 25b ; Th. 73, 34 ; Cri. 1199 . Cwéna sélost the best of women, Menol. Fox 334; Men. 168.

swíþ

(adj.)
Grammar
swíþ, adj.
Entry preview:

Ðú smítst ofer Aarones swýðre eáre . . . and ðæs swýðran fótes micclan tán, Ex. 29, 20. Hé sette his ða swíþ[r]an hand him on ðæt heáfod, Bd. 2, 12; S. 515, 19.

heán

lowpoormeanignoblebasehumbleddepresseddejectedcast downmiserablewretchedmeanbaselow

Entry preview:

Th. 118, 134. applied to a thing personified: Hió (day) sceal wreccan láste hámleás hweorfan, nó þý heánre bið, Rä. 40, 9. reduced to a low position or condition, brought low, rendered abject, humbled Ic sceal heán and earm wadan wræclástas wuldre benémed