bisceop-wyrt
BISHOP'S-WORT, bishop's weed, betony, vervain, marsh-mallow ⬩ ammi = άμμι [ammi majus, Lin.], betonica, verbena, hibiscum = ίβίσκos
Entry preview:
[wyrt a wort, herb, plant] BISHOP'S-WORT, bishop's weed, betony, vervain, marsh-mallow; ammi = άμμι [ammi majus, Lin.], betonica, verbena, hibiscum = ίβίσκos Wyrc to drence æscþrotu, betonice, bisceopwyrt make into a drink ash-throat, betony, bishop's-wart
Linked entries: biscep-wyrt biscop-wyrt
hát
Hot, fervent, fervid, fierce [of pain, punishment, etc.] ⬩ a fever
Entry preview:
Ðeós wyrt byþ cenned on hátum stówum this plant is produced in hot places, Herb. 115, 1; Lchdm. i. 228, 6. Hé háte lét teáras geótan he let hot tears gush forth, Exon. 48 a; Th. 165, 14; Gú. 1029.
giþ-corn
Entry preview:
Giðcorn herba munda, Wrt. Voc. i. 30, 60. Giþcorn citocacia, 31, 45. Add
gærsama
Treasure ⬩ ŏpes
Entry preview:
Treasure; ŏpes He lét nyman of hire ealle ða betstan gærsaman he caused all the best treasures to be taken from her, Chr. 1035; Th. 292, 22, col. 2. Gif he ne sealde ðe máre gersuman if he had not given the greater treasures, Chr. 1047; Erl. 177, 7
hǽte
Heat ⬩ brewing
Entry preview:
Wið wunda hátum for inflammations of wounds, Herb. 2, 16; Lchdm. i. 84, 20
Linked entry: hǽtu
hǽwen
Blue, azure, purple, discoloured
Entry preview:
Genim ðás wyrte ðe grécas brittanice and engle hǽwen hydele, Herb. 30; Lchdm. i. 126, 6. Hǽwene hnydele, iii. 24, 8.
un-cýððu
ignorance ⬩ a country not one's own ⬩ a strange land
Entry preview:
[Þe soule is her in uncuððe ... and nout eðcene hwuch heo schal iwurðen in hire owune riche. Þet fleshe is her et home, A. R. 140, 17-20.]
fór án
only ⬩ tantum ⬩ tantummŏdo
Entry preview:
Fór án eówre yrfe sceal beón hér ŏves tantum vestræ et armenta remăneant. Ex. 10, 24
gold-fáh
Entry preview:
Variegated or adorned with gold Hió becwiþ him hyre goldfágan treówenan cuppan she bequeaths to him her wooden cup ornamented with gold, Th. Chart. 536, 17: Beo. Th. 621; B. 308: 5615; B. 2811.
wyrt-eceddrenc
Entry preview:
An acid potion made with herbs Be ðam súþernan wyrteceddrence, Lchdm. ii. 172, 11
Linked entry: eced-drenc
be-swápan
Entry preview:
Ic Heróde in hyge bisweóp ꝥ hé Ióhannes bibeád heáfde beheáwan, Jul. 294. Add
lungre
Quickly ⬩ soon ⬩ at once ⬩ straightway ⬩ speedily
Entry preview:
Næs him gewemmed wlite ne wlóh of hrægle lungre álýsed his beauty was not spoiled nor a fringe of his garment even loosened [Grimm would translate lungre here acriter, fortiter ], 2942; An. 1474
ge-bild
Entry preview:
I. to embolden, encourage, give confidence to [Take here ge-byld,ge-bylded in Dict.] Mid þý mægne hé wæs gebælded (gestrangod, v. l.) of ðæs ælmihtigan Godes fultume qua virtute fretus ex omnipotentis Dei auxilio, Gr. D. 26, 31.
ge-brítan
Entry preview:
Take here ge-brytan (l. -brytan) in Dict. and add Gebrýtte fricabat, Wrt. Voc. ii. 37, 39. lit. Ðeós wyrt hafað geoluwe blóstman, and gif þu hý betweónan þínum fingrum gebrýtest, þonne hafað heó swæc swylce myrre, Lch. i. 256, 9.
ge-broc
Entry preview:
Take here ge-bróc (l. -broc) in Dict., and add Gif hé þá áne un-treówþa ne gedyde, from ðǽm dæge hé mehte bútan gebroce eallra Cartaina onwald begietan, Ors. 4, 5 ; S. 170, 12
áttor-láðe
The cock's spur grass ⬩ atterlothe [venom-loather] ⬩ panicum crus galli
Entry preview:
M. 1, 45 ; Lchdm. ii. 110, 8 ; 114; 11 : Herb. 45, 1 ; Lchdm. i. 148, 4 : L. M. 1, 1 ; Lchdm. ii. 22, 55. Átterláðe venenifuga, Ælfc. Gl. 40; Som. 63, 88 ; Wrt. Voc. 30, 38
Linked entry: átor-láðe
gistran-dæg
Entry preview:
Gyrstandæg heri, Jn. 4, 52: An. Th. 22, 1. Gyrstandæg (girston-, georsten, v. ll. ), Ælfc. Gr. 224, 2. Gyrstandæg gemedemode úre Drihten hine sylfne . . ., nú tó dæg Stephanus . . . tó heofenum férde, Hml. Th. i. 56, 28: ii. 286, 26: Hml. S. 23, 468
Linked entries: gierstan-dæg georstan-dæg
smittian
To smear, pollute, defile ⬩ illitus, unctus
Entry preview:
Besmetted ine herte mid kueade þoȝtes Ayenb. 229, 20.]
Linked entry: be-smittian
hálig-rift
A holy garment, veil
Entry preview:
Mathéus léde háligreft ofer hire heáfod Matthew placed a veil on her head, 478, 5
on-bídan
to abide, wait, remain ⬩ to wait for, expect, ⬩ to wait on, attend upon
Entry preview:
Onbíd her seofon and twentig nihta, 231, 5: 237, 33. Hér sceolon hí onbídan, Soul Kmbl. 121; Seel. 61. to wait for, expect, with gen. Ic uncres gedáles onbád, 75; Seel. 37. Ic ðín onbád, Ps. Th. 118, 116.