Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-þridian

(v.)
Grammar
be-þridian, -þrydian; p. ede; pp. ed [þrýdian from þryþ power, force]

To force, overpowercogere, vi superare

Entry preview:

To force, overpower; cogere, vi superare Ðæt hine man wolde beþridian mid ðam ilcan wrence that they would overpower him by the same stratagem, Ors.6, 36; Bos. 132, 4.

bi-settan

(v.)
Grammar
bi-settan, p. -sette, pl. -setton; pp. -seted, -sett

To set, beset, surroundinserere, circumdare

Entry preview:

To set, beset, surround; inserere, circumdare Ðonne gim in goldfate smiþa orþoncum biseted weorþeþ when a gem has been set in a golden vessel by the artifice of smiths, Exon. 60 a; Th. 219, 9; Ph. 304.

sicetan

(v.)
Grammar
sicetan, sicettan, siccetan, siccettan; p. te.
Entry preview:

Grn. 18, 1. as opposed to expressing grief by speech (?) Ða unryhtwísan sicettaþ (siccettaþ, Cott. MSS.) on ðǽm þiéstrum impii in tenebris conticescent, Past. 11, 1 ; Swt. 65, 12. Siccitan conticiscent, silebant, Wrt. Voc. ii. 135. 15

for-sláwian

(v.)
Entry preview:

Substitute: to lose by sloth, neglect through laziness Ðonne wé forsláwiað ðone gecópestan tíman ... ðonne bistilð sió slǽwð on ús, Past. 283, 1. to be slow to do Þú náht ne forsláwodest ꝥ þú þín ágen feorh for hine ne sealdest thou wert not slow to

Linked entry: for-slǽwan

here-gang

Entry preview:

capture and devastation made by an army: Hé ofslóh þone cing and þá mǽgðe mid grimmum wale and heregange ábrtæc interfecit regem, ac prouinciam illam saeua caede ac depopulatione attriuit, Bd. 4, 15; Sch. 423, 8.

wlite-weorþ

(n.)
Grammar
wlite-weorþ, es; n.
Entry preview:

Ransom or compensation paid for a person, the amount being determined by the person's appearance (wlite; see the passages from the Laws under wlite; ) Cóm tó him án wydewe, seó sǽde him ꝥ hire sunu wǽre gelǽded in hæftnýde . . . and bæd þone Godes wer

ǽrendung

carrying a message, acting as an emisarya message, an errand

Entry preview:

Substitute: carrying a message, acting as an emisary Gif hwylc bróðor gedyrstlǽcð ðæt hé ǽnige geþeódrǽdene nime wið ðone ámánsumedan, oðþe þurh ǽnige sprǽce oðþe þurh ǽniges óþres mannes ǽrendunge by any other man's carrying a message R.

winter-cearig

(adj.)
Grammar
winter-cearig, adj.

Sad from age or from the gloom of winter

Entry preview:

Gemon hé hú hine on geóguðe his goldwine wenede tó wiste, 288, 22; Wand. 35 or depressed by gloomy winter (?), cf. Ic earmcearig íscealdne sǽ winter wunade wræccan lástum, 306, 27; Seef. 14) ofer waþema gebind, Exon. Th. 287, 34; Wand. 24

byre

(n.)
Grammar
byre, es; m.
Entry preview:

A strong wind, storm Byre aestu (cf. ýst), Germ. 400, 496

Gewis

(n.)
Grammar
Gewis, Giwis, es; m.

Gewis, the great grandfather of Cerdic

Entry preview:

According to Asset it was from this name that the term Gevissæ, applied by Bede to the West Saxons, was derived. 'Gewis, a quo Britone totam illam gentem Gegwis nominant,' see Grmm. Gesch. D. S. 458.

stǽlan

Entry preview:

Him on edwít oft ásettað swearte súslbonan, [Satan on] stǽleð fǽhðe, þǽr þe hié freódrihten oft forgeáton the enmity they showed their Lord in frequently forgetting him is made a reproach to them by the devils, and is laid to their charge by Satan, Sat

EARNIAN

(v.)
Grammar
EARNIAN, p. ode, ade, ede; pp. od, ad; v. trans, gen. acc. To

EARN, merit, deserve, get, attain, labour for mĕrēri

Entry preview:

EARN, merit, deserve, get, attain, labour for; mĕrēri Byþ geseald ðære þeóde ðe hys earnaþ it shall be given to the nation which deserves it, Mt.

ful-geare

(adv.)
Grammar
ful-geare, -gearwe, -gere; adv.

Full wellvery wellfullythoroughlysătis bĕneplēnepĕnĭtus

Entry preview:

Ic fulgearwe wát ðæt he byþ wís and mildheort I know full well that he is wise and merciful, Ps. Th. 135, 1; Exon. 127 b; Th. 491, 1; Rä. 80, 7. Judas ne fulgere wiste be ðám sigebeáme Judas did not thoroughly know about the victorious tree, Elen.

Linked entry: ful-gere

þrǽd

(n.)
Grammar
þrǽd, es; m.
Entry preview:

Webb byþ gefylled mid þrǽdum tela consummatur filis, Scint. 216, 2

un-wæstmbǽre

(adj.)
Grammar
un-wæstmbǽre, adj.

Unproductivebarrensterile

Entry preview:

Hí woldon mé gedón unwæstmbǽrne, swá swá se ðe bútan ǽlcum yrfewearde byð, Ps. Th. 14, 12. Unwæstmbǽre wíf sterilem, Ps. Lamb. 112, 8. Ic wyrce ðín land unwæstmbǽre, Homl. Th. ii. 102, 34.

Linked entry: wæstm-bǽre

winnan

Grammar
winnan, <b>. A. I b.</b>
Entry preview:

Ná má heó ne byþ winnende on feferádlum, 29, 25. add: where the subject of the verb is a word denoting strife, to be carried on Mé lysteþ ásmeágean hwilc and hú micel wǽre ꝥ gecamp þe wann on þæs mannes breóstum considerare libet quale quantumque in

tó-brýsan

(v.)
Grammar
tó-brýsan, and -brýsian; p. de

To crush,break in pieces

Entry preview:

Se ðe fylþ uppan ðysne stán hé byþ tóbrýsed (confringetur); and hé tóbrýsþ (conteret) ðone ðe hé onuppan fylþ, Mt. Kmbl. 21, 44. Ðú ealle míne bán tóbrísdest, Nar. 45, 5. Ealle his bán heó tóbrýsde, 44, 15. Tóbrýsiende confringens, Ps. Lamb. 28, 5.

tó-ferian

(v.)
Grammar
tó-ferian, p. ede

To carry in different directionsdiffeneto removeget rid ofto put offto digestdigerere

Entry preview:

different directions; diffene. to remove, get rid of Hit ðæt sár tófereþ, Lchdm. i. 114, 3: 108, 8: 130, 19: 190, 8. to put off Swá oft gebiddende ná raþe beóþ gehýrede úre ús dǽda on eágum wé tóforan settan ðæt ðæt sylfe ðæt wé synd tóferede ná godcundre byþ

be-dǽlan

Entry preview:

Cwylð ǽlc eorðlic líchama, gyf hé byð ðǽre lyfte bedǽled, Lch. iii. 272, 27

L

Entry preview:

In the later specimens of the West Saxon dialect those words in which the vowel a immediately preceded a combination of consonants beginning with 1 are generally found to have undergone a change which was represented by writing ea instead of a.