Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

locc

(n.)
Grammar
locc, es; m.

a haira curlringlet

Entry preview:

The hair of the head, a hair, a lock of hair, a curl, ringlet Comatus se ðe hæfþ loccas, coma is locc, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 9. Locc unscoren coma vel cirrus, Wrt. Voc. 42, 45. Locc uncinus, 42, 48.

Linked entry: loca

hæccan

(v.)
Entry preview:

to hack

Linked entry: ge-haccod

on-cweþan

Entry preview:

In l. 2 after 18 insert Rä. 5, 7, and add: to say in response to a statement just made Þá cwǽdon hí tó him, 'Hál wæs ðú, bróðor.' Hé him oncwæð, 'Syb sý mid eów, bróðra,' Hml. S. 30, 250. Him Cain andswarode . .

limpan

(v.)
Grammar
limpan, p. lamp, pl. lumpon

To befallhappenpertainbelongaffectconcern

Entry preview:

Hú lomp eów on láde what hap was yours by the way? Beo. Th. 3978; B. 1987. Twegra sceopa ðǽrtó ðe limpende beóþ of two ships that are thereto pertaining, Chart. Th. 28, 26

feaxe

(adj.)
Grammar
feaxe, adj.

Having haircŏmātus

Entry preview:

Having hair; cŏmātus

blæc-fexed

(adj.)
Grammar
blæc-fexed, adj.

Having black hair, black-hairednigris capillis

Entry preview:

[blæc black, feax, fex hair] Having black hair, black-haired; nigris capillis He is blæcfexed [MS. blæcfexede] he is black-haired, Homl. Th. i. 456, 16

blác

(adj.)
Grammar
blác, adj.

bright, shininglucidus, splendidusBLEAK, pale, pallid, livid, as in deathpallidus, de moribundis et mortuispallidus, subalbus

Entry preview:

He hæfde blæc feax and blácne andwlitan he had black hair and a pale countenance, Bd. 2, 16; S. 519, 34. Se móna mid his blácan leóhte the moon with her pale light, Bt. 4; Fox 6, 34

Linked entry: blǽc

fród

Entry preview:

Voc. ii. 68, 38. of persons, animals, or plants Hæfde fród hæle nigon hund wintra and hundseofontig tó, Gen. 1222. Fród cyning, hár hilderinc, B. 1306. Fród guma sægde fela geongum, Fä. 53. Ðraca sceal on hlǽwe fród, Gn. C. 27.

ge-maca

Entry preview:

Th. i. 134, 20] Hic et haec conjunx þes and þeós gemaca, Ælfc. Gr. 73, 12. Wudewan hád is ꝥ man wunige on clǽnnysse . . . æfter his gemacan, ǽgðer ge weras ge wíf. Hml.

ge-edníwian

(v.)
Grammar
ge-edníwian, ge-edníwan.
Entry preview:

S. 27, 135. to renew an action, do again what has been done before, repeat Se man þe æfter his dǽdbóte his mánfullan dǽda geedníwað, Hml. S. 12, 162.

ge-swerian

(v.)
Entry preview:

Hié áðas geswóran ꝥ hié nǽfre noldon æt hám cuman . . . Ors. l, 14; S. 56, 19.

of-sittan

(v.)

to sit upon, press down by sittingto sit upon, oppressto sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong)to sit about, besiegeto repress, check, present motion

Entry preview:

to sit upon, press down by sitting Heó ofsæt ðone selegyst she (Grendel's mother) pressed down the hall-guest (Beowulf, who had fallen) Beo. Th. 3094; B. 1545.

Linked entry: of-setenness

ǽn-líc

(adj.)
Grammar
ǽn-líc, adj. [án one, líc like]

ONLYsingularincomparableexcellentbeautifulelegantunicusegregiuseleganspulcher

Entry preview:

ONLY, singular, incomparable, excellent, beautiful, elegant; unicus, egregius, elegans, pulcher He hæfde án swíðe ǽnlíc wíf he had a very excellent wife, Bt. 35, 6; Fox 166, 30. Ǽnlíces hiwes of an excellent shape, Ælfc. T. 33, 15.

be-felgan

(v.)
Grammar
be-felgan, bi-felgan; p. -fealg, -fealh, -felh, pl. -fulgon; pp. -folgen.

To stick or cling tobetake oneselfinhærereinsistereTo delivertransmitconsigntraderecommittere

Entry preview:

Æfter ðon ðe he ðǽr sum fæc hálgum leornungum befealh after he had there for a while betaken himself to holy learning, Bd. 4, 23; S. 594, 19. Ðæt he ðám hálwendan ongynnessum georne gefeole [befulge MS.

BǼL

(n.)
Grammar
BǼL, es; n.

fireflameignisflammathe fire of a funeral pile, in which dead bodies were burneda funeral pileroguspyra

Entry preview:

fire, flame; ignis, flamma Hæfde landwara líge befangen, bǽle and bronde he had enveloped the inhabitants of the land with flame, with fire and brand, Beo. Th. 4633; B. 2322: 4606; B. 2308.

Linked entries: beel bell

be-reccan

(v.)
Grammar
be-reccan, -reccean; p. -reahte, -rehte; pp. -reaht, -reht.

to relaterecountexplainnarrareexponereto explain one's conductjustify one's selfse excusarese purgareaccusatorum criminibus respondere

Entry preview:

C. bereccean] mǽgen they always seek endless excuses, how they may justify themselves, Past. 35, 2; Hat. MS. 45 a, 19. Him wæs lýfnesse seald ðæt he him móste scyldan and besecgan [MS.

Linked entry: be-secgan

CILD

(n.)
Grammar
CILD, cildes, cild, sometimes cildru, cildra ; n.

A CHILD, infantinfans, puer

Entry preview:

Þurh cildes hád in the state of childhood, Exon. 65a ; Th. 240, 15; Ph. 639. Eálá cild, hú eów lícaþ ðeós spæc O pueri, quomodo vobis placet ista locutio? Col. Monast. Th. 32, 7. Eálá ge cildra O pueri, 35, 33.

Linked entry: cyld

eafoþ

(n.)
Grammar
eafoþ, es; n.

Strength, violence, mightvis

Entry preview:

Heremódes hild sweþrode, eafoþ [MS. earfoþ] and ellen Heremod's war had ceased, his strength and energy, 1808; B. 902: 4687; B. 2349. Hie unlǽdra eafoðum gelýfdon they believed in the might, of savage spirits, Andr. Kmbl. 284; An. 142.

Linked entry: eofoþ

EOFOR

(n.)
Grammar
EOFOR, eofer, eafor, efor, efer, efyr, ofor, es; m. I.

a boar, a wild boar ăper

Entry preview:

II. the figure of a boar on a helmet; signum apri sŭper găleam Swýn eal-gylden, eofer íren-heard the swine all-golden, the boar iron-hard, Beo. Th. 2228; B. 1112: 2660; B. 1328

for-geldan

(v.)

to pay forrepayreturngiverenderreddĕreretrĭbuĕre

Entry preview:

Ða mágas healfne leód forgelden let his kindred pay half the fine [for slaying a man ], L. Ethb. 23; Th. i. 8, 8