Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-teón

(v.)
Grammar
for-teón, for-teón; p.-teáh, pl. -tugon; pp. -togen.

to pull and hurt ⬩ to gripe ⬩ to pull in the way of ⬩ obscure ⬩ cover up ⬩ obducere ⬩ to draw away ⬩ lead astray ⬩ seducere

Entry preview:

Substitute: to pull and hurt, to gripe Fortogen turminosus, Wrt. Voc. i. 16, 10. Þá men ... fnǽstiað swíþe, beóþ fortogene, Lch. ii. 242, 7. to pull in the way of, obscure cover up; obducere Þæs líchoman hefignes mid gedwolmiste fortíhð mód foran monna

a-tión

(v.)
Grammar
a-tión, p. -teáh, pl. -tugon ; pp. -togen

To draw out ⬩ pull out ⬩ abstrahere ⬩ extrahere

Entry preview:

To draw out, pull out ; abstrahere, extrahere Atió of ðæm æcere fearn and þornas let him pull out from the field fern and thorns, Bt. Met. Fox 12, 3; Met. 12, 2 : 22, 53; Met. 22, 27

forþ-teón

(v.)
Grammar
forþ-teón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen

To lead forth ⬩ make known ⬩ discover ⬩ betray ⬩ render up ⬩ prōdĕre

Entry preview:

To lead forth, make known, discover, betray, render up; prōdĕre, Som. Ben. Lye

ge-teón

(v.)
Grammar
ge-teón, ic -teó, ðú -týhst, he -týhþ, pl. -teóþ; p. -teáh, -teág, -téh, pl. -tugon; pp. -togen.

to draw ⬩ lead ⬩ incite ⬩ excite ⬩ constrain ⬩ restrain ⬩ bring up ⬩ instruct ⬩ bring to an end ⬩ complete ⬩ draw or bind together ⬩ string a musical instrument ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ perducere ⬩ stringere ⬩ evaginare ⬩ excitare ⬩ constringere ⬩ educare ⬩ instituere ⬩ ad finem perducere ⬩ complere ⬩ nervis aptare vel instruere ⬩ to bring as an offering or gift ⬩ contribute ⬩ bestow ⬩ give ⬩ conferre

Entry preview:

to draw, lead, incite, excite, constrain, restrain, bring up, instruct, bring to an end, complete, draw or bind together, string a musical instrument; trahere, ducere, perducere, stringere, evaginare, excitare, constringere, educare, instituere, ad finem

tunne

(n.)
Grammar
tunne, an; f.

A barrel ⬩ cask

Entry preview:

A barrel, cask Tunne cuba, Wrt. Voc. ii. 105, 56: 17, 29: cupa, i. 24, 54: 83, 26: cantarus, ubi aqua mittitur, velydria, ii. 128, 11. Twá tunnan fulle hlútres aloð, Cod. Dip. Kmbl. i. 203, 8: Chr. 852; Erl. 67, 38. Tunnena cuparum, modiorum, Hpt.

a-teón

(v.)
Grammar
a-teón, ic -teó, ðú -týhst, he -týhþ, -tíhþ, -tíþ, pl. -teóþ; p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen [a from, out; teón to tow, draw] .

to draw out or away ⬩ pull out ⬩ lead out ⬩ pluck ⬩ draw ⬩ abstrahere ⬩ extrahere ⬩ ejicere ⬩ educere ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ to treat ⬩ use ⬩ dispose of ⬩ employ ⬩ tractare ⬩ uti ⬩ adhibere ⬩ to draw to any place ⬩ betake oneself anywhere ⬩ go ⬩ come ⬩ make a journey or expedition ⬩ se recipere ⬩ meare ⬩ proficisci ⬩ ire ⬩ venire ⬩ iter facere

Entry preview:

Lǽt, ðæt ic ateó ða egle of ðínum eágan sine ejiciam festucam de oculo tuo, Lk. Bos. 6, 42. Gif ðú up atýhst and awyrtwalast of gewitlocan leása gesǽlþa if thou pluckest up and rootest out of thy mind false felicities, Bt. Met.

wæl-cræft

(n.)
Grammar
wæl-cræft, es; m.

A deadly power ⬩ power which causes death

Entry preview:

A deadly power, power which causes death Ðonne mín hláford wile láfe þicgan ðara ðe hé of lífe hét wælcræf[tum] áwrecan (of those whom he has ordered to be slain), Exon. Th. 498, 11; Rä. 87, 11

ciric-þén

(n.)
Grammar
ciric-þén, es; m. [þén a servant, minister]

A church-minister, clergyman ⬩ ecclesiæ minister, clericus

Entry preview:

A church-minister, clergyman; ecclesiæ minister, clericus Ǽnig man ciricþén ne útige búton biscopes geþehte let no man turn out a church-minister without the bishop's counsel, L. Eth. v. 10; Th. i. 306, 29: vi. 15 ; Th. i. 318, 27

Linked entry: cyric-þén

þý-dǽges

(adv.)
Grammar
þý-dǽges, adv.

On that day ⬩ then

Entry preview:

On that day, then Gif ðǽr byð án ofer ða seofon, ðonne tácnaþ ðæt ðæt se mónð gǽð on Sunnandæg on túne; gif ðǽr beóð ofer ða seofon twá oððe þreó, feówer oððe fífe oððe syxe, wite ðú tó sóðe ðæt ðýdæges cymð sé mónð tó manuum, Anglia viii. 304, 13: 310

galga-tré

(n.)
Grammar
galga-tré, es; n.

A gallows-tree ⬩ cross

Entry preview:

A gallows-tree, cross Ðín ródes galgatré tuum crucis patibulum, Rtl. 23, 36. On ródes galgatree in crucis patibulo, 124, 1

tíd-regn

(n.)
Grammar
tíd-regn, es; m.
Entry preview:

A seasonable rain Drihten geopenaþ heofunan his sélustan goldhord and sent tídrénas on ðín land ( to give the rain unto thy land in his season; ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo), Deut. 28, 12

Linked entry: regn

tíd-líc

(adj.)
Grammar
tíd-líc, adj.
Entry preview:

Ðú him mete sylest mǽla gehwylce and ðæs tídlíce tíd gemearcast tu das escam illis in tempore opportuno, Ps.

túnes-mann

(n.)
Grammar
túnes-mann, es; m.

A man living on a manor

Entry preview:

Túnes-men, L. Edg. S. 13; Th. i. 276, 23. Cf. 8; Th. i. 274, 27

Linked entry: tún-mann

hilde-tusc

(n.)
Grammar
hilde-tusc, -tux, es; m.

A battle-tusk, ⬩ a tusk or tooth that serves as a weapon

Entry preview:

A battle-tusk, a tusk or tooth that serves as a weapon, Beo. Th. 3026; B. 1511

Linked entry: tusc

cenning-tíd

(n.)
Grammar
cenning-tíd, e;f.

e ⬩ The time of bringing forth, birth-time ⬩ pariendi tempus, puerperii hora

Entry preview:

The time of bringing forth, birth-time; pariendi tempus, puerperii hora Ðá wæs gefylled Elizabethe cenningtíd, and heó sunu cende Elisabeth autem impletum est tempus pariendi, et peperit filium, Lk. Bos. 1, 57. On ðære cenningtíde instante partu, Gen

cluf-þung

(n.)
Grammar
cluf-þung, e; f: cluf-þunge, an; f. [clufe, þung monkshood, hellebore; aconítum = ἀκόνιτον]

crow-foot ⬩ ranunculus sceleratus

Entry preview:

The herb crow-foot; ranunculus sceleratus, Lin Clufþung crow-foot, L. M. I, I; Lchdm. ii. 20, 4: I, 24; Lchdm. ii. 66, 14: I, 28; Lchdm. ii. 70, 2: I, 47; Lchdm. ii. 120, l: 3, 8; Lchdm. ii. 312, 20: iii. 12, 27. Ðeós wyrt ðe man sceleratam, and óðrum

Linked entries: clof-þung þung

dæg-tíd

(n.)
Grammar
dæg-tíd, e; f. [dæg day, tíd time]

Day-time, time ⬩ diei tempus

Entry preview:

Day-time, time; diei tempus On ðære dægtíde at that time, Cd. 80; Th. 100, 4; Gen. 1659. On dæg-tídum in the day-time, Exon. 105 a; Th. 398, 26; Rä. 18, 3: 126 a; Th. 484, 23; Rä. 71, 6

cwyl-tíd

(n.)

dead time

Entry preview:

dead time Ælfc. Gl. 16; Som. 58, 63; Wrt. Voc. 21, 50

cyric-tíd

(n.)
Grammar
cyric-tíd, e; f.

Church-time, time of service in a church ⬩ in ecclesia ministerii tempus

Entry preview:

Church-time, time of service in a church; in ecclesia ministerii tempus His cyrictída on rihtlícne tíman his church-hours at the right time, L. I. P. 8; Th. ii. 314, 20

cwild-tíd

(n.)

a dead time

Entry preview:

a dead time