Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

glæd-scipe

Entry preview:

Þæt wé magon cuman tó þám eásterlican dæge þe aa byð mid fullum glædscipe and wynsumnysse and écere blisse, Angl. viii. 323, 40. Add

ge-ǽsce

(n.)
Grammar
ge-ǽsce, [an; f. ?]

Inquiry

Entry preview:

Inquiry Wé witon swíþe lytel þæs þe ǽr ús wæs búton be gemynde and be geáscunge (geǽscum, v. l.), Bt. 42 ; F. 256, 26

Linked entry: ǽsce

tó-cweþan

(v.)
Grammar
tó-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp. -cweden

To forbid, ⬩ prohibit

Entry preview:

To forbid, prohibit Wé nellaþ secgan . . . for ðan ðe hyt tócwǽdon ða wísan láreówas, and . . . ða hálgan bóceras forbudon tó secgenne, Homl. Ass. 24,7

fulloc

(n.)
Grammar
fulloc, ful-loc (ful loc?), es; n.

A full ⬩ final agreement

Entry preview:

A full, final agreement Wé willað ꝥ . . . getrýwe gewitnes and riht dóm and fulloc (ful loc?) . . . fæste stande, Ll. Th. ii. 302, 6. Substitute:

ge-sceppan

(v.)
Grammar
ge-sceppan, -scippan, -scyppan; p. -sceóp, -scóp, pl. -sceópon, -scópon ; pp. -scæpen, -sceapen , -sceopen, -sceapen

To form, create ⬩ formare, disponere, creare

Entry preview:

Nǽron náwðer ne on Fresisc gescæpene ne on Denisc they were formed neither, on a Frisian nor on a Danish model, Chr. 897; Erl. 95, 15. Ðá ðá híg wǽron gesceopene when they were created, Gen. 2, 4.

Linked entries: ge-scippan ge-scyppan

wǽdla

(n.; adj.)

poor ⬩ needy ⬩ indigent ⬩ wanting ⬩ deficient in ⬩ poor in ⬩ begging ⬩ poor ⬩ needy ⬩ a poor, needy person ⬩ a poor, needy person ⬩ a beggar

Entry preview:

Gif eall þises middaneardes wela cóme tó ánum men, hú ne wǽron ðonne ealle óþre men wǽdlan? ...

hrycg

(n.)
Grammar
hrycg, es; m.

a back ⬩ dorsum ⬩ spina ⬩ a ridge ⬩ rigg

Entry preview:

Ǽr ðon wé tó londe geliden hæfdon ofer breóne hrycg ere to land we came across the rough sea, Exon. 20 b; Th. 53, 31; Cri. 859. Rídan ýða hrycgum to ride on the crests of the waves, 101 b; Th. 384, 25; Rä. 4, 33

Linked entries: hric hrig hryc

open-líce

(adv.)
Grammar
open-líce, adv.

Openly ⬩ publicly, in a way by which not a few only are affected ⬩ without concealment, without reserve, freely ⬩ plainly, evidently, clearly, manifestly ⬩ without obstruction, at large

Entry preview:

Ic wéne ðæt ðú nyte hwæt ðis gemǽne, búton wé of óðrum bócum ðis openlícor secgan ( give a fuller account), Boutr. Scrd. 18, 27. Ðás þing wé willaþ openlícor gecýðan ðonne ðæt lýden dó, Anglia viii. 298, 25: Chr. 1106; Erl. 240, 35

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Sooth ⬩ very ⬩ true ⬩ the opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, real ⬩ true ⬩ in conformity with the actual state of things ⬩ true ⬩ righteous ⬩ just

Entry preview:

Ðæt wé úre synna béton mid sóþre hreówe, Blickl. Homl. 25, 17: 171, 12. Tó ðon sóþan andgite geeyrran, 107, 15. Ðæt wé sóþe sibbe heóldan, 109, 15.

flésc

(n.)
Grammar
flésc, es; n.

Flesh ⬩ căro

Entry preview:

Flesh; căro We hæfdon hláf and flésc genóh on Egipta lande in terra Ægypti sedēbāmus sŭper ollas carnium et comĕdēbāmus pānem in sătŭrĭtāte, Ex. 16, 3

steór-wirðe

(adj.)
Grammar
steór-wirðe, adj.
Entry preview:

Deserving reprobation Ðonne wé hwæthwugu stiórwierðes ongietaþ on ða ðe ús underðiédde bióþ cum ea quae in subditis arguenda cognoscunt. Past. 28, 4; Swt. 194, 3

mynster-mann

Entry preview:

Wé þencað iunge mynstermen tó gegrétanne, Angl. viii. 321, 38. Add

wiþer-cora

Grammar
wiþer-cora, ;<b> I.</b>
Entry preview:

Add Wé synd oferswíðede . . . strewiað geond eall tóbrocene tigelan . . . and þǽron ástreccaþ þysne wiíercoran, Hml. S. 37, 180. Add Wiðercora apostata, transgressor, Hpt. 31, 15, 380

galdor-sang

(n.)
Grammar
galdor-sang, es; m.

An incantation

Entry preview:

Ne wé galdorsangas onginnen, Wlfst. 253, 10

nyllan

(v.)
Grammar
nyllan, = ne willan
Entry preview:

Sam wé willan, sam wé nyllan, Bt. 35, 12; Fox 154, 7. Nyllan gé nolite, Ps. Th. 61, 11. Nellaþ, 61, 10. Bútan nellendes andsware, R. Ben. 20, 19

Linked entries: willan nillan

steorra

(n.)
Grammar
steorra, an; m.
Entry preview:

Ðone beorhtan steorran ðe wé hátaþ morgensteorra; ðone ilcan wé hátaþ óþre naman ǽfensteorra, Bt. 4; Fox 8, 2-4. Tácna on steorrum, Lk. Skt. 21, 25

ǽ-bylgþ

(n.)
Grammar
ǽ-bylgþ, ǽ-byl(i)gþ(u); f. (but n. in El. 401).

anger ⬩ what causes anger, offence, injury ⬩ ira

Entry preview:

Wé ðæt ǽbylgð nyton ðe wé gefremedon wið ðec, El. 401. Þeáh wé ǽbylgð wið hine oft gewyrcen, synna wunde, 513

lyb-lác

(n.)
Grammar
lyb-lác, es; n. m.

Sorcery ⬩ witchcraft

Entry preview:

Wé cwǽdon be ðǽm wiccecræftum and be liblácum gif ðǽr man ácweald wǽre ... we have ordained concerning witchcrafts and sorceries, if in such cases anyone were killed..., L. Ath. i. 6; Th. i. 202, 10. Be liblácum.

Linked entry: unriht-lyblác

óþ-wítan

(v.)
Entry preview:

Wé sindon cumen tó ðǽm gódan tídun ðe ús Rómáne óþwítaþ we are come to the good times that the Romans taunt us with, Ors. 4, 7; Swt. 182, 15. Óþwát improperavit, Ps. Spl. M. 73, 19. Óþwiton exprobaverunt, 88, 11.

hlóþ

(n.)
Grammar
hlóþ, e; f.

spoil, ⬩ booty ⬩ a band, ⬩ troop, ⬩ company, ⬩ gang, ⬩ crew, ⬩ body of robbers ⬩ the crime of taking part in the action of a hlóþ

Entry preview:

the blow pay 'wer' and 'wite;' and let every one who was engaged in the matter pay thirty shillings as fine, L.