Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

riht-gelífende

(adj.)

having a true belief faithful

Entry preview:

Homl. 61, 9. Ic beó lífes gást on eallum rihtgelýfendum on mé, 185, 34

Linked entry: ge-lífende

ge-slit

(n.)
Grammar
ge-slit, es; n.

A bite ⬩ tearing

Entry preview:

A bite, tearing Ðæra næddrena geslit wæs deádlíc the bite of those serpents was deadly, Homl. Th. ii. 238, 30. Þurh deóra geslit by the tearing of beasts, 544, 2

Linked entry: slit

scripp

(n.)
Grammar
scripp, es; n. (?)

A scrip ⬩ bag

Entry preview:

A scrip, bag Petrus forlét lytle þing, scripp and net, ac hé forlét ealle þing, ðá ðá hé for Godes lufon nán þing habban nolde, Homl. Th. i 394, 7

eorþ-ærn

(n.)
Grammar
eorþ-ærn, es; n.

An earth-place, a tomb, sepulchre ⬩ spēlunca, sepŭlcrum

Entry preview:

An earth-place, a tomb, sepulchre; spēlunca, sepŭlcrum Open wæs ðæt eorþærn the sepulchre was open, Exon. 120a; Th. 460, 18; Hö. 19. In ðæt eorþærn in the sepulchre, 119b; Th. 460, 4; Hö. 12: Exon. 119b; Th. 459, 22; Hö. 3

mægen-þrymm

(n.)
Grammar
mægen-þrymm, es; m.

Majesty ⬩ greatness ⬩ glory ⬩ Christ ⬩ great power ⬩ might ⬩ an instance in which the divine glory or power is displayed ⬩ the glory of heaven ⬩ heaven ⬩ the angels who inhabit heaven

Entry preview:

Homl. 77, 10.

Linked entry: mæg-þrymm

ge-leáfa

(n.)
Grammar
ge-leáfa, an; m. [leáfa belief]

Belief ⬩ faith ⬩ confidence ⬩ trust ⬩ fĭdes ⬩ fĭdūcia

Entry preview:

Belief, faith, confidence, trust; fĭdes, fĭdūcia Se rihta geleáfa us tǽcþ, ðæt we sceolon gelýfan on ðone Hálgan Gást the right faith teaches us that we should believe in the Holy Ghost, Homl. Th. i. 280, 22 : Elen. Kmbl. 2070; El. 1036.

bredan

(v.)
Grammar
bredan, ic brede, ðú britst, brist, he brit, bret, pl. bredaþ; p. bræd, pl. brudon; pp. broden, breden.

to weave, BRAID, knit, join together, draw, pluck; ⬩ plectere, nectere, vibrare, gladium stringere ⬩ to change, vary, transform; ⬩ vertere, variare, transformare

Entry preview:

Sweord ǽr gemealt, forbarn broden mǽl, wæs ðæt blód to ðæs hát the sword had already melted, the drawn brand was burnt, so hot was the blood, Beo. Th. 3236; B. 1616.

Linked entries: a-bredan bret brit

spówan

(v.)
Grammar
spówan, speów

To succeed. ⬩ to be successful ⬩ it succeeds with a person (dat.)

Entry preview:

To succeed. used personally with instrumental of that in which the person succeeds, to be successful Hú mæg hé ǽnige gewinne wið mé spówan how can he succeed in any struggle with me? Nar. 16, 20. Ne mót ic ǽnige rihte spówan, Elen.

spearca

(n.)
Grammar
spearca, an; m.

A spark

Entry preview:

His eágan wǽron fýrene spearcan sprengende, Homl. Th. i. 466, 26. metaphorical Se spearca ðara gódra weorca, Past. 14; Swt. 87, 6. Sum spearca sóþfæstnesse, Bt. 35, 5; Fox 164, 2. Ne furðum án spearca mínes cynrenes nis mé forlǽtan, Homl.

Linked entry: spærca

deád-lícnys

(n.)
Grammar
deád-lícnys, -nyss, e; f.

Deadliness, mortality ⬩ mortalĭtas

Entry preview:

He hæfde ealle deádlícnyssa aworpen he had cast off all mortalities, Homl. Th. ii. 290, 1

Linked entry: deáþ-lícnes

dene

(n.)
Grammar
dene, an; f.

A valley ⬩ vallis

Entry preview:

Ǽlc dene biþ gefylled every valley shall be filled, Homl. Th. i. 360, 33. Seó dene ðe ðú gesáwe vallis illa quam aspexisti, Bd. 5, 12; S. 630, 3. Seó dene wæs afylled mid manna sáwlum the valley was filled with men's souls, Homl. Th. ii. 350, 9.

Linked entries: Dæne Dena lagu

fóre-stapan

(v.)
Grammar
fóre-stapan, he -stæpþ; p. ic, he -stóp, ðú -stópe, pl. -stópon; impert. -stape, -stæpe, pl. -stapaþ; pp. -stapen

To step before ⬩ prevent ⬩ come or go before ⬩ precede ⬩ prægrĕdi ⬩ prævĕnīre ⬩ præīre ⬩ præcēdĕre

Entry preview:

Lamb. 96, 3: Homl. Th. ii. 82, 18. Paulus fórestóp Stephanum Paul preceded Stephen, Homl. Th. ii. 82, 22

Linked entry: fór-stapan

hwéne

(adv.)
Grammar
hwéne, hwǽne [ = hwoene]; adv.

A little ⬩ somewhat

Entry preview:

Hwéne ǽror, Homl. Th. i. 358, 24. Hwéne wíddre ðonne bydenfæt somewhat wider than a bushel measure, Blickl. Homl. 127, 6. Hwéne rúmedlícor paulo latius, Past. 12; Swt. 75, 17. Nioþor hwéne somewhat lower, Beo. Th. 5392; B. 2699.

Linked entry: hwǽne

ge-hérian

(v.)
Grammar
ge-hérian, [or -herian; cf. Goth. hazjan] ; p. ode, ede; pp. od, ed [hérian to praise]

To praise ⬩ honour ⬩ glorify ⬩ laudāre ⬩ hŏnōrāre ⬩ celebrāre

Entry preview:

Homl. 71, 16. On Gode we beóþ gehérode in Dŏmĭno laudābĭmur, Ps. Lamb. 43, 9. He wæs gehiered he was praised, Blickl. Homl. 165, 1

weornian

(v.)
Grammar
weornian, p. ode
Entry preview:

Seó wlitige fægernes heora geógoðhádes weornode and wanode, Homl. Skt. i. 23, 127. Weornodon, Cd. Th. 294, 9; Sat. 468. Wurniende marcescens, Hpt. Gl. 430, 62. Seó sáwul, gif heó næfð ða hálgan láre, heó bið weornigende and mægenleás, Homl.

of-weorpan

(v.)

to kill by casting (a stone, etc. ) to knock down and kill by a missile

Entry preview:

Homl. 31, 18. David mid his liðeran ofwearp ðone geleáfleásan ent, Ælfc. T. Grn. 7, 18 : Homl. Skt. i. 18, 18, 23. He wearð mid áne stáne ofworpen saxo ictus occubuit, Ors. 4, l; Swt. 158, 32. Gif oxa wer ofslóge, síe hé mid stánum ofworpen, L.

tungol-wítega

(n.)
Grammar
tungol-wítega, ann; m.

One who prophesies by means of the stars ⬩ an astrologer

Entry preview:

Hé clypode on sundersprǽce ða tungelwítegan, 2, 7: Homl. Th. i. 78, 17

wrégan

(v.)
Grammar
wrégan, (wrecan) ; p. wrégde, wréhte; pp. wreged, wreht

To bewray ⬩ accuse ⬩ denounce ⬩ to accuse ⬩ to accuse ⬩ to accuse ⬩ to denounce

Entry preview:

Homl. 173, 10. Wréhte, Homl. Skt. ii. 25, 597. Wrégdon ða óðre cræftigan hý tó ðam cásere, Shrn. 146, 20. Hí wrehton ðone cyning tó his bréðer, Homl. Th. i. 468, 6. Ðe læs hé wrége ðé tó Drihtene ne clamet contra te ad Dominum, Deut. 15, 9.

þancian

(v.)
Grammar
þancian, p. ode.

to thank, ⬩ give thanks, ⬩ express in words or have in mind feelings of gratitude, ⬩ to express thanks by action, ⬩ shew gratitude ⬩ to feel gratified, ⬩ to rejoice

Entry preview:

Skt. 8, 6: Homl. Skt. i. 3, 454. Hé feóll tó his fótum and him þancode cecidit ante pedes ejus gratias agens, Lk. Skt. 17, 16. Þearfan ic lǽrde ðæt hié Gode þancodon, Blickl. Homl. 185, 18. Wé sceolon him ðancian, Homl. Th. ii. 400, 18.

waefer-sín

(n.)
Grammar
waefer-sín, -sién, -sýn, -seón, e; f.

A sight ⬩ show ⬩ spectacle

Entry preview:

Homl. 187, 15

Linked entry: wlite-seón