Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rúm-mód

Entry preview:

add: with gen. of what is given Hé ne sié giétsiende óðerra monna ǽhta, ac sié his ágenra rúmmód ad aliena cupienda non ducitur, sed propria largitur, Past. 61, 12. Wé sceoldan rúmóde beón rihtra gestreóna, Wlfst. 257, 2. <b>I b.

carte

(n.)
Grammar
carte, an; f. [Lat. charta] Paper, a piece of paper, a deed; charta = χάρτης
Entry preview:

Híg hym tosendon áne cartan, seó wæs ðus awriten [MS. awryten] they sent a paper to him, which was thus inscribed, Nicod. 20; Thw. 10, 5. Alecge ða sealfe on hátne cláþ oððe cartan lay the salve on a hot cloth or on paper, L.

Linked entry: caerte

mann-líca

(n.)
Grammar
mann-líca, an; m.

A human formimage of a manstatue

Entry preview:

A human form, image of a man, statue Ǽfre siððan se monlíca ( the pillar of salt into which Lot's wife was turned ) stille wunode, Cd. 119; Th. 155, 1; Gen. 2566.

wuldor-full

(adj.)
Grammar
wuldor-full, adj. l.

gloriousvainglorious

Entry preview:

Se wuldorfulla (gloriosus) Eádgár, Anglia xiii. 365, 3. Se wuldorfulla cyning (Christ), Nicod. 28; Thw. 16, 6. For his wuldorfullan sige oretlofes propter ejus gloriosissimi victoriam triumphi, Anglia xiii. 400, 497.

Linked entry: wuldor

be-smítan

Entry preview:

Add: in a physical sense Se salt bismiten (-smitten, L.) bid, Lk. R. 14, 34. moral þæt ic ne sié besmiten ne violer, Wrt. Voc. ii. 61, 63. of the action of a person Ic mín fǽmnhád besmát, Hml.

ge-wuldrian

(v.)
Entry preview:

Gewuldrad is se heánra hád, Cri. 98. Se Hǽlend næs þá gýt gewuldrud (-uuldrad, L., -wuldrad, R.) Iesus nondum fuerat glorificatus, Jn. 7, 39. Ꝥ Godes sunu sí gewuldrod (-uuldred, L., -wuldrad, R.) þurh hyne, 11, 4: 14, 13.

þǽr-ofer

(adv.)
Grammar
þǽr-ofer, adv.
Entry preview:

Thereover, over that Se fnobeám ofersceadaþ ðæt lond, ðæt hit under him ne mæg gegrówan, ne hé self nánne wæsðm dǽrofer ne bireþ, Past. 45; Swt. 337, 12. Hig tódðldon hys reáf, and wurpon hlot þǽrofer, Mt. Kmbl. 27, 35

Linked entry: ofer

wæl-fús

(adj.)
Grammar
wæl-fús, adj.

Ready to be slain

Entry preview:

Ready to be slain; referring to Beowulf before the fight in which he was mortally wounded Him wæs geómor sefa, wæfre and wælfús, wyrd ungemete neáh, se sceolde sécean sáwle hord, sundur gedǽlan líf wið líce, Beo. Th. 4831; B. 2420

norþan

Entry preview:

Se here bræc þone friþ of Hámtúne and of Ligeraceastre and þonan norþan (from north of Leicester), 921; P. 101, 7. Þonne won cymeð nihtscúa, norðan onsendeð hreó hæglfare, Wand. 104 : Seef. 31: B. 547.

a-gymmed

(adj.; part.)

set with gems

Entry preview:

set with gems Agymmed hringc ungulus, Ælfc. Gl. 65; Som. 69, 30; Wrt. Voc. 40, 59

mán-fordǽdla

(n.)
Grammar
mán-fordǽdla, an; m.

One who wickedly destroys

Entry preview:

One who wickedly destroys Mánfordǽdlan ( the sea monsters that attacked Beowulf ), Beo. Th. 1130; B. 563

Linked entry: for-dǽdla

sunnan-corn

(n.)
Entry preview:

gromel; lithospermon officinale, Lchdm. i. 314, 18; see the remark in Lchdm. ii. 407, col. 1

un-gehrinen

(adj.)
Grammar
un-gehrinen, adj.

Untouchedintact

Entry preview:

Untouched, intact Seó studu ungehrinen ( intacta ) fram ðam fýre áwunede, Bd. 3, 10; S. 534, 36

Linked entries: un-gedered ge-hrínan

for-spennend

Entry preview:

Gl. 481, 34, and see forspennan

ge-tanned

Entry preview:

Voc. i. 47, 33, see) Angl. viii. 451

ge-þyldiglic

(adj.)
Entry preview:

., and see next word

Linked entry: -þyldiglic

girrettan

(v.)
Grammar
girrettan, gyrrettan
Entry preview:

See preceding word

Linked entry: gyrretynde

ó-web

Entry preview:

See á-web. Add

rúm-gifol

Entry preview:

See next word

holm-ærn

(n.)
Grammar
holm-ærn, es; n.

A sea-house, vessel, ship

Entry preview:

A sea-house, vessel, ship Holmærna mǽst earc Noes, Cd. 71; Th. 85, 30; Gen. 1422