Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-lǽtan

Entry preview:

Add: to leave, allow to have, grant Ic eaforan þínum spédum wille stépan and him sóðe tó módes wǽre míne gelǽtan, (gelæstan? v. 1542), Gen. 2366. For gebétendnysse tó fyrstan synt gelǽtene (nobis) propter emendationem (malorum hujus uite dies) ad inducias

ge-swígan

(v.)
Grammar
ge-swígan, p. de.
Entry preview:

intrans. To be silent. to cease speaking Hé ongann cliopia . . . Mið ðý gewearp woedo his geswígde (giswígende, R., exiliens : the glosser seems to have connected the word with silere ) cuóm tó him, Mk. 10, 47-50. Ne mæghton word his getéla and gesuígdon

clifian

(v.)
Grammar
clifian, cleofian, cliofian, clyfian;ode; od

To cleave, adhere ⬩ adhærere

Entry preview:

To cleave, adhere; adhærere Hí willaþ clifian on ðǽm monnum they will cleave to the men, Bt. 16, 3; Fox 54, 19. Woldon hí on ðam clifian they would cleave to him, 16, 3; Fox 56, 10: L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 38, 20. His flǽsces lima clifaþ ǽlc on óðrum

bétan

(v.)
Grammar
bétan, ic béte; p. bétte; pp. béted; trans. [Goth. ó = A. Sax. ó, é, thus Goth. bótyan = bótan = A.Sax. bétan]

to make better, to improve, amend, repair, restore ⬩ emendare, reparare, reficere, mederi, expiare ⬩ to mend ⬩ repair a fire ⬩ to light ⬩ make a fire, to kindle ⬩ focum reparare ⬩ to remedy, compensate, make amends ⬩ compensare

Entry preview:

to make better, to improve, amend, repair, restore; emendare, reparare, reficere, mederi, expiare Ðæt he bétte that he should improve, Bd. 5, 13; S. 632, 11: Ex. 21, 22. Hú ðú meaht ðíne æceras bétan how thou mayest improve thy fields, Lchdm. i. 398,

Linked entry: bétte

wic-weorc

(n.)
Grammar
wic-weorc, es; n.
Entry preview:

Weekly work, work done for the lord by the tenant so many days a week On sumen lande is ðæt hé ( the gebúr) sceal wyrcan tó wicweorc .ii. dagas swilc weorc swilc him man tǽcð ofer geáres fyrst ǽlcre wucan, and on barfest .iii. dagas tó wicweorce, and

Linked entry: wice-weorc

hǽðen-gild

(n.)
Grammar
hǽðen-gild, -gield, -gyld, es; n.

Heathen worship, idolatry ⬩ idol

Entry preview:

Heathen worship, idolatry; also an idol Ðis hǽðengyld deófles biggeng is this idolatry is worship of the devil, Homl. Th. i. 72, 4. Hǽðengield, Exon. 66 a; Th. 243, 23; Jul. 15. Tó ðam hǽðengilde bugon they turned to the idol [Baal-peor], Num. 25, 2

æd-fæst

(n.)
Grammar
æd-fæst, [eád substance, fæst fast, fixed]

Goods ⬩ property ⬩ bona

Entry preview:

Goods, property; bona Ædfæst tǽht to healdenne property taken to hold, a pledge, Ælfc. Gl. 14; Som. 58, 8

cyrten-lǽcan

(v.)
Grammar
cyrten-lǽcan, p.-lǽhte ; pp. -lǽht

To make lovely, to beautify ⬩ venustare

Entry preview:

To make lovely, to beautify; venustare Ic cyrtenlǽce venusto, Ælfc. Gl. 99; Som. 76, 115; Wrt. Voc. 54, 57

efosian

(v.)

to cut in the form of eaves, to round, shea ⬩ tondēre

Entry preview:

to cut in the form of eaves, to round, shear; tondēre Hine man efosode eum totondērunt, Gen. 41, 14

ge-býgel

(adj.)
Grammar
ge-býgel, adj.

Subject ⬩ submissive ⬩ obedient ⬩ subjectus

Entry preview:

Subject, submissive, obedient; subjectus Gebýgle to dónne to make obedient, Chr. l091; Th. 358, 38 : 1105; Th. 367, 22

Linked entry: beógol

ge-fellan

(v.)
Grammar
ge-fellan, p. -felde; pp. -feld

To cause to fall ⬩ fell ⬩ kill

Entry preview:

To cause to fall, fell, kill Hie gefelde wurdon fram Alexandre they were killed by Alexander, Nar. 38, 11

ge-fioht

(n.)
Grammar
ge-fioht, es; n.

A battle ⬩ prælium

Entry preview:

A battle; prælium Aulixes to ðam gefiohte fór Ulysses went to the battle, Bt. 38, 1; Fox 194, 6

ge-líþran

(v.)
Grammar
ge-líþran, ge-léþran
Entry preview:

to make frothy, to lather Gníd swíðe oþ ꝥ eall geléþred sié, Lch. ii. 18, 20: iii. 2, 3

Linked entry: ge-leðran

ge-bytlung

Entry preview:

Ne beó wé tó weallum oððe tó wágum geworhte on þǽre gástlican gebytlunge, Hml. Th. ii. 582, 14. Add

git

Grammar
git, ye two.
Entry preview:

Cwæð hé tó him (cf. handþegnas twégen, 62, 5): 'Ac tó hwon sweriað git mán?', Guth. 64, 6. Add

timber-land

(n.)
Grammar
timber-land, es; n.
Entry preview:

Land on which to grow timber .x. hýde æt Ercecombe tó tymberlonde, C.D. v. 236, 12. Cf. wudu-land

hæsel-wrid

(n.)
Grammar
hæsel-wrid, es; n. m [?]

A hazel-thicket

Entry preview:

A hazel-thicket Tó ðam miclan hæsl-wride to the great hazel-thicket, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 250, 34

Linked entry: wríd

þefian

(v.)

to pant, ⬩ to be agitated

Entry preview:

to pant, to be agitated Þefiendra anhelantium, Hpt. Gl. 406, 8. Þefian aestuare in animo, Dial. 1, 9 (Lye)

Linked entry: of-þefian

stýfician

(v.)
Grammar
stýfician, p. ode
Entry preview:

To root upLchdm. iii. 184, 18. Móna se ðridda weorca onginnan ná gedafanaþ bútan ðæt biþ geedcenned stífician the third day of the moon is not good to attempt works, except to root up what has grown up again

Linked entry: stífician

á-hnígan

(v.)
Entry preview:

Grammar á-hnígan, intrans. To sink, fall down Hí áhnigon occubuerunt, An. Ox. 3352. trans, literal, to bend down Áhnigenum heáfde, Techm. ii. 121, 19. figurative, to humble Hine seolfne of dúne áhnág semet ipsum exinanivit, Rtl. 21, 20