líþ
Entry preview:
Ðam men ðe hine ne lyst his metes ne líþes for the man that does not care for his meat or drink, L. M. 1, 19; Lchdm. ii. 62, 16. Of mistlícum dryncum ðæs líþes from various strong drinks, Bt. 37, 1; Fox 186, 17.
græf
Entry preview:
Ic ongyte ðeáh ðæt ða worlde lustas ne sint eallunga awyrtwalode of ðínum móde ðeáh se graf geryd sí I perceive however that worldly pleasures are not entirely rooted out of thy mind, though the trench be sufficient, Shrn. 184, 20
self-will
Entry preview:
Gif ðú ne wilt wirde steóran ac on selfwille sígan lǽtest if thou wilt not guide fate, but lettest her go at her own will, Met. 4, 50
Linked entry: self-willes
be-wreón
To cover, cover over, protect, clothe ⬩ tegere, contegere, operire, protegere, velare
Entry preview:
Ic wæs nacod, and ge me noldon bewreón I was naked, and ye would not clothe me, Past. 44, 7; Hat. MS. 62 b, 21
ge-clǽnsian
To cleanse ⬩ purify ⬩ mundāre ⬩ purgāre
Entry preview:
Saul ne meahte his wambe geclǽnsigan Saul could not purify his stomach, Past. 28, 6; Swt. 197, 24; Hat. MS. 38 a, 9. Geclǽnsa oððe afeorma me munda me, Ps. Lamb. 50, 4. Ic beó geclǽnsod mundābar, 50, 9 : Mt.
Linked entries: ge-clǽsnian ge-clánsian
ge-rinnan
To run, run together, congeal, join ⬩ coagulare, coagulari ⬩ to run together ⬩ coagulare
Entry preview:
To run, run together, congeal, join; coagulare, coagulari Nis ná gerunnen togædere seó Godcundnys and seó menniscnys the divinity and the humanity are not mingled together, Homl. Th. ii. 8, 5.
Linked entries: ge-irnan heofon-setl
ge-neát
A companion, associate, vassal
Entry preview:
A companion, associate, vassal Big-standaþ me strange geneátas ða ne willaþ me æt ðam stríðe geswícan strong companions stand by me who will not fail me at the strife, Cd. 15; Th. 18, 36;Gen. 284. Geneát inquilinus, Cot. 108: parasitus, 152.
ge-nihtsum
abundant, abounding, copious, rich, plentiful, fruitful ⬩ abundans, ūber, cōpiōsus, affluus, profluus ⬩ satisfied ⬩ sătiābĭlis ⬩ abundans
Entry preview:
Hladungum genihtsumum haustĭbus affluis, 58, 12. satisfied; sătiābĭlis Se ðe ǽr ne wæs níþes genihtsum who ere was not satisfied with slaughter, Cd. 93; Th. 120, 15; Gen. 1995
Linked entry: ge-nyhtsum
sinnan
Entry preview:
Hé wæs swungen sárslegum . . . hrá weorces ne sann ( the body cared not for pain ), Andr. Kmbl. 2556 ; An. 1279.
tealt
in a physical sense, unsteady ⬩ in a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious
Entry preview:
Kmbl. 343, 22; Rún. 21. in a figurative sense, unstable, not to be relied on, untrustworthy, precarious Hú lǽne ðis líf is, hú tealt, Wulfst. 273, 7. Tealte syndon eorðan welan, 149, 8. Tealte beóþ eorðan dreámas, 264, 3.
Linked entry: un-tealt
un-berende
not bearing ⬩ barren ⬩ sterile ⬩ unbearable
Entry preview:
not bearing, barren, sterile Elizabeth wæs unberende (-berend, Lind. sterilis ), Lk. Skt. 1, 7. Unbeorendu ( sterilis ) cende monige, Ps. Surt. ii. p. 186, 17. Ne biþ mid eów nán þing unberendes ne on mannum ne on nytenum, Deut. 7, 14.
un-geleáfsum
Unbelieving ⬩ infidel ⬩ not Christian
Entry preview:
Unbelieving, infidel, not Christian Se ðe ðam suna is ungeleáfsum ne gesyhþ hé líf qui incredulus est filio non uidebit vitam, Jn. Skt. 3, 36. Ða ungeleáfsuman ðeóde gesécan incredulam gentem adire, Bd. 1, 23; S. 485, 33.
Linked entry: ge-leáfsum
bucca
Entry preview:
Cervus vel eripes heort vel bucca (in the margin hircacervus bucheort); this is the proper reading, not that given in Wrt. Voc. i. 22, 63. v. Angl. viii. 450. Hí onsægdon deófle, swá heora þeáw wæs, buccan ( caprae ) heáfod, Gr. D. 232, 25.
fær-riht
fare
Entry preview:
.), ne forwyrnþ þé heora ǽnig. " Ðá cwæð ic tó him : " Bróðor, næbbe ic nán færriht (færeht, v. l.) tó syllanne, ac ic wille faran and án þǽra scypa ástígan " then said he: "If you have the fare, not one of them will refuse you."
heard-heort
Entry preview:
Add: [The Latin of Ex. 33, 3, 5 and of Deut. 9, 6 is populus durae cervicis and durissimae cervicis populus] not affected by pity Similar entries (see first two passages in Dict.) impervious to good influences Gif hiora hwilc swá heardheort wǽre ꝥ hé
heáfod-segn
Entry preview:
An ensign having a head (not a flag ?) Hét þá in beran eafor heáfodsegn, . . . helm, herebyrnan, gúðsweord, B. 2152-4.
hǽmed-þing
Carnal intercourse, venery, matrimony
Entry preview:
Be hǽmedþingnm : eallum þyrrum líchomum hǽmedþing ne dugon of venery : venery does not do for all dry constitutions, L. M. 2, 27; Lchdm. ii. 222, 28 : 36; Lchdm. ii. 244, 4
of-þrycness
Oppression, repression
Entry preview:
Seó Súþ-Seaxna mǽgþ for ðære grimman feónda ofþrycnesse ágenne biscop habban ne mihte the people of Sussex on account of the cruel oppression of their foes could not have a bishop of their own, Bd. 4, 13 tit.; S. 581, 38
ge-tǽlan
To accuse ⬩ reprove ⬩ accusare ⬩ exprobrare ⬩ calumniari ⬩ reprehendere
Entry preview:
To accuse, reprove; accusare, exprobrare, calumniari, reprehendere Ne meaht ðú nó getǽlan ðíne wyrd thou canst not accuse thy fortune, Bt. 10; Fox 28, 1. Ic mǽge getǽlan I may reprove, 32, 3; Fox 118, 27.
Linked entry: ge-télan
ge-þwǽnan
To moisten ⬩ wet ⬩ soften ⬩ irrigare ⬩ emollire
Entry preview:
To moisten, wet, soften; irrigare, emollire Gif þat wæter hí ne geþwǽnde if the water moisten it not, Bt. 33, 4; Fox 130, 7. Ða adrugodan heortan geþwǽnan mid ðǽm flówendan ýðon [ýðum, MS.