Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

swefen

(n.)
Grammar
swefen, swefn, es; n.

sleep ⬩ a dream ⬩ a dream ⬩ sleep: a dream ⬩ sleep ⬩ sleep

Entry preview:

For ðære gesihðe ðe hé on ðæm swefne geseah, Past. 16;Swt. 101, 18. Ðá stód him sum mon æt ðurh swefen ( per somnium ) . . . Ðá hét heó secgan ðæt swefen. Bd. 4, 24; S. 597, 11-31. Swefn, Cd. Th. 159, 16; Gen. 2635.

Linked entry: swefn

ge-fullwihtan

(v.)
Grammar
ge-fullwihtan, ge-fullwihtian.
Entry preview:

Hér wæs Críst gefulluhtud, Chr. 30; P. 6, 8

Linked entry: fullwihtan

wiþ-ufan

Entry preview:

Hér hwéne wiðufan þú wǽre seofiende paulo superius questus es, Gr. D. 271, 23. Add

ge-tácnung

Entry preview:

Hwílon hé ( the preposition ) geeácnað and gefylð þǽra worda andgit þe hé tó cymð, and hwílon hé áwent heora getácnunge and hwílon wanað, 268, 2.

fægnian

(v.)

to rejoice ⬩ exult ⬩ welcome

Entry preview:

Bt. 34, 9; F. 146, 11. with gen. of pronoun and clause Heó fægnað (fagenaþ, v. l.) þæs þæt heó mót brúcan þæs heofonlican, Bt. 18, 4; F. 68, 16. Hé fægniaþ þæs ꝥ hé heora wealt, 39, 13; F. 234, 29.

cúþice

(adv.)
Grammar
cúþice, adv. = cúþlíce

Clearly ⬩ manifeste

Entry preview:

Clearly; manifeste Forðon ic cúþlíce [MS. cuþice] on ðǽm, hér nú cwicu lifige quia in ipsis vivificasti me, Ps. Th. 118, 93

unriht-tíd

(n.)
Grammar
unriht-tíd, e ; f.
Entry preview:

An improper time for doing something Þá þe hér swídost on unrihttídum on oferfyllo bióð forgriwene, Nap. 27, 30 Verc. Först. 176

Linked entry: riht-tíd

prician

(v.)
Grammar
prician, priccan
Entry preview:

Punctus a pungendo dicitur, forðan ys se prica gecweden, forðan hé pricaþ, Anglia viii. 317, 18. Ðornas priciaþ, Homl. Th. ii. 88, 20. Hé hét ðæs pápan lima gelóme prician, 312, 11. Ðonne man ǽnne prican ápricce on ánum brádum brede, Wulfst. 146, 21

ge-molsnian

(v.)
Grammar
ge-molsnian, p. ode, ade; pp. od, ad

To corrupt, decay, wither ⬩ putrefacere, tabefacere, macerare, marcescere

Entry preview:

Swá gemolsnad wyrt as a withered herb, Ps. Th. 89, 6

þeówan

(v.)
Entry preview:

to press. [ passages here might be taken to next word, q. v. ] Add Þá scóc án oxa his heafod, and mid þám horne hine þýde, Hml. S. 31, 786. add Hé stód gynigende and þýwde mid múþe ꝥ hé Martinum ábite, Hml. S. 31, 539.

irfe-numa

(n.)
Grammar
irfe-numa, an; m.

an heir

Entry preview:

Gif se bónda ǽr hé deád wǽre beclypod wǽre ðonne andwyrdan ða yrfenuman swá hé sylf sceolde ðeáh hé líf hæfde if the man of the house before his death were cited; then let the heirs answer as he himself would have had to do if he had lived, L. C.

Linked entry: -numa

strǽl

(n.)
Grammar
strǽl, strél, streál, es; m.: e; f.: stræle, an ; f.

An arrow, shaft, dart

Entry preview:

Hé cwæð tó ðam deófle: 'Ðú heardeste strǽl tó ǽghwilcre unrihtnesse, 241, 3: Andr. Kmbl. 2380; An. 1191. Hé his costunge streále on ðam móde gefæstnode ðæs cempan. Hé mid ðære geǽttredan streále gewundod wæs . . .

Linked entry: streál

læt-byrd

(n.)
Grammar
læt-byrd, e; f.
Entry preview:

words: 'May this help me with the troublesome late birth,' Lchdm. iii. 66, 21

Linked entry: lam-byrd

berbéna

(n.)
Grammar
berbéna, æ; f. Latin : berbéne, an; f.

Vervain ⬩ verbēna

Entry preview:

Ðeós wyrt, ðe man περιστερεών, and óðrum naman berbénam, nemneþ, heó ys culfron swíðe híwcúþ. Vervain. This plant, which they call vervain, and by another name verbena, in colour is very like to doves, Herb. 67, 1; Lchdm. i. 170, 11-14.

missenlíc-ness

(n.)
Grammar
missenlíc-ness, e; f.

Variety ⬩ diversity

Entry preview:

Ðeós wyrt is gecweden iris illyrica of ðære missenlícnysse (variegated character ) hyre blóstmena, for ðý ðe is geþuht ðæt heó ðone heofonlícan bogan mid hyre bleó geefenlǽce, Herb. 158, 1; Lchdm. i. 284, 14. Missenlícnesse varietatibus, Ps. Spl.

ge-þegnsum

Grammar
ge-þegnsum, ge-þénsum.
Entry preview:

Take here <b>ge-þénsum</b> in Dict., and add: of persons Godes ege myndgað þæt mon þearfum and elþeódegum monnum geþénsum sý, R. Ben. 85, 6. Malchus se geþénsuma (cf. Malchus heora ðénigmann þá þénunga heom geornlíce þénode, 239), Hml.

Linked entry: ge-þénsum

be-ládian

(v.)
Entry preview:

Hé for his wífe ne dearr hine sylfne beládian ðæt hé ne scule faran, Hex. 34, 21. to offer as excuse ꝥ nán man ne ðorfte hine beládian, ꝥ hé fæt næfde that nobody need offer as excuse that he had not a vessel, Hml.

ele-tredde

(n.)
Grammar
ele-tredde, an; f.
Entry preview:

An oil-press, press in which olives are crushed Wǽron feáwa eleberian . . . hét hé þá gegaderian and dón on eletreddan ( in praelo ), Gr. D. 50, 29. Of þǽre eletreddan ( ex prelo ) nǽnige gemete ǽnig dǽl eles út eóde, 251, 2

ge-íwian

(v.)
Grammar
ge-íwian, ge-íwian.
Entry preview:

Take here <b>ge-ýwan</b> in Dict., and add Hé hí gehýt . . . and eft geéwð, Bt. 39, 8; S. 131, 7. Gehíwygiende meditata (meditari indicare, significare, Migne), Germ. 390, 98. Ðá wǽron geiéwde, Past. 195, 18

of-stingan

Entry preview:

Hét hé hý mid sweorde ofstingan, Shrn. 143, 12. Add